Jean-Marie Blas de Roblès

roman

Là où les tigres sont chez eux

Lorsque le correspondant de presse Eléazard von Wogau reçoit la biographie inédite d'Athanase Kircher, célèbre savant jésuite de l'époque baroque, il se lance sur ses traces, entraînant avec lui maints personnages aussi surprenants qu'extravagants. Véritable épopée, grand roman d'aventures, fresque étrange et flamboyante, où de minuscules intrigues se répondent et tissent une histoire du Brésil à l'aube du XXIe siècle.

Là où les tigres sont chez eux

Winner of the Prix Medicis, the Prix du Jury Jean Giono and the Prix du roman Fnac. Shortlisted for the Goncourt Prize and the European Book Award. Where Tigers are at Home is a large-scale (approx 265,000 words in translation) multi-strand novel set in Brazil. The strands are interwoven through the central figure Eleazard von Wogau, a French foreign correspondent living in Alcantara, a town in the north-east of Brazil; they also vary widely in style and content.Each of these strands has its own interest, though they do gradually merge towards the end in the action around the governor, his wife and Nelson s revenge. The other unifying factor in the book is the figure of the early 17th century scholar, Athanasius Kircher. As a student, von Wogau had a special interest in Kircher; now he has been sent a biography to edit and each of the 32 chapters of Where Tigers are at Home starts with a section from it."

Where Tigers are at Home

Ananda Devi

Achille Mbembe

Alain Mabanckou

Juan Goytisolo

Jean Rouaud

Abdourahman A. Waberi

Collectifs

Valérie Zenatti

Azouz Begag

Wilfried N'Sondé

Philippe Forest

Pascal Blanchard

Leïla Sebbar

Michel Le Bris

Yves Laplace

Jean-Marie Laclavetine

Ahmed Kalouaz

François Bégaudeau

Kebir Mustapha Ammi

Anna Moï

«En 2007, nous avions fait paraître aux Éditions Gallimard un ouvrage collectif intitulé Pour une littérature-monde, où nous rappelions que la littérature n'était pas compressible à l'intérieur de frontières. Ce livre, par son écho, a contribué à faire évoluer notre perception d'une littérature de langue française outrepassant les limites de l'Hexagone. Le débat continue, sous des déguisements parfois inattendus. En cette année où l'on veut célébrer le cinquantième anniversaire des indépendances africaines, voilà que le débat, en France, se replie frileusement sur les contours d'une "indentité nationale". Chaque être est un millefeuille, autrement dit un livre composite, qui ne peut se réduire à cette fiction identitaire nationale. "Je est un autre", lançait il y a longtemps un poète fameux. Et cela est encore plus vrai aujourd'hui, en une époque de fantastiques télescopages culturels, tandis que naît un monde nouveau où chacun, au carrefour d'identités multiples, se trouve mis en demeure d'inventer pour lui-même une "identité-monde". Les romanciers qui ont appris à composer avec toutes ces voix de l'intérieur, discordantes, foisonnantes, paralysantes, entraînantes, qui se moquent des langues et des frontières, ont évidemment leur mot – poétique – à dire.» Michel Le Bris et Jean Rouaud.

Je est un autre. Pour une identité-monde

Donde viven los tigres

Tam, kde jsou tygři domovem

Au fil de ces dix-huit nouvelles, on croise des personnages au destin insolite et cruel : David d’Ashby déchiffrant grain à grain les arcanes du monde, Eléazard et ses sanglantes prestidigitations, l’ossuaire rédempteur du moine Démétrios, Saint Louis englué sur son échiquier de cristal, la collection monstrueuse du docteur Auzoux... Un genre de cartes où se mélangent de vrais mensonges en trompe-l’oeil qu’une perspective efface ou vérifie. Lieux de mémoire sans porte ni fenêtre et qui s’ouvrent toujours sur un théâtre de l’absence. Rompu aux jongleries savantes de l'imaginaire, Jean-Marie Blas de Roblès nous embarque, par la grâce de son écriture, à la découverte de nos fascinations les plus troubles.

nouvelles

La mémoire de riz

C'est l'histoire de ce qui se passe dans la tête d'un homme. Ou le roman vrai de Manuel Cortès, rêvé par son fils – avec le perroquet Heidegger en trublion narquois de sa conscience agitée –, Manuel Cortès dont la vie pourrait se résumer ainsi : fils d'immigrés espagnols tenant bistrot dans la ville de garnison de Sidi-Bel- Abbès, en Algérie, devenu chirurgien, engagé volontaire aux côtés des Alliés en 1942, accessoirement sosie de l'acteur Tyrone Power – détail qui peut avoir son importance auprès des dames... Et puis il y a tout ce qui ne se résume pas, tous ces petits faits vrais de la mythologie familiale, les manies du pêcheur solitaire en Méditerranée, les heures douloureuses du départ dans l'urgence, et celles, non moins dures, de l'arrivée sur l'autre rive de la mer, de cette famille rapatriée. Dans l'épaisseur de la chair est un roman ambitieux, émouvant, admirable. Qui s'ancre d'abord dans l'amour, l'estime infinie d'un fils pour son père. En bref... C'est, à travers l'histoire personnelle d'un homme, tout un pan de l'histoire de l'Algérie, depuis l'arrivée des grands-parents, venus d'Espagne, jusqu'au retour en France, au début des années 60. Et ça commence par une apostrophe terrible, lancée par le père à son fils – Tu n'as jamais été un vrai pied-noir ! – doublée d'une question en écho : Qu'est-ce qu'un vrai pied-noir ? Le récit est enlevé, brillant, philosophique, drôle (on y retrouve Heidegger, le perroquet de Là où les tigres sont chez eux), émouvant bien sûr, sur une période encore peu explorée dans le roman contemporain... Et avant tout, le magnifique hommage d'un fils à son père.

Dans l'épaisseur de la chair

Ce qu'ici-bas nous sommes

Eléazard von Wogau est correspondant de presse dans la ville d'Alcântara, au fin fond du Nordeste brésilien. Un jour, il reçoit un manuscrit constituant la biographie d'Athanase Kircher, illustre jésuite de l'époque baroque. Une longue enquête commence alors pour lui au fil de laquelle il croise Elaine, archéologue, Noéma étudiante à la dérive, ou encore Nelson, jeune garçon infirme des favelas.

L'île du Point Némo

Un romanzo in cui verità e menzogna, colpa e redenzione, viaggio ed esotismo si intrecciano in una scrittura intrigante e ricca di suggestioni.

La montagna di mezzanotte

Two storiesone a grandiose adventure-mystery, the other a tale of erotic exploitshumorously intertwine in a French e-reader factory."

Island of Point Nemo

Alcântara

Mike Mitchell (Translator)

A writer's family life unravels when he begins editing an odd, unpublished biography, his ex-wife embarks on a dangerous geological expedition, his daughter travels on sexually charged trips, and the writer descends into madness.

Jean-Marie Blas de Roblès

About

Books

Join the club