Martin Mosebach

Joachim Sartorius

Maria Gilissen

René Block

Barry Barker

Kristina Szymorowski

Portrait-photography

Off the coast of Istanbul, in the Marmara Sea, lie the Princes Islands, an archipelago of unusual natural beauty, which has long been considered the maritime suburb of the imperial capital on the Bosporus and effectively shaped by its manifold history. The poet Joachim Sartorius draws a loving portrait of the landscape and the light, the political observer Sartorius describes the microcosm, which was always a reflection of Istanbul-Constantinople-Byzantium, while the novelist Sartorius introduces us to the characters, who inhabit this time capsule.

Istanbul's Archipelago

The Princes' Islands

Thomas Geiger

Norbert Miller

Heft 217 der Zeitschrift "Sprache im technischen Zeitalter"

Berliner Autorenwerkstatt 2015

A sensory and poetic guide to the island of Cyprus. The island of Cyprus has been a site of global history and conquest, and its strategic position means it has been coveted by one foreign power after another. The Phoenicians, Greeks, Romans, Byzantines, Venetians, Genoese, Ottomans, and British have all left their mark. Along with the Roman and Byzantine ruins of Salamis, the island holds impressive monuments dating from the Frankish and Venetian times: the Abbey of Bellapais, the fortified harbor of Kyrenia, and the magnificent cathedrals of Nicosia and Famagusta, the setting for Shakespeare's Othello. Having lived in Cyprus for three years, Joachim Sartorius returns to the island's cultures and legends and brings to life the colors and lights of the Levant area of the Middle East. He sifts through the sediments of the island's history, including its division after the Turkish invasion of 1974 and the difficulties that followed. Rather than focusing solely on historical or political factors, this book is the work of a poet, who, with the help of both Greek and Turkish Cypriot friends, tries to understand this unique place.

My Cyprus

Step-Text thematisiert die Begegnung von Literatur und Tanz: Im Vordergrund stehen Fragen zur literarischen Darstellbarkeit von Flüchtigkeit und Dynamik sowie die Auseinandersetzung mit den „Unbestimmtheiten“ von Wort und Körper. Step-Text ist ein Gemeinschaftsprojekt des LCB und des Zentrums für Bewegungsforschung (ZfB) der FU Berlin, in dessen Rahmen ein Symposium sowie ein choreographisch-literarischer Parcours im LCB stattfanden. Die Ergebnisse werden in diesem Band veröffentlicht. Kuratiert wurde das Projekt von Gabriele Brandstetter und Sigrid Gareis, zugleich Gastherausgeberinnen dieses Heftes.

Heft 216 der Zeitschrift "Sprache im technischen Zeitalter"

Step-Text. Literatur und Tanz

Gedichte

Keiner gefriert anders

Zypern – das ist Weltgeschichte als Inselgeschichte. Aufgrund ihrer strategischen Lage war die Insel stets Objekt der Begierde fremder Mächte. Alle waren hier: Phönizier, Griechen, Römer, Byzantiner, Kreuzritter, Venezianer, Genuesen, Osmanen, Briten. Und alle haben Spuren hinterlassen: Die eindrucksvollsten Denkmäler – nach den römischen und frühbyzantinischen Ruinen von Salamis – stammen aus fränkischer und venezianischer Zeit, wie die Abtei von Bellapais, der befestigte Hafen von Kyrenia, die prächtigen Kathedralen von Nikosia und Famagusta, wo Shakespeares Othello spielt. Drei Jahre hat Joachim Sartorius auf Zypern gelebt – jetzt kehrt er dorthin zurück, zu den Kulturen und Legenden, zu Farben und Licht der Levante. Er spürt den vielen historischen und seelischen Sedimenten nach, der bewegten Geschichte der Insel, ihrer Teilung nach der türkischen Invasion im Jahre 1974 und der schwierigen aktuellen Situation. Und doch ist dieses Buch nicht das eines Historikers oder Politologen, sondern das eines Dichters, der an der Hand guter Freunde – Inselgriechen wie Inseltürken – Zypern zu verstehen sucht.

Mein Zypern

west-östliche Geschichten

Zwischen Berlin und Beirut

The history of Cyprus offers a reflection of larger world history. Coveted by a succession of foreign powers, it has been repeatedly occupied: the Phoenicians, Greeks, Romans, Byzantines, crusaders, Venetians, Genoese, Ottomans, and British have all left their mark on this Mediterranean island. Alongside the Roman and early Byzantine ruins of Salamis, other impressive monuments date from the Frankish and Venetian times, including the Abbey of Bellapais; the fortified harbor of Kyrenia; the magnificent cathedrals of Nicosia; and Famagusta, the setting for Shakespeare’s Othello. In The Geckos of Bellapais, Joachim Sartorius shares the cultures and legends, colors and lights of the Levant. He explores the island’s history—including its division after the Turkish invasion of 1974 and the difficulties that followed. A revealing exploration of Cyprus after the Turkish partition and an evocative account of one poet’s life on one of the most beautiful islands in the Mediterranean, this book belongs among the world’s best travel writing.

Memories of Cyprus

The Geckos of Bellapais

Joachim Sartorius

About

Books

Join the club