Københavns universitet

Jan Pinborg

stiftelsesdokumenter og statutter 1479

Universitas studii Haffnensis

I first became interested in De dialectica in 1966, while I was doing re search on Augustine's knowledge of logic. At the time I made a transla tion of the Maurist text and included it as an appendix to my doctoral dissertation (Yale, 1967). In 1971 I thoroughly revised the translation on the basis of the critical text of Wilhelm Crecelius (1857) and I have re cently revised it again to conform to Professor Jan Pinborg's new edition. The only previously published translation of the whole of De dialectica . is N. H. Barreau's French translation in the Oeuvres completes de Saint Augustin (1873). Thomas Stanley translated parts of Chapters Six and Nine into English as part of the account of Stoic logic in his History of Philosophy (Pt. VIII, 1656). I offer De dialectica in English in the hope that it will be of some interest to historians of logic and of the liberal arts tradition and to students of the thought of Augustine. In translating I have for the most part been as literal as is consistent with English usage. Although inclusion of the Latin text might have justified a freer translation, for example, the use of modern technical terms, it seemed better to stay close to the Latin. One of the . values in studying a work such as De dialectica is to see familiar topics discussed in a terminology not so familiar. In the translation I follow these conventions.

De Dialectica

Anthony Kenny

Eleonore Stump

Norman Kretzmann

A history of philosophy from 1100-1600 concentrating on the Aristotelian tradition in the Latin Christian West. "will long remain the major guide to later medieval philosophy and related topics. Most of the essays are exciting and challenging, some of them truly brilliant." --Speculum

From the Rediscovery of Aristotle to the Disintegration of Scholasticism, 1100-1600

The Cambridge History of Later Medieval Philosophy

E. F. K. Koerner

Sten Ebbesen

G. L. Bursill-Hall

The Danish scholar Jan Pinborg (1937-1982) made outstanding contributions to our understanding of medieval language study. The papers in this volume clearly demonstrate the wealth of Pinborg's scholarly interests and the extent of his influence.Though centered on medieval theories of grammar and language, the collection ranges in time from the fourth century B.C. to the seventeenth century A.D.; theories of the pronoun, of mental language, of supposition, of figurative expressions and of mereology are among the topics discussed; and the papers deal with both humble anonymous teachers of grammar and with such well-known men as Aristotle, Plotinus, Augustine, Peter of Spain, Roger Bacon, Robert Kilwardby, Thomas Aquinas, Dante, William of Ockham, Domingo de Soto, and Suárez. The papers are in English, German, or French.

De Ortu Grammaticae

Jan Pinborg

About

Books

Join the club