Helga Flatland

Tre unge barndomskammerater beslutter efter rekrutskolen at melde sig til de norske styrker i Afghanistan. Ingen af dem kommer hjem igen, men hvorfor drog de egentlig afsted og hvad med familien, som blev alene tilbage?

roman

Bli hvis du kan. Reis hvis du må

En moderne familie

Alle vil hjem, Ingen vil tilbake

Sigrid er lege og bor i Oslo med barn og mann nummer to. Hun har reist fra bygda der hun vokste opp og har et anstrengt forhold til foreldrene sine, og til en oppvekst i skyggen av sin syke far. Anne, Sigrids mor, har investert mye av seg selv for å pleie sin syke mann. Da også hun blir alvorlig syk, må Sigrid ta stilling til roller som skifter, og til spørsmål om tilknytning, forpliktelse og forsømmelse. Hvem har ansvar for hvem i en omskiftelig verden?

Et liv forbi

When Liv, Ellen, and Håkon, along with their partners and children, arrive in Rome to celebrate their father's 70th birthday, a quiet earthquake occurs: their parents have decided to divorce. Shocked and disbelieving, the siblings try to come to terms with their parents' decision as it echoes through the homes they have built for themselves, and forces them to reconstruct the shared narrative of their childhood and family history. A bittersweet novel of regret, relationships, and rare psychological insights, A Modern Family encourages us to look at the people closest to us a little more carefully, and ultimately reveals that it's never too late for change.

A Modern Family

Vingebelastning

Det finnes ingen helhet

Współczesna rodzina

Mathilde er lærervikar i Oslo og mister jobben da det blir oppdaget at hun har et forhold til en av elevene sine, den atten år gamle Jacob. Oslo er nedstengt, verden snevres inn, og hun begynner å tenke på å flytte ut av byen; drømmer om tradisjoner og ekte verdier - om det autentiske livet som finnes der. Hun leier seg et hus i Telemark

Etterklang

Bli hvis du kan, reis hvis du må

Mathilde er lærervikar i Oslo og mister jobben da det blir oppdaget at hun har et forhold til en av elevene sine, den atten år gamle Jacob. Oslo er nedstengt, verden snevres inn, og hun begynner å tenke på å flytte ut av byen; drømmer om tradisjoner og ekte verdier - om det autentiske livet som finnes der. Hun leier seg et hus i Telemark.

Johs representerer alt Mathilde forestiller seg at finnes i distriktene. Han er barnebarnet til den største hardingfelespilleren i Telemark, driver en stor og moderne melkegård sammen med broren - en gård som har vært i familien siden 1600-tallet. I tillegg underviser han i felespill og påtar seg å lære opp Mathilde. Men man kan ikke lære en slått uten å kunne den medfølgende soga. Slåttesoger er fortellinger som hører til slåttene, og mange av dem handler om kvinners opprør eller ulydighet - og påfølgende ulykkelige skjebne.

Etterklang 

Rosie Hedger

One Last Time

Da una delle più importanti scrittrici norvegesi emergenti, il ritratto dolceamaro di una famiglia che si trova a un punto di svolta. «Ci stiamo lasciando»: tre brevi, semplici parole che innescano un terremoto. Quando Liv, Ellen e Håkon arrivano a Roma insieme ai genitori per festeggiare il settantesimo compleanno del padre, tutto si aspettano tranne quello che sta per accadere: i genitori annunciano che hanno deciso di divorziare. Scioccati e increduli, i fratelli cercano di venire a patti con questa decisione, che inizia a riecheggiare nelle case e nelle famiglie che hanno a loro volta creato e li costringe a ricostruire la narrativa condivisa della loro infanzia e della loro storia familiare, ma soprattutto a ripensare la propria visione sulle relazioni di coppia. Liv, la sorella maggiore, sprofonda in una crisi che inevitabilmente si riflette sul suo matrimonio; Ellen soccombe di fronte alla difficoltà di conciliare la distruzione familiare con il suo desiderio di avere un bambino a tutti i costi; e infine Håkon, inizialmente convinto della propria emancipazione, si scontra con la consapevolezza di non aver ancora davvero tagliato il cordone ombelicale. Premiato dai librai norvegesi come miglior libro dell’anno e in testa alle classifiche di vendita, Una famiglia moderna è un commovente romanzo fatto di rimpianti, affetti e intuizioni rare, che ci incoraggia a osservare un po’ più attentamente le persone a noi vicine e ci rivela che non è mai troppo tardi per cambiare. «Schietta, ironica e tagliente: queste le migliori qualità di Helga Flatland, acclamata tra le più promettenti giovani autrici norvegesi, abilissima nel districarsi tra sentimenti come la perdita, l’attaccamento e il rimpianto». Ilaria Zaffino, «Robinson – la Repubblica» «Definita la Anne Tyler norvegese, Helga Flatland non delude con questo nuovo romanzo che mescola prosa cristallina, curata ed estremamente precisa, a gocce di umorismo. Il tutto dosato in modo da costruire un ritratto drammaticamente vero della famiglia moderna, in bilico tra indipendenza emotiva e bisogno di punti di riferimento affidabili». Rosa Ventrella, «TTL - La Stampa»

Una famiglia moderna

When Liv, Ellen, and Håkon, along with their partners and children, arrive in Rome to celebrate their father's 70th birthday, a quiet earthquake occurs: their parents have decided to divorce. Shocked and disbelieving, the siblings try to come to terms with their parents' decision as it echoes through the homes they have built for themselves, and forces them to reconstruct the shared narrative of their childhood and family history. A bittersweet novel of regret, relationships, and rare psychological insights, A Modern Family encourages us to look at the people closest to us a little more carefully, and ultimately reveals that it's never too late for change.WINNER OF THE NORWEGIAN BOOKSELLERS' AWARD

Modern Family

Anne’s diagnosis of terminal cancer shines a spotlight onto fractured relationships with her daughter and granddaughter, with surprising, heartwarming results. A moving, elegant and warmly funny novel by the Norwegian Anne Tyler. ‘Helga Flatland writes with such astuteness ... Her portrayal of a fractured family trying to cope through emotional personal circumstances was perfect. I devoured this in two sittings and was overwhelmed with feelings for the characters’ Nina Pottell, Prima ‘Sometimes you simply don’t have words to express the beauty and experience of a book – this is one of them’ Louise Beech _______________ Anne’s life is rushing to an unexpected and untimely end. But her diagnosis of terminal cancer isn’t just a shock for her – and for her daughter Sigrid and granddaughter Mia – it shines a spotlight onto their fractured and uncomfortable relationships. On a spur-of-the moment trip to France the three generations of women reveal harboured secrets, long-held frustrations and suppressed desires, and learn humbling and heart-warming lessons about how life should be lived when death is so close. With all of Helga Flatland’s trademark humour, razor-sharp wit and deep empathy, One Last Time examines the great dramas that can be found in ordinary lives, asks the questions that matter to us all – and ultimately celebrates the resilience of the human spirit, in an exquisite, enchantingly beautiful novel that urges us to treasure and rethink ... everything. For fans of Elena Ferrante, Maggie O’Farrell, Mike Gayle, Joanna Cannon, Sally Rooney and Carol Shields. _______________ ‘The most beautiful, elegant writing I’ve read in a long time. If you love Anne Tyler, you will ADORE this’ Joanna Cannon ‘Flatland is hailed as “the Norwegian Anne Tyler”, but, for me, she writes like Flatland, which is more than good enough’ Saga ‘A poignant and beautifully written story ... intimate, evocative and moving’ Kristin Gleeson ‘Helga Flatland possesses a pen made from fluent wisdom, subtle humour and elegance’ Carol Lovekin ‘Absolutely loved its quiet, insightful generosity’ Claire King 'So perceptive and clever' Rónán Hession ‘A thoughtful and reflective novel about parents, siblings and the complex – and often challenging – ties that bind them’ Hannah Beckerman, Observer ‘This is a super exploration of families that I’d urge you to read for the subtle prose, with well defined characters and a strong storyline’ Sheila O’Reilly ‘Love the sophistication, directness and tenderness of this book’ Claire Dyer ‘The most clear-eyed, honest, yet sympathetic examination of relationships that I have ever read’ Sara Taylor ‘The author has been dubbed the Norwegian Anne Tyler and for good reason ... If you love books about dysfunctional families, you’ll love this’ Good Housekeeping ‘In quiet prose, Helga Flatland writes with elegance and subtle humour to produce a shrewd and insightful examination of the psychology of family and of loss’ Daily Express

Helga Flatland

About

Books

Join the club