Homero,

The Odyssey (Penguin Classics)

The centuries-old epic about the wrath of Achilles is rendered into modern English verse by a renowned translator

The Iliad

Iliad and Odyssey boxed set

Emily Wilson

“THIS TRANSLATION WILL CHANGE THE WAY THE POEM IS READ IN ENGLISH.” — CHARLOTTE HIGGINS, THE GUARDIAN

Written in iambic pentameter verse, Emily Wilson's Odyssey is a lean, fleet-footed translation that recaptures Homer’s “nimble gallop” and brings an ancient epic to new life.  The New York Times named Wilson’s translation as one of its 100 notable books of 2018. 

The Odyssey

İlyada

Odisseia

Frederico Lourenço

Concebida pelo poeta grego Homero provavelmente na segunda metade do século VIII a.C. e preservada pela tradição oral até ganhar forma escrita, 'A Odisséia' narra as aventuras de Odisseu em sua volta para casa, após o término da Guerra de Tróia.

Odisea

Gerhard Bendz

Iliaden

Rosa Navarro Duran

Un recuento de la epopeya de Homero, que describe las andanzas de Ulises en su intento de regresar a casa después del final de la guerra de Troya.

La Odisea contada a los niños

Homer Homeros, "hostage" or "one who is obliged to follow" is deemed to be a bard (poet) in the late eighth century BC. AD It was simply called "the Poet" by the ancients. The first two works of Western literature are the Iliad and the Odyssey are attributed to him.Homère Hómêros, « otage » ou « celui qui est obligé de suivre » est réputé avoir été un aède (poète) de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Il était simplement surnommé « le Poète » par les Anciens. Les deux premières oeuvres de la littérature occidentale que sont l'Iliade et l'Odyssée lui sont attribuées.Il est encore difficile d'établir aujourd'hui avec certitude si Homère a été un individu historique ou une identité construite, et s'il est bien l'auteur des deux célèbres épopées qui sont au fondement de la littérature occidentale. Cependant plusieurs villes ioniennes (Chios, Smyrne, Cymé ou encore Colophon) se disputaient l'origine de l'aède et la tradition l'individualisait en répétant qu'Homère était aveugle.La place d'Homère dans la littérature grecque est tout à fait majeure puisqu'il représente à lui seul le genre épique à cette période : l'Iliade et l'Odyssée lui sont attribuées dès le VIe siècle av. J.-C., ainsi que deux poèmes comiques, la Batrachomyomachia (littéralement « la bataille des grenouilles et des rats ») et le Margitès, et les poèmes des Hymnes homériques. La langue homérique est une langue déjà archaïque au VIIIe siècle av. J.-C. et davantage encore au moment de la fixation du texte, au VIe siècle av. J.-C. : elle est associée à l'emploi de l'hexamètre dactylique.Charles Marie René Leconte de Lisle est un poète français, né le 22 octobre 1818 à Saint-Paul sur l'Île Bourbon et mort le 17 juillet 1894 à Voisins.Il est connu sous son seul nom de famille Leconte de Lisle, sans mentionner de prénom, qu'il adopta comme nom de plume, et qui est repris dans les éditions de ses oeuvres, dans sa correspondance[n 3], ainsi que dans la plupart des ouvrages qui lui sont consacrés et dans les anthologies. C'est ce nom qui est utilisé dans la suite de l'article. Son prénom usuel, utilisé par ses proches, était « Charles ».Leconte de Lisle passa son enfance à l'île Bourbon et en Bretagne. En 1845, il se fixa à Paris. Après quelques velléités d'action politique lors des événements de 1848, il y renonça et se consacra entièrement à la poésie.Son oeuvre est dominée par trois recueils de poésie, Poèmes antiques (1852), Poèmes barbares (1862) et Poèmes tragiques (1884), ainsi que par ses traductions d'auteurs anciens.Il est considéré comme le chef de file du mouvement parnassien ou tout au moins comme le maître des jeunes poètes de cette école, autant par l'autorité que lui a conférée son oeuvre poétique propre que par des préfaces dans lesquelles il a exprimé un certain nombre de principes auxquels se sont ralliés les poètes d'une génération - entre la période romantique et le symbolisme - regroupés sous le vocable de parnassiens à partir de 1866.L'Empire s'était honoré en lui assurant une pension et en le décorant ; la République l'attacha à la bibliothèque du Sénat, dont il devint sous-bibliothécaire en 1872, et le nomma officier de la Légion d'honneur en 1883.En 1886, neuf ans après une candidature infructueuse à l'Académie française, où il n'eut que les voix de Victor Hugo et d'Auguste Barbier, Leconte de Lisle fut élu, succédant à Victor Hugo. Et ce fut une séance mémorable que celle du 31 mars 1887, où Leconte de Lisle fut reçu par Alexandre Dumas fils.

Lilliade

Barbara Graziosi

Anthony Verity

The Iliad tells the story of Greek warrior Achilles' great anger and the tragic death of Hector during the Trojan War. Its epic sweep has gripped generations of readers, and this new translation is elegant and accurate, respecting the original line numbers, and accompanied by authoritative editorial material.

Este ebook presenta "La Ilíada" con un sumario dinámico y detallado. La Ilíada es una epopeya griega y el poema más antiguo escrito de la literatura occidental. Se atribuye tradicionalmente a Homero. Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El griego Aquiles se enfada con Agamenón, el caudillo de los griegos que habían ido a Troya a rescatar a Helena. Los troyanos ponen en apuros a los griegos, por lo que Patroclo, amigo de Aquiles, sale a luchar y muere a manos del troyano Héctor. Aquiles vuelve al campo de batalla para vengar la muerte de su amigo. Mata a Héctor y se niega a devolver el cadáver a los troyanos, el anciano rey Príamo suplica a Aquiles y le ofrece un gran botín para poder enterrar a su hijo. Aquiles cede y permite que los troyanos se lleven el cuerpo de Héctor. Homero (Siglo IX a.C. - Siglo VIII a.C.) es el literato más famoso de la época arcaica, considerado el autor de dos de las obras más importantes de la Literatura Universal: la Iliada y la Odisea. También se le atribuyen otras obras, como la Batracomiomaquia, los conocidos como "himnos homéricos" y algunos autores le atribuyen el llamado Ciclo Épico al completo, que incluye más poemas sobre la guerra troyana y varias epopeyas sobre las guerras entre argivos y tebanos y sobre la figura de Edipo.

Clásicos de la literatura

La Iliada

The Iliad (Barnes & Noble Classics Series) (Barnes & Noble Classics)

Odysséen

La Ilíada es un poema griego que narra parte de la Guerra de Troya, específicamente de su décimo y último año. Destaca la ira de Aquiles, el mejor guerrero griego, contra Agamenón, rey de Grecia; y como ésta influye en el desenlace de la historia.«CONSIDERADA COMO EL PILAR SOBRE EL QUE SE APOYA LA LITERATURA OCCIDENTAL».

João de Barros

as aventuras de Ulisses, Herói da Grécia Antiga

A Odisseia de Homero

La Odisea / The Odyssey

Excerpt from The Iliads and Odysses of Homer: Translated Out of Greek Into English And they are contained, first, in the choice of words. Secondly, in the construction. Thirdly, in the contrivance of the story or fiction. Fourthly, in the elevation of the fancy. Fifthly, in the justice and impartiality of the poet. Sixthly, in the clearness of descriptions. Seventhly, in the amplitude of the subject. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Homero,

About

Books

Join the club