Martin Maiden

John Charles Smith

Adam Ledgeway

What is the origin of the Romance languages and how did they evolve? When and how did they become different from Latin, and from each other? Volume 2 of The Cambridge History of the Romance Languages offers fresh and original reflections on the principal questions and issues in the comparative external histories of the Romance languages. It is organised around the two key themes of influences and institutions, exploring the fundamental influence, of contact with and borrowing from, other languages (including Latin), and the cultural and institutional forces at work in the establishment of standard languages and norms of correctness. A perfect complement to the first volume, it offers an external history of the Romance languages combining data and theory to produce new and revealing perspectives on the shaping of the Romance languages.

The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts

This volume contains revised versions of papers given at a conference at the Manoir de Brion, in Normandy. They deal with phonology, morphology, syntax, and semantics, and cover a wide range of Romance languages, including many lesser-known varieties. The contributors to the volume are committed to the view that Romance Linguistics is not narrowly philological, but is rather General Linguistics practised with reference to particular data. The point has been made many times, but is worth reiterating, that Latin and the Romance languages offer an unrivalled wealth of synchronic and historical documentation, and provide both a stimulus and a test-bed for ideas about language structure, language change, and language variation. Many of the papers in this volume can be interpreted simultaneously as using the analytical tools of linguistic theory to illuminate the structure of individual Romance languages or of the family as a whole, and as using Romance data to throw light on general problems in linguistic theory, or on the structure of languages beyond Romance. Specific areas covered include: prosodic domains; quantification; agreement; the prepositional accusative; clitic pronouns; voice and aspect.

Linguistic Theory and the Romance Languages

Nigel Vincent

This volume brings together contributions from leading specialists in syntax and morphology to explore the complex relation between periphrasis and inflexion from both a synchronic and diachronic perspective. The chapters draw on data from across the Romance language family, including standard and regional varieties and dialects. The relation between periphrasis and inflexion raises questions for both syntax and morphology, and understanding the phenomena involved requires cooperation across these sub-domains. For example, the components that express many periphrases can be interrupted by other words in a way that is common in syntax but not in morphology, and in some contexts, a periphrastic form may be semantically equivalent to a single-word inflected form, with which it arguably forms part of a paradigmatic set. Patterns of this kind are found across Romance, albeit with significant local differences. Moreover, diachrony is essential in understanding these phenomena, and the rich historical documentation available for Romance allows an in-depth exploration of the changes and variation involved, as different members of the family may instantiate different stages of development. Studying these changes also raises important questions about the relation between attested and reconstructed patterns. Although the empirical focus of the volume is on the Romance languages, the analyses and conclusions presented shed light on the development and nature of similar structures in other language families and provide valuable insights relevant to linguistic theory more broadly.

A View from Romance

Periphrasis and Inflexion in Diachrony

Delia Bentley

Richard M. Hogg

Linda van Bergen

This volume contains papers on general issues of language change, as well as specific studies of non-Germanic languages, including Romance, Slavonic, Japanese, Australian languages, and early Indo-European. A second volume, edited by Richard M. Hogg and Linda van Bergen, contains papers on Germanic.

Selected Papers from the 12th International Conference on Historical Linguistics, Manchester, August 1995

Historical Linguistics 1995

This Cambridge history is the definitive guide to the comparative history of the Romance languages. Volume I is organized around the two key recurrent themes of persistence (structural inheritance and continuity from Latin) and innovation (structural change and loss in Romance).

The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 1, Structures

This Cambridge History is the most comprehensive survey of the history of the Romance languages ever published in English. It engages with new and original topics that reflect wider-ranging comparative concerns, such as the relation between diachrony and synchrony, morphosyntactic typology, pragmatic change, the structure of written Romance, and lexical stability. Volume 1 is organized around the two key recurrent themes of persistence (structural inheritance and continuity from Latin) and innovation (structural change and loss in Romance). An important and novel aspect of the volume is that it accords persistence in Romance a focus in its own right rather than treating it simply as the background to the study of change. In addition, it explores the patterns of innovation (including loss) at all linguistic levels. The result is a rich structural history which marries together data and theory to produce new perspectives on the structural evolution of the Romance languages.

John Charles Smith

About

Books

Join the club