J. W. von Goethe

Loosely connected with Part One and the German legend of Faust, Part Two is a dramatic epic rather than a strictly constructed drama. It is conceived as an act of homage to classical Greek culture and inspired above all by the world of story-telling and myth at the heart of the Greek tradition, as well as owing some of its material to the Arabian Nights tales. The restless and ruthless hero, advised by his cynical demon-companion Mephistopheles, visits classical Greece i search of the beautiful Helen of Troy. Returning to modern times, he seeks to crown his career by gaining control of the elements, and at his death is carried up into the unkown regions, still in pursuit of the `Eternal Feminine'. David Luke's translation of Part One won the European Poetry Translation Prize. Here he again imitates the varied verse-forms of the original, and provides a highly readable - and actable - translation, supported by an introduction, full notes, and an index of classical mythology. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Faust: Part Two

The legend of Faust grew up in the sixteenth century, a time of transition between medieval and modern culture in Germany. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) adopted the story of the wandering conjuror who accepts Mephistopheles's offer of a pact, selling his soul for the devil's greater knowledge; over a period of 60 years he produced one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature. David Luke's recent translation, specially commissioned for The World's Classics series, has all the virtues of previous classic translations of Faust, and none of their shortcomings. Cast in rhymed verse, following the original, it preserves the essence of Goethe's meaning without sacrifice to archaism or over-modern idiom. It is as near an `equivalent' rendering of the German as has been achieved. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Faust: Part One

The Great Lisbon Earthquake of 1755 leveled the city of Lisbon and surrounding areas, and killed perhaps as many as 100,000 people. It came at a decisive time in the history of western thought: the melding of Faith, Philosophy, and Science into a post-enlightenment rational view of the universe. In some sense mankind had just begun to believe he had the universe figured out when the universe struck back with a tragedy so terrible in scale it could not be fit into any box of understanding. It was not predicted. It could not have been prevented. It was not rational. And it certainly could not have been the will of a benevolent God. Lisbon was only one moment in a much larger context—industrialization was upending a pre-historic way of life, science was upending nature, and the first great republics in America and France were about to upend previously unchallenged forms of government. It was the awe, inspiration, and uncertainty of all this change that gave rise, ultimately, to Romanticism in art, literature, and music. J. W. von Goethe is, by some accounts, the father of the romantic period in literature, or at least the proto-romantic Sturm und Drang (“Storm and Stress”) period. And The Sorrows of Young Werther was its genesis. It was Goethe’s first major work, an immediate sensation upon publication, and made Goethe a household name. While Voltaire parodied rationalism in Candide, Goethe transcended it with the semi-autobiographical story of Werther, a young man governed more by his emotions than his reason, whose only employment is his delight in the romantic ideals of the pastoral lives he finds in the rural town of Walheim. There he also finds Charlotte, and in her an idealized but unobtainable old-world domesticity. Werther’s internal dialog about his growing obsession with Charlotte, and his inability to cope rationally with the fact that she is engaged to—and in love with—another man, form the bulk of the book in the form of a series of ever more intense letters to a friend. Werther’s descent into sorrow has captivated readers for centuries, helped by Goethe’s intensely beautiful prose (translated here by R. D. Boylan), enchanting imagery, and obvious reverence for nature and a dying past.

The Sorrows of Young Werther

Genc Wertherin Acilari

A German Story

The Sorrows of Werter

The Great Lisbon Earthquake of 1755 leveled the city of Lisbon and surrounding areas, and killed perhaps as many as 100,000 people. It came at a decisive time in the history of western thought: the melding of Faith, Philosophy, and Science into a post-enlightenment rational view of the universe. In some sense mankind had just begun to believe he had the universe figured out when the universe struck back with a tragedy so terrible in scale it could not be fit into any box of understanding. It was not predicted. It could not have been prevented. It was not rational. And it certainly could not have been the will of a benevolent God. Lisbon was only one moment in a much larger context—industrialization was upending a pre-historic way of life, science was upending nature, and the first great republics in America and France were about to upend previously unchallenged forms of government. It was the awe, inspiration, and uncertainty of all this change that gave rise, ultimately, to Romanticism in art, literature, and music. J. W. von Goethe is, by some accounts, the father of the romantic period in literature, or at least the proto-romantic Sturm und Drang (“Storm and Stress”) period. And The Sorrows of Young Werther was its genesis. It was Goethe’s first major work, an immediate sensation upon publication, and made Goethe a household name. While Voltaire parodied rationalism in Candide, Goethe transcended it with the semi-autobiographical story of Werther, a young man governed more by his emotions than his reason, whose only employment is his delight in the romantic ideals of the pastoral lives he finds in the rural town of Walheim. There he also finds Charlotte, and in her an idealized but unobtainable old-world domesticity. Werther’s internal dialog about his growing obsession with Charlotte, and his inability to cope rationally with the fact that she is engaged to—and in love with—another man, form the bulk of the book in the form of a series of ever more intense letters to a friend. Werther’s descent into sorrow has captivated readers for centuries, helped by Goethe’s intensely beautiful prose (translated here by R. D. Boylan), enchanting imagery, and obvious reverence for nature and a dying past. This book is part of the Standard Ebooks project, which produces free public domain ebooks.

R. D. Boylan

Nathen Dole

Goethe's first major success The Sorrows of Young Werther A Collection of Letters By J.W. von Goethe Translated by R.D. Boylan Edited by Nathen Haskell Dole The majority of The Sorrows of Young Werther is presented as a collection of letters written by Werther, a young artist of highly sensitive and passionate temperament, and sent to his friend Wilhelm. In these letters, Werther gives a very intimate account of his stay in the fictional village of Wahlheim (based on the town of Garbenheim, near Wetzlar). He is enchanted by the simple ways of the peasants there. He meets Lotte, a beautiful young girl who is taking care of her siblings following the death of their mother. Despite knowing beforehand that Lotte is already engaged to a man named Albert who is 11 years her senior, Werther falls in love with her. Although this causes Werther great pain, he spends the next few months cultivating a close friendship with both of them. His pain eventually becomes so great that he is forced to leave and go to Weimar. While he is away, he makes the acquaintance of Fraulein von B. He suffers a great embarrassment when he forgetfully visits a friend and has to face the normal weekly gathering of the entire aristocratic set. He returns to Wahlheim after this, where he suffers more than he did before, partially because Lotte and Albert are now married. Every day serves as a torturous reminder that Lotte will never be able to requite his love. Out of pity for her friend and respect for her husband, Lotte comes to the decision that Werther must not visit her so frequently. He visits her one final time, and they are both overcome with emotion after Werther's recitation of a portion of "Ossian". Werther had realized even before this incident that one member of their love triangle -- Lotte, Albert or Werther himself -- had to die in order to resolve the situation. Unable to hurt anyone else or seriously consider committing murder, Werther sees no other choice but to take his own life. After composing a farewell letter to be found after his suicide, he writes to Albert asking for his two pistols, under a pretence that he is going "on a journey". Lotte receives the request with great emotion and sends the pistols. Werther then shoots himself in the head, but does not expire until 12 hours after he has shot himself. He is buried under a linden tree, a tree he talks about frequently in his letters, and the funeral is not attended by clergymen, Albert or his beloved Lotte I have carefully collected whatever I have been able to learn of the story of poor Werther, and here present it to you, knowing that you will thank me for it. To his spirit and character you cannot refuse your admiration and love: to his fate you will not deny your tears. And thou, good soul, who sufferest the same distress as he endured once, draw comfort from his sorrows; and let this little book be thy friend, if, owing to fortune or through thine own fault, thou canst not find a dearer companion.

A Collection of Letters

The Sorrows of Young Werther is a epistolary novel by J. W. von Goethe. First published in 1774, it reappeared as a revised edition in 1787. It was one of the most important novels in the Sturm und Drang (“Storm and Stress”) period in German literature, and influenced the later Romantic movement. The book's publication instantly placed the author among the foremost international literary celebrities, and was among the best known of his works. Goethe is, by some accounts, the father of the romantic period in literature, or at least the proto-romantic Sturm und Drang period. And The Sorrows of Young Werther was its genesis. While Voltaire parodied rationalism in Candide, Goethe transcended it with the semi-autobiographical story of Werther, a young man governed more by his emotions than his reason, whose only employment is his delight in the romantic ideals of the pastoral lives he finds in the rural town of Walheim. There he also finds Charlotte, and in her an idealized but unobtainable old-world domesticity. Werther’s internal dialog about his growing obsession with Charlotte, and his inability to cope rationally with the fact that she is engaged to—and in love with—another man, form the bulk of the book in the form of a series of ever more intense letters to a friend. Werther's descent into sorrow has captivated readers for centuries, helped by Goethe’s intensely beautiful prose, enchanting imagery, and obvious reverence for nature and a dying past.

J. W. von Goethe

About

Books

Join the club