Hiromi Kawakami

Tsukiko is in her late thirties and living alone when one night she happens to meet one of her former high school teachers, Sensei, in a bar. After this initial encounter, the pair continue to meet occasionally to share food and drink sake and come to develop a hesitant intimacy which tilts awkwardly into love.

Strange Weather in Tokyo

People From My Neighbourhood

Among the jumble of paperweights, plates, typewriters and general bric-a-brac in Mr Nakano's thrift store, there are treasures to be found. Each piece carries its own story of love and loss - or so it seems to Hitomi, when she takes a job there working behind the till. Nor are her fellow employees any less curious or weatherworn than the items they sell. There's the store's owner, Mr Nakano, an enigmatic ladies' man with several ex-wives; Sakiko, his sensuous, unreadable lover; his sister, Masayo, an artist whose free-spirited creations mask hidden sorrows. And finally there's Hitomi's fellow employee, Takeo, whose abrupt and taciturn manner Hitomi finds, to her consternation, increasingly disarming. A beguiling story of love found amid odds and ends, The Nakano Thrift Shop is a heart-warming and utterly charming novel from one of Japan's most celebrated contemporary novelists.

The Nakano Thrift Shop

A brief, disquieting companion to the bestselling Strange Weather in Tokyo, set during a summer afternoon and featuring a mischievous pair of creatures called tengu

Parade

Record of a brief night was first published as Hebi o Fumu in 1996.

Record of a Night Too Brief

The Ten Loves of Mr. Nishino

From one of Japan's most brilliant and sensitive contemporary novelists, this speculative fiction masterpiece envisions an Earth where humans are nearing extinction, and rewrites our understanding of reproduction, ecology, evolution, artificial intelligence, communal life, creation, love, and the future of humanity.

In the distant future, humans are on the verge of extinction and have settled in small tribes across the planet under the observation and care of "Mothers." Some children are made in factories, from cells of rabbits and dolphins; some live by getting nutrients from water and light, like plants. The survival of the race depends on the interbreeding of these and other alien beings—but it is far from certain that connection, love, reproduction, and evolution will persist among the inhabitants of this faltering new world.

Unfolding over fourteen interconnected episodes spanning geological eons, at once technical and pastoral, mournful and utopic, UNDER THE EYE OF THE BIG BIRD presents an astonishing vision of the end of our species as we know it.

A Novel

Under the Eye of the Big Bird

Translated from Japanese, this novel describes the love affair between lonely office worker, Tsukiko, and one of her former high school teachers, 30 years her senior, who she meets while they both are drinking alone at a bar. Original.

The Briefcase

Tsukiko tiene 38 años y lleva una vida solitaria. Considera que no está dotada para el amor. Hasta que un día encuentra en una taberna a su viejo maestro de japonés. Entre ambos se establece un pacto tácito para compartir la soledad. Escogen la misma comida, buscan la compañía del otro y les cuesta separarse, aunque a veces intenten escapar el uno del otro: el maestro, en el recuerdo de la mujer que un día lo abandonó; Tsukiko, en un antiguo compañero de clase. Con una prosa sensual y despojada, Kawakami nos cuenta una historia de amor muy especial: el acercamiento sutil de dos amantes, con toda su íntima belleza, ternura y profundidad. Todo un descubrimiento literario.

Una historia de amor

El cielo es azul, la tierra blanca

Having married her childhood sweetheart, Riko now finds herself trapped in a relationship that has been soured by infidelity. One day, by chance, she runs into her old friend Mr Takaoka, who offers friendship, love, and an unusual escape: he teaches her the trick of living inside her dreams. And so, each night, she sinks into another life: first as a high-ranking courtesan in the 17th century, and then as a serving lady to a princess in the late Middle Ages. As she experiences desire and heartbreak in the past, so Riko comes to reconsider her life as a 21st century woman, as a wife, as a mother, and as a lover, and to ask herself whether, after loving her husband and loving Mr Takaoka, she is now ready for her third great love.

The Third Love

Karolina Bednarz

Niedźwiedzi bóg

Ted Goossen

Dragon Palace

Une femme, sa fille, son amant... et son mari disparu. Non pas défunt, mais mystérieusement évanoui dans la nature. Le seul indice qu'il a laissé est le mot Manazuru écrit dans son journal. Ce qui amène sa femme à se rendre régulièrement dans la station balnéaire du même nom. Comme toujours dans les romans de Kawakami, le temps se tisse lentement et le secret des coeurs se donne à lire dans les gestes, les étreintes éphémères, la délicatesse des sensations. Mais dans Manazuru plus que dans les autres, la présence d'un monde invisible imprègne le quotidien et bouleverse la géographie sentimentale des êtres. Là-bas, au bord de la mer, il y a le bruit de la pluie dans le ciel immense, l'éblouissement d'étincelles d'un incendie, l'envol de hérons blancs sur des maisons en ruine : un instant de lumière à saisir, peut-être, entre apparition et disparition, souvenir et oubli, mystère de l'absence et appel de la vie.

Manazuru

«Una obra magnética.» Lire Una novela de la autora de El cielo es azul, la tierra blanca , ganadora del Premio Akutagawa, el Premio Ito Sei, el Premio Woman Writer's, el Premio Tanizaki y el Man Asian Literary Prize, con más de 1.000.000 de lectores. «No me gusta hablar del pasado. Mamá lo repetía a menudo, casi en un susurro, pero nada más decirlo empezaba a hacerlo.» Un hermano y una hermana retornan a la casa de su infancia, al lugar de la felicidad, de los deseos y de los secretos prohibidos a punto de ser revelados. Los recuerdos luminosos se mezclan con los que irrumpen arrasando con todo: el tacto delicado del lino se mezcla con el tumulto que huye del ataque con gas sarín; los silencios dolorosos de la familia con el sonido de los insectos de montaña. Con la maestría casi artesanal que la caracteriza, Hiromi Kawakami vuelve a construir un mundo frágil y sensual en el que los destellos y las sombras se abrazan de manera única. Escrita tras la tragedia del terremoto y el tsunami que asolaron Japón en 2011, esta novela encarna, con todas sus contradicciones, el deseo de vivir después de la catástrofe. La crítica ha dicho... «Leer a Kawakami es como darse un baño de agua tibia. Lo más importante es el homenaje que se rinde a la melancolía, o a la imposibilidad o, mejor aún, a este estado de indefinición (prerreflexivo) podríamos decir, en el que habitualmente nos movemos los humanos.» Pablo D'Ors, ABC «Hiromi Kawakami: las cosas sencillas son melancólicas. Bellamente melancólicas, como el sol que derrite la nieve, sin dejar huella de ella.» Héctor Abad Faciolince «El estilo de Kawakami es de una gran finura narrativa, de una delicadeza que roza la poesía, pero en la que también caben la oscuridad, el dolor y el desgarro.» El Correo «Una autora de culto. La japonesa es una reina en el difícil arte de golpear al lector sin hacer ruido.» Eugenio Fuentes, La Opinión de A Coruña «Una de las más grandes escritoras japonesas.» Marie Claire «La prosa de Kawakami bien puede definirse como cristalina: está construida con la precisión hermosa y reticular, perfectamente conectada, de un cristal.» Ciro García, El Norte de Castilla «Kawakami cautiva con sus palabras y su estilo poético.» Jacinta Cremades, El Mundo «Kawakami sabe acercarse a los misterios del deseo con una sobriedad poética [...]. Una novela magnética.» Lire «Una novela postsunami, con un título magnífico que resume bien la obra de Hiromi Kawakami, novelista anfibia capaz de captar las ondas que se mueves en lo más profundo de las personas.» Télérama

De PRONTO OIGO la VOZ DEL AGUA

Banana Yoshimoto

Shuichi Yoshida

Hitomi Kanehara

Hideo Furukawa

Kaori Ekuni

Mitsuyo Kakuta

Toshiyuki Horie

Nao-Cola Yamazaki

Osamu Hashimoto

A shape-shifter arrives at Tokyo harbour in human form, set to embark on an unstoppable rampage through the city’s train network… A young woman is accompanied home one night by a reclusive student, and finds herself lured into a flat full of eerie Egyptian artefacts… A man suspects his young wife’s obsession with picnicking every weekend in the city’s parks hides a darker motive… At first, Tokyo appears in these stories as it does to many outsiders: a city of bewildering scale, awe-inspiring modernity, peculiar rules, unknowable secrets and, to some extent, danger. Characters observe their fellow citizens from afar, hesitant to stray from their daily routines to engage with them. But Tokyo being the city it is, random encounters inevitably take place – a naïve book collector, mistaken for a French speaker, is drawn into a world he never knew existed; a woman seeking psychiatric help finds herself in a taxi with an older man wanting to share his own peculiar revelations; a depressed divorcee accepts an unexpected lunch invitation to try Thai food for the very first time… The result in each story is a small but crucial change in perspective, a sampling of the unexpected yet simple pleasure of other people’s company. As one character puts it, ‘The world is full of delicious things, you know.’

A City in Short Fiction

The Book of Tokyo

Midori Edo es un niño en tránsito a la edad adulta. Vive con Aiko, su madre soltera, y su abuela Masako, y recibe las visitas de su padre biológico. Hanada, su amigo de la escuela, quiere vestirse de mujer para ir por la calle «como si le estuvieran apuñalando», mientras Mizue, que está enamorada de él, le pide una mayor proximidad física. Crónica sutil del cambio, la búsqueda de la identidad sexual y la amistad, Algo que brilla como el mar es, por encima de todo, una historia en la que fluyen con naturalidad los aspectos más recónditos del alma.

Algo que brilla como el mar

Nakano Eskici Dükkanı

Michael Emmerich

Kei, who was left alone to raise her daughter after her husband disappeared twelve years ago, finds herself drawn to the seaside town of Manazuru, a place where she tries to unlock memories from her past.

Hiromi Kawakami is well known for her many novels and microfiction in translation, but Dragon Palace is her first story collection to be published in English. These eight stories are masterpieces of metamorphosis and transformation, infused with her unique brand of humor and beauty. Moles, octopuses, and hippopotamuses interact with humans in a revelatory dance. Translated by Ted Goossen.

Hiromi Kawakami

About

Books

Join the club