Issai Chozanshi

Chozan Niwa

Chozanshi was a swordsman with a deep understanding of Taoism, Buddhism,onfucianism and Shinto. "The Demon's Sermon" is a masterful syncreticreatment of these philosophies and religions, bringing their centraleanings to bear on the essence of the martial arts. The demon delivering theermon is the long-nosed half-man, half-bird Tengu, a terrifying but notecessarily malevolent figure who inhabits the recesses of Mount Kurama.pening this volume is a selection of short, humorous tales from Chozanshi's "he Hayseed Taoist" ("Inaka Soshi"). The stories are lessons aboutpontaneity and non-attachment, and prime the reader philosophically for 'Theemon'. The final section is a translation of "The Mysterious Technique ofhe Cat" ("Neko no Myojutsu"), also from "The Hayseed Taoist" and araditional favourite of the martial artists of Japan. The section summariseshe entire work and adroitly illustrates Lao Tzu's dictum that "The mastercts, relying on nothing."

The Demon's Sermon on the Martial Arts and Other Tales

William Scott Wilson

This collection of parables written by Issai Chozanshi, an eighteenth-century samurai, is a classic of martial arts literature. The tales are concerned with themes such as perception of conflict, self-transformation, the cultivation of chi (life energy), and understanding yin and yang. These parables seem light and fanciful, but they offer the reader valuable lessons on the fundamental principles of the martial arts. This version, translated by William Scott Wilson, is the first direct translation from the original into English and he captures the tone and essence of the text while also making it accessible and meaningful for a contemporary audience. The "demon" in the title story refers to the mythical tengu, who guard the secrets of swordsmanship. A swordsman travels to Tengu Mountain and in a series of conversations he learns about mushin (no-mind), strategy, the transformation of chi, and how the path of the sword leads to the understanding of life itself. Some of the fables in the collection--such as "The Mysterious Technique of the Cat"andmdash;are iconic. Chozanshi's deep understanding of Taoism, Buddhism, Confucianism, and Shinto, as well as his insight into the central role of chi in the universe, are succinctly explained in William Scott Wilson's fine introduction and extensive endnotes. This is essential reading for anyone who wants to truly understand the philosophical underpinnings of martial arts, and how these principles relate to our existence.

And Other Tales

The Demon's Sermon on the Martial Arts

Sean Michael Wilson

A graphic novel version of this classic collection of martial arts parables, written by Issai Chozanshi, an 18-century samurai, brings these tales alive in a captivating and immediately accessible way. The stories, which feature demons, insects, birds, cats, and numerous other creatures, may seem whimsical, but they contain essential teachings that offer insight into the fundamental principles of the martial arts. Infused with Chozanshi’s deep understanding of Taoism, Buddhism, Confucianism, and Shinto, the tales elucidate the nature of conflict, the importance of following one’s own nature, yin and yang, the cultivation and transformation of ch’i (life energy), and the attainment of mushin (no-mind). Ultimately, the reader learns in a visually exciting way that the path of the sword is a path of self-knowledge and leads to an understanding of life itself.

A Graphic Novel

This collection of parables written by an eighteenth-century samurai is a classic of martial arts literature. The tales are concerned with themes such as perception of conflict, self-transformation, the cultivation of chi (life energy), and understanding yin and yang. Some of the parables seem light and fanciful, but they offer the reader valuable lessons on the fundamental principles of the martial arts; “The Mysterious Technique of the Cat” is iconic. The “demon” in the title story refers to the mythical tengu, who guard the secrets of swordsmanship. A swordsman travels to Mt. Kurama, famous for being inhabited by tengu, and in a series of conversations he learns about mushin (no-mind), strategy, the transformation of chi, and how the path of the sword leads to the understanding of life itself. The author, Issai Chozanshi, had a deep understanding of Taoism, Buddhism, Confucianism, and Shinto, as well as insight into the central role of chi in the universe—points that are succinctly explained in William Scott Wilson’s fine introduction and extensive endnotes. This is essential reading for anyone who wants to truly understand the philosophical underpinnings of martial arts, and how these principles relate to our existence.

Issai Chozanshi

About

Books

Join the club