Jennette McCurdy

Jennette McCurdy was six years old when she had her first acting audition. Her mother’s dream was for her only daughter to become a star, and Jennette would do anything to make her mother happy. So she went along with what Mom called “calorie restriction,” eating little and weighing herself five times a day. She endured extensive at-home makeovers while Mom chided, “Your eyelashes are invisible, okay? You think Dakota Fanning doesn’t tint hers?” She was even showered by Mom until age sixteen while sharing her diaries, email, and all her income.

In I’m Glad My Mom Died, Jennette recounts all this in unflinching detail—just as she chronicles what happens when the dream finally comes true. Cast in a new Nickelodeon series called iCarly, she is thrust into fame. Though Mom is ecstatic, emailing fan club moderators and getting on a first-name basis with the paparazzi (“Hi Gale!”), Jennette is riddled with anxiety, shame, and self-loathing, which manifest into eating disorders, addiction, and a series of unhealthy relationships. These issues only get worse when, soon after taking the lead in the iCarly spinoff Sam & Cat alongside Ariana Grande, her mother dies of cancer. Finally, after discovering therapy and quitting acting, Jennette embarks on recovery and decides for the first time in her life what she really wants.

Told with refreshing candor and dark humor, I’m Glad My Mom Died is an inspiring story of resilience, independence, and the joy of shampooing your own hair.

I'm Glad My Mom Died

Cieszę się, że moja mama umarła

Jennette McCurdy tinha seis anos quando fez a sua primeira audição. A mãe queria torná-la uma estrela e ela não a queria desiludir, por isso sujeitou-se às “restrições calóricas” e a vários makeovers caseiros, entre ralhetes do tipo: “Não vês que as tuas pestanas são invisíveis? Achas que a Dakota Fanning não pinta as dela?” Até aos 16 anos era a mãe que lhe dava banho e tinha de partilhar com ela os diários, o e-mail e todo o dinheiro que recebia. Em Ainda Bem Que a Minha Mãe Morreu, Jennette narra tudo em detalhe – e conta o que aconteceu quando o sonho se realizou. Ao integrar o elenco de iCarly, uma série da Nickelodeon, é projetada para a fama. Enquanto a mãe anda nas nuvens, Jennette mergulha numa espiral de ansiedade e falta de amor próprio, que se manifesta em distúrbios alimentares, vícios e relações tóxicas. Os problemas agravam-se quando, depois de entrar na série Sam & Cat (juntamente com Ariana Grande), a mãe morre de cancro. Seriam precisos anos de terapia, e abandonar os palcos, para a atriz recuperar e decidir, pela primeira vez, fazer o que queria. Este livro, pontuado de humor negro, conta na primeira pessoa esse trajeto, traduzindo-se numa história inspiradora sobre resiliência, independência... e o prazer de lavar o próprio cabelo sem ajuda.

Ainda Bem Que a Minha Mãe Morreu

Ozioma Nweke

Un mémoire déchirant et hilarant d'iCarly et de la star de Sam & Cat, Jennette McCurdy, sur ses difficultés en tant qu'ancienne enfant actrice - y compris les troubles de l'alimentation, la dépendance et une relation compliquée avec sa mère autoritaire - et comment elle a repris le contrôle de sa vie. Jennette McCurdy avait six ans lorsqu'elle a passé sa première audition d'actrice. Le rêve de sa mère était que sa fille unique devienne une star, et Jennette ferait n'importe quoi pour rendre sa mère heureuse. Elle a donc suivi ce que maman appelait la "restriction calorique", en mangeant peu et en se pesant cinq fois par jour. Elle a subi de nombreux relookings à la maison pendant que maman réprimandait: Tes cils sont invisibles, d'accord? Tu penses que Dakota Fanning ne teint pas la sienne ? Elle a même été douchée par maman jusqu'à l'âge de seize ans tout en partageant ses journaux intimes, ses e-mails et tous ses revenus. Dans I'm Glad My Mom Died, Jennette raconte tout cela avec des détails sans faille, tout comme elle raconte ce qui se passe lorsque le rêve devient enfin réalité. Cast dans une nouvelle série Nickelodeon appelée iCarly, elle est propulsée dans la gloire. Bien que maman soit extatique, envoie des e-mails aux modérateurs du fan club et s'appelle par son prénom avec les paparazzi ("Salut Gale!"), Jennette est criblée d'anxiété, de honte et de dégoût de soi, qui se manifestent par des troubles de l'alimentation, une dépendance et une série de relations malsaines. Ces problèmes ne font qu'empirer lorsque, peu de temps après avoir pris la tête du spin-off d'iCarly Sam & Cat aux côtés d'Ariana Grande, sa mère décède d'un cancer. Enfin, après avoir découvert la thérapie et arrêté d'agir, Jennette entreprend une cure de jouvence et décide pour la première fois de sa vie ce qu'elle veut vraiment. Raconté avec une franchise rafraîchissante et un humour noir, I'm Glad My Mom Died est une histoire inspirante de résilience, d'indépendance et de la joie de se laver les cheveux.

Je suis content que ma mère soit morte

Um comovente e hilário livro de memórias da estrela Jennette McCurdy sobre suas lutas como ex-atriz infantil – incluindo distúrbios alimentares, vícios e o complicado relacionamento com sua mãe autoritária – e como retomou o controle de sua vida. Jennette McCurdy está ciente de que o título de seu novo livro, "Estou Feliz que Minha Mãe Morreu" chama a atenção: "É algo que quero dizer sinceramente, não estou dizendo para ser esquisito." McCurdy, que co-estrelou as séries na Nickelodeon iCarly com Miranda Cosgrove e seu spin-off Sam & Cat, ao lado de Ariana Grande, espera que os leitores entendam por que ela faz uma declaração tão ousada: "Espero que os leitores sintam que, no final, 'isso faz sentido'." A jovem de 30 anos escreve em seu livro que sua mãe "era uma narcisista" que "abusou dela emocional, mental e fisicamente". Ela empurrou McCurdy para uma carreira de atriz quando criança e a induziu a desenvolver distúrbio alimentar. Sua mãe insistiu em dar banho na filha até o final da adolescência, alegando que ela não lavava o cabelo corretamente, diz McCurdy. Jennette narra com franqueza e humor ácido, "Estou Feliz que Minha Mãe Morreu" é uma história inspiradora de resiliência, independência e superação.

Estou Feliz que minha mãe morreu

Jam e lumtur që nëna ime vdiq

JENNETTE MCCURDY HA SOLO tredici anni quando diventa una celebrità della tv grazie alla serie "iCarly". Dietro il suo sorriso smagliante si nasconde però l'inferno degli abusi fisici e psicologici a cui sua madre la sottopone fin da quando è bambina. Ossessionata dall'idea di fare della figlia una star, Debbie ha assunto il controllo maniacale di ogni aspetto della sua vita. E Jennette, pur di vedere la madre felice e di conquistare il suo amore, è disposta a rinunciare all'infanzia normale che vorrebbe così tanto. Giorno dopo giorno, per anni, Debbie cerca di distruggere Jennette per ricostruirla a suo piacimento. Solo quando il cancro obbliga Debbie a stare in ospedale e lontano da lei, Jennette scopre fino a che punto è riuscita a devastarla. Preda di disturbi alimentari, dell'alcol e di una grave depressione, è costretta ad affrontare il suo passato e il mostro che l'ha resa ciò che non avrebbe mai voluto essere. Scritto con disarmante sincerità e umorismo nero, Sono contenta che mia mamma è morta è il racconto di quello che succede quando chi ci dovrebbe amare più di tutti abusa della nostra innocenza. Ma soprattutto è una storia che parla di resilienza e conquista della libertà. E della felicità di farti lo shampoo da sola.

Jennette McCurdy

About

Books

Join the club