Igort

Both volumes translated by Jamie Richards.

Life and Death Under Soviet Rule

The Ukrainian and Russian Notebooks

Quaderni giapponesi

Japan is a place of special fascination for the acclaimed international comics creator Igort, who has visited and lived there more than 20 times, and worked in the country's manga industry for more than a decade. In this masterful new book—part graphic memoir, part cultural meditation—Igort vividly recounts his personal experiences in Japan, creating comics amid the activities of everyday life, and finding inspiration everywhere: in nature, history, custom, art, and encounters with creators including animation visionary Hayao Miyazaki. With beautifully illustrated reflections on subjects from printmaking to Zen Buddhism, imperial history to the samurai code, Japanese film, literature, and manga, this is a richly rewarding book for anyone interested in Japan or comic arts practiced at the highest level.

A Journey to the Empire of Signs

Japanese Notebooks

1994-2002

5 è il numero perfetto

a journey to the empire of signs

Japanese notebooks

Japón se había convertido para mí en el cofre de los deseos y, sobre todo, en un paraíso para los artistas. Embriagado por las viejas estampas japonesas, me adentré en aquel mundo de símbolos aparentemente sencillos que ocultaba una sabiduría misteriosa. Me había convencido a mí mismo, y a mis editores, de que en otra vida yo había sido japonés. Ellos, ceremoniosos, me habían acogido con una reverencia: "Nosotros, japoneses, estamos felices de trabajar con usted, que a su vez, en otra vida, ha sido japonés". Adoraba a aquellas personas irónicas y sencillas pero entregadas a su trabajo con un rigor disimulado bajo dulces gestos melancólicos. Me entristecía la belleza antigua de tal o cual casa de madera y papel de arroz que divisaba de tanto en tanto por mi barrio. Evocaba un pasado muy remoto

Cuadernos Japoneses 1. Un Viaje Por El Imperio de Los Signos

Un retrato apasionado del país del sol naciente, a caballo entre su tradición, aún presente, y su ultramodernidad incontestable. Guiado por una curiosidad inagotable, en este reportaje gráfico Igort cuestiona las formas y el significado de la permanencia, así como el cambio en la cultura japonesa contemporánea, que reinventa los espíritus y las deidades tradicionales, las ceremonias y los ritos ancestrales. Todo eso toma ahora nuevas formas en la modernidad: ¿Cómo regresan los monstruos queridos por la tradición en el imaginario post bomba? ¿Qué es el club mordedor, del que el autor es oficialmente el único miembro occidental? ¿Qué buscan las kogal, las jóvenes que se disfrazan de mujeres alienígenas? ¿Y cómo funciona el fenómeno de las citas pagadas? Kokoro, «corazón» en japonés, lugar de sentimientos y emociones espirituales,explora también el misterio y la sensualidad japoneses. Igort abarca desde los haikus de Basho hasta el cine de Ozu, desde las olas de Hokusai hasta Tsuge y su Hombre sin talento. Esta obra, temáticamente transversal, nos guía cronológicamente por lo sublime hasta llegar a lo ultrapop, para aprender más sobre «la música secreta de las cosas» que yace en la mística japonesa. Es una carta de amor al país nipón, y de una belleza tan abrumadora que consolida a Igort como el maestro indiscutible del reportaje gráfico europeo.

Kokoro

Ishiki no kashi. Il letargo dei sentimenti

Brillo. La guerra degli ovetti

In the second volume of the acclaimed Cuadernos japoneses, Igort continues his summary of the country which he got to know through numerous trips during the years he worked in publishing there. This time, he focuses on the feelings and experiences of his last trip to the Land of the Rising Sun.

Cuadernos Japoneses 2. El Vagabundo del Manga

Eine Reise ins Reich der Zeichen

Berichte aus Japan

5 is the Perfect Number, winner of several comics awards including Book of the Year at the 2003 Frankfurt Book Fair, is the story of an old Mafioso who is forced out of retirement when his son is murdered. He lays down his fishing rod and picks up

5 Is The Perfect Number

appunti di viaggio nel mare del racconto

Storyteller

5 is the Perfect Number

Alors qu’il se trouve à Moscou pour visiter l’appartement d’Anna Polilkovksaïa, Igort apprend l’assassinat le jour même de son avocat et d’un autre journaliste de la Novaïa Gazeta. C’est donc sur les traces de la célèbre journaliste russe, militante des droits de l’homme, assassinée en 2006 que nous conduit Igort. Après avoir dressé le portrait de ces personnes et expliqué les raisons de la guerre en Tchétchenie, nous découvrons l’histoire de Musa, torturé dans un camp de filtration. L’ouvrage fait la part belle aux témoignages des victimes de la guerre en Tchétchenie, mais aussi aux militaires russes, accablés par le poids de la culpabilité. Igort rencontre également la meilleure amie, éditrice et traductrice d’Anna Polikovskaïa. Grâce aux recueils de ses articles, la journaliste est connue du monde entier. Une notoriété qui lui a peut-être valu d’être exécuté par des inconnus. L’ouvrage nous entraîne également à Londres, où l’on découvrira les liens qui unissaient Anna Polikovskaïa et Alexande Vitvinenko, ancien agent secret russe empoisonné au polonium 22....

Igort

About

Books

Join the club