James L. Kugel

A reader's companion to the Bible draws on classic interpretations as well as modern scholarship to explain how the Bible may also be a metaphorical reflection of anthropological history, in a guide that covers such topics as the fates of Israelites who remained behind in Canaan and the correlation between the commandments and the Code of Hammurabi. 30,000 first printing.

A Guide to Scripture, Then and Now

How to Read the Bible

Kugel shows how a group of anonymous ancient interpreters radically transformed the Bible and made it into the book that has come down to us today. 24 halftone illustrations.

The Bible as it was

A portrait of God as envisioned by early Israelites describes Him as an accessible inhabitant of a parallel spiritual world who was human-like in appearance and who often made Himself known to people. Reprint. 15,000 first printing.

Inside the Lost World of the Bible

The God of Old

Rife with incest, adultery, rape, and murder, the biblical story of Jacob and his children must have troubled ancient readers. By any standard, this was a family with problems. Jacob's oldest son Reuben is said to have slept with his father's concubine Bilhah. The next two sons, Simeon and Levi, tricked the men of a nearby city into undergoing circumcision, and then murdered all of them as revenge for the rape of their sister. Judah, the fourth son, had sexual relations with his own daughter-in-law. Meanwhile, jealous of their younger sibling Joseph, the brothers conspired to kill him; they later relented and merely sold him into slavery. These stories presented a particular challenge for ancient biblical interpreters. After all, Jacob's sons were the founders of the nation of Israel and ought to have been models of virtue. In The Ladder of Jacob, renowned biblical scholar James Kugel retraces the steps of ancient biblical interpreters as they struggled with such problems. Kugel reveals how they often fixed on a little detail in the Bible's wording to "deduce" something not openly stated in the narrative. They concluded that Simeon and Levi were justified in killing all the men in a town to avenge the rape of their sister, and that Judah, who slept with his daughter-in-law, was the unfortunate victim of alcoholism. These are among the earliest examples of ancient biblical interpretation (midrash). They are found in retellings of biblical stories that appeared in the closing centuries BCE--in the Book of Jubilees, the Aramaic Levi Document, the Testaments of the Twelve Patriarchs, and other noncanonical works. Through careful analysis of these retellings, Kugel is able to reconstruct how ancient interpreters worked. The Ladder of Jacob is an artful, compelling account of the very beginnings of biblical interpretation.

Ancient Interpretations of the Biblical Story of Jacob and His Children

The Ladder of Jacob

This is a guide to the Hebrew Bible unlike any other. Leading us chapter by chapter through its most important stories--from the Creation and the Tree of Knowledge through the Exodus from Egypt and the journey to the Promised Land--James Kugel shows how a group of anonymous, ancient interpreters radically transformed the Bible and made it into the book that has come down to us today. Was the snake in the Garden of Eden the devil, or the Garden itself "paradise"? Did Abraham discover monotheism, and was his son Isaac a willing martyr? Not until the ancient interpreters set to work. Poring over every little detail in the Bible's stories, prophecies, and laws, they let their own theological and imaginative inclinations radically transform the Bible's very nature. Their sometimes surprising interpretations soon became the generally accepted meaning. These interpretations, and not the mere words of the text, became the Bible in the time of Jesus and Paul or the rabbis of the Talmud. Drawing on such sources as the Dead Sea Scrolls, ancient Jewish apocrypha, Hellenistic writings, long-lost retellings of Bible stories, and prayers and sermons of the early church and synagogue, Kugel reconstructs the theory and methods of interpretation at the time when the Bible was becoming the bedrock of Judaism and Christianity. Here, for the first time, we can witness all the major transformations of the text and recreate the development of the Bible "As It Was" at the start of the Common era--the Bible as we know it.

The Bible As It Was

Judith H. Newman

Judith Hood Newman

In this Festschrift, James Kugel's creative scholarship in biblical interpretation provides the inspiration for a wide-ranging collection of essays that treat the history of Jewish and Christian scriptural interpretation from antiquity to the present

Essays in Honor of James L. Kugel

The Idea of Biblical Interpretation

From the creation and the tree of knowledge through the Exodus from Egypt and the journey to the promised land; James Kugel shows us how the earliest interpreters of the scriptures radically transformed the Bible.

A Guide to the Bible As It Was at the Start of the Common Era

Traditions of the Bible

The author invites readers to witness the exploration on religion that he undertook after being diagnosed with an aggressive, and likely fatal, form of cancer.

On the Foundations of Religious Belief

In the Valley of the Shadow

An extensive commentary on the Book of Jubilees, followed by a series of chapters exploring the possibility that the book had more than one author, as well as its relationship to the Genesis Apocryphon, the Aramaic Levi Document, 4Q225 Pseudo-Jubilees, and the writings of Philo of Alexandria.

Studies in the Book of Jubilees and the World of Its Creation

A Walk Through Jubilees

TEN YEARS AGO, Harvard professor James Kugel was diagnosed with an aggressive, likely fatal, form of cancer. “I was, of course, disturbed and worried. But the main change in my state of mind was that the background music had suddenly stopped—the music of daily life that’s constantly going, the music of infinite time and possibilities. Now suddenly it was gone, replaced by nothing, just silence. There you are, one little person, sitting in the late summer sun, with only a few things left to do.” Despite his illness, Kugel was intrigued by this new state of mind and especially the uncanny feeling of human smallness that came with it. There seemed to be something overwhelmingly true about it—and its starkness reminded him of certain themes and motifs he had encountered in his years of studying ancient religions. “This, I remember thinking, was something I should really look into further—if ever I got the chance.” In the Valley of the Shadow is the result of that search. In this wide-ranging exploration of different aspects of religion—interspersed with his personal reflections on the course of his own illness—Kugel seeks to uncover what he calls “the starting point of religious consciousness,” an ancient “sense of self” and a way of fitting into the world that is quite at odds with the usual one. He tracks these down in accounts written long ago of human meetings with gods and angels, anthropologists’ descriptions of the lives of hunter-gatherers, the role of witchcraft in African societies, first-person narratives of religious conversions, as well as the experimental data assembled by contemporary neuroscientists and evolutionary biologists. Though this different sense of how we fit into the world has largely disappeared from our own societies, it can still come back to us as a fleeting state of mind, “when you are just sitting on some park bench somewhere; or at a wedding, while everyone else is dancing and jumping around; or else one day standing in your backyard, as the sun streams down through the trees . . . ” Experienced in its fullness, this different way of seeing opens onto a stark, new landscape ordinarily hidden from human eyes. Kugel’s look at the whole phenomenon of religious beliefs is a rigorously honest, sometimes skeptical, but ultimately deeply moving affirmation of faith in God. One of our generation’s leading biblical scholars has created a powerful meditation on humanity’s place in the world and all that matters most in our lives. Believers and doubters alike will be struck by its combination of objective scholarship and poetic insight, which makes for a single, beautifully crafted consideration of life’s greatest mystery.

James L. Kugel

About

Books

Join the club