Jonas T. Bengtsson

Życie Sus

From one of Denmark's rising stars, a powerful and profound novel about a young boy and his father who live at the margins of society, until one day their adventure takes an unpredictable turn. 1986. Swedish Prime Minister Olof Palme has been assassinated, and a young boy and his father are on the move again. Travelling from Sweden to the outskirts of Denmark and into the heart of Copenhagen, the two live an unconventional life, constantly on the move and living on the margins of society. The father, an eccentric, restless man, takes a series of odd jobs, from making antique furniture, to landscaping, to working as a bouncer at a strip club. By day he home-schools his young son. At night he weaves a fairy tale about a prince and a king who are on a mission to kill the wicked White Queen, while running from the White Men who hide in plain sight. One day, their adventure takes a dark, unpredictable turn. Ten years later, when the boy is just entering adulthood, questions about his father's murky past can no longer remain unanswered. An unforgettable novel about the profound love between a father and son.

A Fairy Tale

À six ans, Peter ne va pas à l'école. Son père et lui déménagent sans cesse et vivent en marge de la société. Que fuient-ils, de qui se cachent-ils ? Chaque soir, en guise de réponse, son père lui raconte les aventures d'un roi et d'un prince qui, comme eux, n'ont plus de maison et voyagent à travers le monde pour tuer une reine blanche. Peter admire ce père un peu magique qui exerce tous les métiers, tantôt ébéniste, éclairagiste ou jardinier. Inconscient du danger, il l'accompagne comme un jeu, une vie sur mesure qui pourrait durer toujours... Odyssée tragique et tendre, À la recherche de la reine blanche nous parle de survie, d'amour et de transmission.

roman

À la recherche de la reine blanche

Mit seinem Vater lebt er am Rande der Gesellschaft. Warum er nicht zur Schule geht, keine Freunde hat und ständig umziehen muss, weiß der Junge nicht. Doch er weiß, dass es ihm an nichts mangelt, dass sein Vater ihn die wichtigen Dinge des Lebens lehrt, ihn beschützt und bedingungslos liebt. Zehn Jahr später: Etwas Unerklärliches ist vorgefallen, und der mittlerweile junge Mann schlägt sich nunmehr allein durch die Straßen von Kopenhagen. Allein, und doch immer begleitet von seinem Vater, von dessen Worten und Gedanken. Er fasst den Entschluss, die dunkle Vergangenheit seines Vaters zu beleuchten, und begibt sich auf eine Reise, die ihn durch ganz Dänemark und schließlich nach Berlin führt. Warum ist sein Vater so, wie er ist? Und kann sein Sohn aus diesem Schatten heraustreten? Die klare eindringliche Sprache von Jonas T. Bengtsson lässt Freiräume für mannigfaltigste Schattierungen entstehen. Eine bildstarke Geschichte, die ohne Sentimentalität auskommt und tief unter die Haut geht.

Wie keiner sonst

In a Europe without borders, where social norms have become fragile, a son must confront the sins of his father and grandfather, and invent new strategies for survival A young boy grows up with a loving father who has little respect for the law. They are always on the run, and as they move from place to place, the boy is often distraught to leave behind new friendships. Because it would be dicey for him to go to school, his anarchistic father gives him an unconventional education intended to contradict as much as possible the teachings of his own father, a preacher and a pervert. Ten years later, when the boy is entering adulthood, with a fake name and a monotonous job, he tries to conform to the demands of ordinary life, but the lessons of the past thwart his efforts, and questions about his father’s childhood cannot be left unanswered. Spanning the mid-1980s to early-twenty-first-century in Copenhagen, this coming-of-age novel examines what it means to be a stranger in the modern world, and how, for better or for worse, a father’s legacy is never passed on in any predictable fashion.

Jonas T. Bengtsson

About

Books

Join the club