Helena Janeczek

Winner of the Premio Bagutta 2018001° agosto 1937, una sfilata piena di bandiere rosse attraversa Parigi. È il corteo funebre per Gerda Taro, la prima fotografa morta su un campo di battaglia che proprio quel giorno avrebbe compiuto ventisette anni. Robert Capa, in prima fila, è distrutto. È stato lui a insegnarle l'uso della Leica e poi sono partiti assieme per la Guerra di Spagna. Nella folla seguono altri che sono legati a Gerda da molto prima che diventasse la ragazza di Capa. Ruth Cerf, l'amica di Lipsia, con cui ha vissuto nei tempi più duri a Parigi, dopo che entrambe erano fuggite dalla Germania. Willy Chardack, che s'accontenta del ruolo di cavalier servente da quando l'irresistibile ragazza gli aveva preferito Georg Kuritzkes, che ora combatte nelle Brigate Internazionali. Per tutti Gerda Taro rimarrà una presenza più forte e viva dell'eroina antifascista celebrata dai discorsi funebri. Gerda li ha spesso delusi e feriti, ma la sua gioia di vivere, la sua sete di libertà, erano scintille capaci di riaccendersi a distanza di decenni. Basta che Willy e Georg si risentano per tutt'altro motivo. La telefonata intercontinentale avvia un romanzo caleidoscopico, incardinato sulle fonti originali, di cui Gerda Taro è il cuore attivo.

La ragazza con la Leica

1st August 1937. A parade of red flags marches through Paris. It is the funeral procession for Gerda Taro, the first female photographer to be killed on a battlefield. Robert Capa, who leads the procession, is devastated. They have been happy together: he taught her how to use the Leica before they left together to fight in the Spanish Civil War. Other figures from Gerda’s past are in the crowd: Ruth Cerf, her friend from Leipzig, who shared the hardships of their first years in Paris after feeling from Germany; Willy Chardack, who resigned himself to the role of loyal companion after Gerda snubbed him for Georg Kuritzkes, a fighter in the International Brigades. For all of them, Gerda will remain a stronger and more vivid presence than her image of anti-fascist heroine. It is her who binds together a narrative spanning distant times and places, bringing back to life the snapshots of these young people and the challenges they faced in the 1930s, from economic depression to the rise of nazism, to the hostility towards refugees in France. But for those who loved her, those young years would remain a time when, as long as Gerda was alive, everything seemed possible.

The Girl with the Leica

Ann Goldstein

Girl with the Leica

Carlo Lucarelli

Vanni Santoni

Diego De Silva

Gioacchino Criaco

Alessandro Leogrande

Evelina Santangelo

Sette affermati autori, ciascuno con la propria storia e la propria voce, ci portano con altrettanti racconti nel cuore delle ragioni dell’impegno di Paolo Borsellino e degli interrogativi ancora aperti a venticinque anni dalla strage di via D’Amelio – la verità negata, la sottrazione indebita, il mancato ritrovamento, la resistenza della politica ecc. E lo fanno senza il bisogno di raccontare la cronaca dei fatti; lo fanno, come è proprio degli scrittori, inventando storie, anche minime, ma di potente forza evocativa, perché come ricordano Marco Balzano e Gianni Biondillo “il dovere di uno scrittore, anche quando vuole farsi testimone, quando vuole incarnare il suo diritto di cittadinanza, è scrivere bene. Fare al meglio il suo mestiere, insomma”. L’angenda ritrovata è una raccolta di racconti inediti, pensati e scritti appositamente per l’occasione, ciascuno legato all’altro, come un cameo, un filo tenace, da un’agenda rossa – in ricordo di quella appartenuta a Paolo Borsellino, che conteneva appunti, nomi e forse rivelazioni sulla strage di Capaci, scomparsa immediatamente dopo l’attentato mafioso del 19 luglio 1992 e mai più riapparsa. In apertura e chiusura della raccolta una prefazione e una postfazione per mano dei due curatori. Pagine che ci consentono di inscrivere, fra l’altro, la collettanea all’interno di un progetto omonimo più ampio: una ciclostaffetta che, partendo a giugno da Milano, arriverà il 19 luglio a Palermo. A sostegno del progetto, nato in seno all’associazione culturale L’Orablù, Salvatore Borsellino, che per questo significativo anniversario si impegna a seguire esclusivamente tale iniziativa, e il Movimento delle agende rosse da lui fondato. Si contano inoltre per il momento (ma moltissime nuove adesioni sono in corso) l’appoggio della Fiab – Federazione amici della bicicletta – e il sostegno di diversi sponsor, fra cui Coop Emilia-Romagna. Radio Popolare è infine media partner dell’iniziativa e con il suo network si impegna a seguire per un mese, dal 25 giugno al 19 luglio, la staffetta a pedali lungo lo Stivale. A ogni tappa, eventi culturali per promuovere una riflessione sui temi della legalità, della giustizia, della lotta alla mafia: eventi di cui la presentazione di questo volume sarà il fulcro. Gli autori dell’Agenda ritrovata appartengono infatti alle sette regioni che vedranno il passaggio delle biciclette e si impegnano, in una ideale staffetta letteraria, come testimonial delle rispettive tappe: Helena Janeczek (Lombardia), Carlo Lucarelli (Emilia), Vanni Santoni (Toscana), Alessandro Leogrande (Lazio), Diego De Silva (Campania), Gioacchino Criaco (Calabria) ed Eventina Santangelo (Sicilia). All’arrivo della staffetta a Palermo, il volume verrà consegnato nelle mani di Salvatore Borsellino.

Sette racconti per Paolo Borsellino

L'agenda ritrovata

Giorgio Fontana

Marco Balzano

Francesco M. Cataluccio

Paolo Di Stefano

Neige De Benedetti

Milano borghese e industriosa, colta e illuminata, corrotta, avvelenata; capitale della moda e del design, della finanza e della cultura; Milano e l’emarginazione, Milano e l’emigrazione, la città a cerchi concentrici e l’hinterland, la Scala, la Fiera, l’Expo. Tutto questo è Milano e molto altro: i racconti di questa antologia svelano cosa è oggi, cosa sarà domani, la metropoli italiana per antonomasia. Sei scrittori contemporanei che ci guidano fra le sue strade e ci aiutano a capire come e dove è cambiata e quale direzione sta prendendo.

Milano

The life of a female war photographer killed in action is told by three of her friends in this biographical novel by the author of Bloody Cow. Gerda Taro was a German-Jewish war photographer, anti-fascist activist, artist, and innovator who, together with her partner, the Hungarian Endre Friedmann, was one half of the alias Robert Capa, widely considered to be the twentieth century’s greatest war and political photographer. She was killed while documenting the Spanish Civil War and tragically became the first female photojournalist to be killed on a battlefield. August 1, 1937, Paris. Taro’s twenty-seventh birthday, and her funeral. Friedmann leads the procession. He is devastated, but there are others, equally bereft, with him: Ruth Cerf, Taro’s old friend from Leipzig with whom she fled to Paris; Willy Chardack, ex-lover; Georg Kuritzkes, another lover and a key figure in the International Brigades. They have all known a different Gerda, and one who is at times radically at odds with the heroic anti-fascist figure being mourned by the multitudes . . . Another character in the novel is the era itself, the 1930s, with economic depression, the rise of Nazism, hostility towards refugees in France, the century’s ideological warfare, the cultural ferment, and the ascendency of photography as the age’s quintessential art form. Winner of the Strega Prize, The Girl with the Leica is a must-read for fans of historical fiction centered on extraordinary women’s lives. “A biography, a feminist parable, a declaration of love for photography, and a tableau of the 1930s: The Girl with the Leica is all this at once.” —Il Sole 24 Ore (Italy) “Janeczek creatively and seamlessly spotlights war photographer Gerda Pohorylle.” —Publishers Weekly

El 1 de agosto de 1937, un desfile lleno de banderas rojas cruza París: es el cortejo fúnebre que sigue a Gerda Taro (Stuttgart, 1910-El Escorial, 1937, y llamada en realidad Gerta Pohorylle), la primera fotorreportera muerta en un campo de batalla. Ese año hubiera cumplido veintisiete años. André Friedman (su expareja, y con quien Taro "creó" el mítico fotógrafo Robert Capa), en primera fila, está destrozado. Entre los asistentes se encuentran otros amigos de Taro de tiempo atrás: la joven Ruth Cerf, con quien vivió en París tras su huida de Alemania; Willy Chardack, que vio cómo ella prefería a Georg Kuritzkes, empeñado a su vez en combatir en las Bridagas Internacionales. En todos ellos Gerda Taro dejó una huella indeleble. Tanto que, años después, basta una conversación telefónica de Willy y Georg para desencadenar los recuerdos de todos. Así comienza esta obra, rigurosamente documentada, sobre una figura en la que, en escasos años, cristalizaron la juventud, la alegría de vivir, el talento y el compromiso en un tiempo de crisis económica, de ascenso del nazismo, de persecución y de guerra.

La chica de la Leica

Negli sprazzi di conversazione di un ragazzino che parla dentro un gioco elettronico, la metropoli dell’Expo, della moda e del design emerge come un ologramma colorato, mentre il mondo degli adulti appare lontano e privo di senso. Succede così che, dentro una playstation, un partner che sta lontano, a Caltanissetta, a poco a poco, diventa presente e amico più dei compagni vicini. Dall'antologia 'Milano', pubblicata nella collana «La memoria» nel 2015, il racconto 'La minaccia fantasma' (28 pagine) di Helena Janeczek in versione ebook.

La minaccia fantasma

This novel hinges on the battle of Monte Cassino, Italy, in World War II, covering the international contingents and their contribution to that victory. The four month long battle at Monte Cassino in southern Italy was one of the bloodiest in World War II. In this highly original novel, Janeczek retells that 1944 battle from the point of view of the Maori, Gurkha, Polish, North African, small-town American and other Allied foot soldiers who fought and died under German fire near that 6th century Benedictine abbey. Twined through the battle is another story, a memory of the drowned and the saved in Janeczek's own family in wartime Eastern Europe, where Jews who did not go to Nazi death camps went to Soviet gulag camps, and sometimes survived, and even went on to fight at Monte Cassino. A powerful reflection on all the ways that rights can be taken from us. "Helena Janeczek's novel is this: a tattoo etched on the skin, and not painlessly. A vast design that brings together threads from all the various lives that converged in that legendary battle. The beauty of her tale lies in its structure, the way opposites converge: the chaos of battle and the silence of the defeated, ordinariness and the heroism of the powerless, carefully guarded memory and impetuous youth, the past perpetually intertwined with the present." Roberto Saviano, author of Gomorrah

Cat Patrick

About

Books

Join the club