Jean-Dominique Bauby

بذلة الغوص والفراشة

One of the most remarkable memoirs ever written. One of the ten books - novels, memoirs and one very unusual biography - that make up our Matchbook Classics' series, a stunningly redesigned collection of some of the best loved titles on our backlist.

The Diving-Bell and the Butterfly (4th Estate Matchbook Classics)

Suite à un accident vasculaire, J.-D. Bauby, rédacteur en chef de "Elle", sombre dans un état appelé "locked-in syndrom" : de son corps inerte, seul un oeil bouge, le gauche. Cet oeil est son lien avec le monde ; c'est avec lui qu'il a écrit ce livre, nous envoyant des cartes postales d'un monde que nous ne pouvons imaginer.

Le scaphandre et le papillon

Den 8. december 1995 blev den da 42-årige chefredaktør på "Elle" ramt af en hjerneblødning, som lammede ham total bortset fra hans venstre øjenlåg. Ved hjælp af dette og et sindrigt "morsesystem" beskriver han sin situation

The Diving-bell and the Butterfly

Lo scafandro e la farfalla

Clarisse Tavares

No dia 8 de Dezembro de 1995, um acidente vascular mergulhou Jean-Dominique Bauby num estado de coma profundo. Quando dele emergiu, todas as suas funções motoras se haviam deteriorado, pois fora atingido por aquilo a que a Medicina chama 'locked-in syndrom' (literalmente - fechado no interior de si próprio). Naquele corpo inerte, o espírito permaneceu lúcido. Bauby sabia o que lhe tinha acontecido e qual seria o desfecho. Os filhos visitaram-no. Dispunha de tempo para refletir e para sonhar. No interior da bolha de vidro do seu escafandro, onde adejam borboletas, envia postais de um mundo que nem sequer se pode imaginar - um mundo onde apenas existe um espírito em atividade. Quando nada mais se tem a não ser as palavras, nenhuma palavra é supérflua para transformar a dor em criatividade e o desespero em milagre literário.

Jean-Dominique Bauby

About

Books

Join the club