馮其良氏

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第三集の8つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 78.69 総文字数| 22604 新語件数 | 1165 新語率(%) | 5.15 新語重複率| 3.09 5回以上重複新語件数| 64 2回以上重複新語件数| 186 [内容概要] Young Swiss scientist Victor Frankenstein decides to make a human being. After months of hard study, he makes a huge creature out of different human organs. He then discovers a method of bringing it to life. However, when the creature opens its eyes, Victor is terrified because his creature looks like a terrible monster. He runs from his laboratory and becomes very ill for almost two years. After he recovers from his illness, he meets with the creature. The creature tells Victor how he has suffered for the past two years. He tries to be friendly to people, but no one likes him, and they attack him because he is so ugly. He has been so angry with Victor and has killed his younger brother. After telling his story, the creature demands that Victor make another creature, a female one to be his companion. If Victor does as he asks, he will go away with the new creature and never bother Victor again. Will Victor agree? This book is rewritten from “Frankenstein; or, The Modern Prometheus” by the English author Mary Shelley (1797- 1851), which has been translated into over 100 languages and made into plays and movies many times.

Frankenstein フランケンシュタインの怪物 (ESL/EFL日本語の注釈版)

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第四集（The Famous Five有名ファイウパートナーアルバム）の10つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 88.18 総文字数| 38325 新語件数 | 2273 新語率(%) | 5.93 新語重複率| 3.67 5回以上重複新語件数| 133 2回以上重複新語件数| 364 [内容概要] This book is rewritten from Book 10 of THE FAMOUS FIVE - Enid Blyton’s most popular adventure series. The “Famous Five” are Georgina (preferred name George) and her dog, Timmy, with her three cousins, Julian, Dick and Anne. The Famous Five are on their half term holiday and have decided to go hiking. Now, through a series of mistakes, Dick and Ann get lost and Dick ends up sleeping in a barn. During the night, Dick is awakened when he hears someone calling his name at the barn window. He is given a message and a strange map. Who is the message from? What is the strange map about? Can the Five solve the mystery before they have to go back to school? Enid Blyton (1897 - 1968) is one of the world’s best-loved children’s authors. Her books have been translated into over 90 languages and are still enjoyed by children and adults all over the world.

Five on a Hike Together ファイウパートナー一緒に遠足 (ESL/EFL日本語の注釈版)

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第四集（The Famous Five有名ファイウパートナーアルバム）の4つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 86.65 総文字数| 41583 新語件数 | 2285 新語率(%) | 5.5 新語重複率| 4.28 5回以上重複新語件数| 143 2回以上重複新語件数| 344 [内容概要] This book is rewritten from Book 4 of THE FAMOUS FIVE - Enid Blyton’s most popular adventure series. The “Famous Five” are Georgina (preferred name George) and her dog, Timmy, with her three cousins, Julian, Dick and Anne. Julian, Dick and Anne are spending the Easter school holidays with their cousin George at her parents’ house, Kirrin Cottage. After a tree falls on the house, the four children are sent to Smuggler’s Top, the home of Mr Lenoir, a fellow-scientist of George’s father, Uncle Quentin. It is a large old house at the top of an old hilltop coastal town. There, they discover secret hiding places, underground tunnels, and one night they catch someone signalling out to sea! Are there still smugglers at Smuggler’s Top? Enid Blyton (1897 - 1968) is one of the world’s best-loved children’s authors. Her books have been translated into over 90 languages and are still enjoyed by children and adults all over the world.

Five Go To Smuggler’s Top ファイウパートナー密売トップ訪問 (ESL/EFL日本語の注釈版)

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第四集（The Famous Five有名ファイウパートナーアルバム）の9つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 87.89 総文字数| 40036 新語件数 | 2233 新語率(%) | 5.58 新語重複率| 3.53 5回以上重複新語件数| 141 2回以上重複新語件数| 356 [内容概要] This book is rewritten from Book 9 of THE FAMOUS FIVE - Enid Blyton’s most popular adventure series. The “Famous Five” are Georgina (preferred name George) and her dog, Timmy, with her three cousins, Julian, Dick and Anne. George’s parents go on a holiday in Spain, so the children and the cook remain at home. The Five are very happy, for they expect a very peaceful holiday. At night, a mysterious face appears at the window of the girls’ bedroom. The next night, someone breaks into Uncle Quentin’s study. And then, George and Timmy both disappear. What is behind all this? Enid Blyton (1897 - 1968) is one of the world’s best-loved children’s authors. Her books have been translated into over 90 languages and are still enjoyed by children and adults all over the world.

Five Fall into Adventure ファイウパートナー意外な冒険 (ESL/EFL日本語の注釈版)

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第四集（The Famous Five有名ファイウパートナーアルバム）の2つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 87.61 総文字数| 38436 新語件数 | 1826 新語率(%) | 4.75 新語重複率| 4.16 5回以上重複新語件数| 114 2回以上重複新語件数| 264 [内容概要] This book is rewritten from Book 2 of THE FAMOUS FIVE - Enid Blyton’s most popular adventure series. The “Famous Five” are Georgina (preferred name George) and her dog, Timmy, with her three cousins, Julian, Dick and Anne. The five children are back at Kirrin Cottage for the Christmas holiday. They find a secret passage that goes from Kirrin Cottage to Kirrin Farm. The children have a tutor - Mr Roland. A few days later the children’s uncle finds that three most important pages of his book about his new invention have disappeared... Enid Blyton (1897 - 1968) is one of the world’s best-loved children’s authors. Her books have been translated into over 90 languages and are still enjoyed by children and adults all over the world.

Five Go Adventuring Again ファイウパートナー再冒険 (ESL/EFL日本語の注釈版)

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第四集（The Famous Five有名ファイウパートナーアルバム）の3つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 88.07 総文字数| 40859 新語件数 | 2318 新語率(%) | 5.67 新語重複率| 4.5 5回以上重複新語件数| 136 2回以上重複新語件数| 315 [内容概要] This book is rewritten from Book 3 of THE FAMOUS FIVE - Enid Blyton’s most popular adventure series. The “Famous Five” are Georgina (preferred name George) and her dog, Timmy, with her three cousins, Julian, Dick and Anne. Julian, Dick and Anne arrive in Kirrin Cottage to stay with George for the holidays. But Aunt Fanny falls ill and has to leave with Uncle Quentin to be treated in a far-off hospital. They are cared for by their new cook, Mrs Stick, who is with her husband and their son Edgar. The Sticks and the four children come to hate each other. Mrs Stick repeatedly tries to poison George’s dog Timmy. George makes a secret plan to run away to Kirrin Island. When Julian catches her leaving, she decides to allow the other children to go with her. The children find a mysterious suitcase on the island and suspect smugglers. They discover a young girl’s toys and clothes and hear a girl screaming at night… Enid Blyton (1897 - 1968) is one of the world’s best-loved children’s authors. Her books have been translated into over 90 languages and are still enjoyed by children and adults all over the world.

Five Run Away Together ファイウパートナー集団家出 (ESL/EFL日本語の注釈版)

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第四集（The Famous Five有名ファイウパートナーアルバム）の8つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 85.14 総文字数| 37961 新語件数 | 1921 新語率(%) | 5.06 新語重複率| 3.35 5回以上重複新語件数| 123 2回以上重複新語件数| 325 [内容概要] This book is rewritten from Book 8 of THE FAMOUS FIVE - Enid Blyton’s most popular adventure series. The “Famous Five” are Georgina (preferred name George) and her dog, Timmy, with her three cousins, Julian, Dick and Anne. The Famous Five are on their peaceful cycling tour in the English countryside. They are joined by Richard Kent – the son of one of the richest men in the country! When Dick is mistaken for him and kidnapped by Rooky, once bodyguard to Richard’s father, the children track him down to a lonely house, but they are seized and imprisoned too! Can they escape? Enid Blyton (1897 - 1968) is one of the world’s best-loved children’s authors. Her books have been translated into over 90 languages and are still enjoyed by children and adults all over the world.

Five Get into Trouble ファイウパートナー苦境に陥り (ESL/EFL日本語の注釈版)

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第三集の12つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 76.28 総文字数| 61028 新語件数 | 3656 新語率(%) | 5.99 新語重複率| 2.69 5回以上重複新語件数| 202 2回以上重複新語件数| 699 [内容概要] This book is rewritten from “The Diary of a Young Girl” by Anne Frank. “The Diary of a Young Girl” is a book of the writings from the Dutch language diary kept by Anne Frank while she was in hiding for two years with her family during the Nazi occupation of the Netherlands. Anne Frank received a blank diary as one of her presents on June 12, 1942, her 13th birthday. She began to write in it on June 14, 1942, two days later. On July 5, 1942, Anne’s elder sister Margot received a call-up notice to report to a Nazi work camp in Germany, and on July 6, Margot and Anne went into hiding with their father Otto and mother Edith. They remained hidden for two years and one month. They were betrayed in August 1944. As a result, they were arrested and sent to Nazi concentration camps. Of the eight people, only Otto Frank survived the war. Anne died when she was 15 years old in Bergen-Belsen. The diary was discovered on the floor of the hiding place after the family’s arrest. The diary has since been published in more than 60 different languages. The book is included in several lists of the top books of the 20th century.

The Diary of a Young Girl アンネの日記 (ESL/EFL日本語の注釈版)

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第二集の12つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 82.04 総文字数| 43406 新語件数 | 1856 新語率(%) | 4.28 新語重複率| 3.24 5回以上重複新語件数| 96 2回以上重複新語件数| 318 [内容概要] Someone has been murdered in a room, but the room is locked from inside—that is called a “locked-room mystery”. Tony Gillingham goes to visit his friend Bill Beverley, who is staying at the Red House with a group of friends. The owner of the Red House, Mark Ablett, is waiting for his long-lost brother Robert, the black sheep of the family. Shortly after the brother arrives from Australia, he is shot through the head inside the office. The room is locked from inside and Mark Ablett has disappeared. So Tony Gillingham decides to investigate. Gillingham plays Sherlock Holmes, while Bill plays his counterpart Doctor Watson…. This book is rewritten from “The Red House Mystery” by A. A. Milne (1882-1956), English author, who is best known for his books about the teddy bear Winnie-the-Pooh and for various poems. This book was published in 1922 and was Milne’s only mystery.

The Red House Mystery 赤い館の秘密 (ESL/EFL日本語の注釈版)

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第二集の13つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。 読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 83.87 総文字数| 28421 新語件数 | 1350 新語率(%) | 4.75 新語重複率| 2.97 5回以上重複新語件数| 62 2回以上重複新語件数| 222 [内容概要] Peter Pan is a naughty boy who can fly and never grows up. He spends his never-ending childhood having adventures on the small island of Neverland as the leader of his gang, the Lost Boys. The three children of the Darling family often talk about Peter Pan. One night, while their parents are away, Peter Pan enters their bedroom through the window. Peter Pan teaches them how to fly and the children soon learn to do so. With the help of this tiny friend, the children fly to Neverland. Is Neverland a paradise for the children? This book is rewritten from “Peter Pan” by the Scottish novelist and playwright J. M. Barrie. It has been made into plays and films many times.

Peter Pan ピーターパン (ESL/EFL日本語の注釈版)

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第三集の6つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 82.58 総文字数| 16260 新語件数 | 1013 新語率(%) | 6.23 新語重複率| 2.98 5回以上重複新語件数| 40 2回以上重複新語件数| 151 [内容概要] The narrator, an airplane pilot, crashes in the Sahara desert. His plane is badly damaged and he has very little food or water. At this time, the little prince comes to him. He is a very serious little boy who asks the narrator to draw him a sheep. The narrator agrees, and the two become friends. The pilot learns that the little prince comes from a small planet. The little prince passes by neighboring asteroids and meets various people, a king, a vain man, a drunkard, a businessman, a lamplighter, a geographer and so on. After staying on the earth for a year, the little prince decides to return to his planet, so he asks the poisonous snake for help…. This book is rewritten from “Little Prince” by the French author Antoine de Saint Exupéry (1900-1944). It is the third most-translated book in the world and one of the best-selling books ever published.

The Little Prince 星の王子さま (ESL/EFL日本語の注釈版)

この本は中級英語読み物「百万英語読書計画」シリーズの第三集の9つで、1500基本的な英語の語彙をマスターした読者に適している。 百万英語読書計画（Million-Word Reading Project，MWRP）は英語を第二言語または外国語として学ぶ者（ESL/EFL）に対する設計した英語読書向上計画である。読者は1500基本英語の語彙（初級英語相当）を習得した読者を対象に、2年、毎日約15分間の読書で中級英語のレベルに達し、3500語以上の単語と大量のフレーズをマスターし、英語の各構文を熟練にマスターし、一般英語の原典を読むことができる。 本文書の統計情報は下表を参照してください。選択時の参考になる。 可読性の値| 80.21 総文字数| 26551 新語件数 | 1326 新語率(%) | 4.99 新語重複率| 2.54 5回以上重複新語件数| 71 2回以上重複新語件数| 258 [内容概要] The story is set in the 1840s in Italy, when Italy was under Austrian rule. Arthur Burton is attracted by the ideals of Young Italy, so he joins it and devotes himself to the freedom of Italy. Arthur respects Mr. Montanelli, Father Director, and Mr. Montanelli is worried when he learns what Arthur is doing and tries to stop him. At one secret meeting, Arthur meets Gemma, his old playmate and falls in love with him. Montanelli becomes the Bishop in Rome. After he leaves for Rome, Cardi arrives as the new Director and becomes Arthur’s confessor. Arthur is tricked by Father Cardi and tells him of what he and his comrades are doing. As a result, he and several of his comrades are arrested. When Arthur comes out of prison, Gemma is angry and strikes him across the cheek. Arthur also discovers an important secret of the Bishop Montanelli. He becomes so sad that he goes to South America. There, he suffers great hardships for 13 years. When he returns to Italy, he becomes a journalist, publishing radical ideas under the name “the Gadfly”…. This book is rewritten from “The Gadfly” by the Irish writer E. L. Voynich (1864-1960), published in 1897.

馮其良氏

About

Books

Join the club