Jonathan Littell

a novel

The kindly ones

roman

Les bienveillantes

Le benevole

A blistering firsthand account of the conflict in Homs by the internationally acclaimed author of The Kindly Ones "We fight for our religion, for our women, for our land, and lastly to save our skin. As for them, they're only fighting to save their skin." In 2012, Jonathan Littell traveled to the heart of the Syrian uprising, smuggled in by the Free Syrian Army to the historic city of Homs. For three weeks, he watched as neighborhoods were bombed and innocent civilians murdered. His notes on what he saw on the ground speak directly of horrors that continue today in the ongoing civil war. Amid the chaos, Littell bears witness to the lives and the hopes of freedom fighters, of families caught within the conflict, as well as of the doctors who attempt to save both innocents and combatants who come under fire. As government forces encircle the city, Littell charts the first stirrings of the fundamentalist movement that would soon hijack the revolution. Littell's notebooks were originally the raw material for the articles he wrote upon his return for the French daily Le Monde. Published nearly immediately afterward in France, Syrian Notebooks has come to form an incomparable close-up account of a war that still grips the Middle East--a classic of war reportage.

Inside the Homs Uprising

Syrian Notebooks

Jeanne Holierhoek

Een gecultiveerde gehuwde, heimelijk homoseksuele Franse fabrieksdirecteur blikt terug op zijn inzet aan het Oostfront als SS-officier.

De welwillenden

Laskavé bohyně

Um ex-oficial nazista se reinventa anos após a guerra. Um intelectual versado em literatura e filosofia esconde um passado sombrio e monstruoso. As Benevolentes coloca um espelho frente à humanidade, e o leitor não consegue se desviar de seu reflexo. Neste épico histórico, Eichmann, Himmler, Heydrich — até o próprio Hitler — desempenham papel fundamental. Considerado pela crítica o "novo Guerra e Paz", As Benevolentes tornou-se fenômeno de vendas e já é visto como um clássico da literatura contemporânea. Para se ter ideia da repercussão da obra na França, Jonathan Littell chegou a ser comparado a Tolstói pelo jornal Le Monde. Profundo e arrebatador, As Benevolentes trata dos horrores da Segunda Guerra Mundial sob a ótica do carrasco. São as memórias de Maximilien Aue, jovem alemão de origem francesa que, como oficial nazista, participa de momentos sombrios da recente história mundial: da execução dos judeus, as batalhas no front de Stalingrado, a organização dos campos de concentração, até a derrocada final da Alemanha. Aue, no entanto, não tem somente lembranças de guerra. Vivendo anonimamente na França, onde administra uma tecelagem, ele se recorda também de sua deturpada relação com a família. Seu relato compõe um livro impressionante, assombrado tanto por sua fria meticulosidade quanto por seu delírio insano. Através dos olhos de Aue, o leitor é levado a vislumbrar o mal de uma forma jamais imaginada. Prêmio da Academia Francesa 2006 Prêmio Goncourt 2006

As Benevolentes

«Questo è un documento, non un testo rielaborato. È la trascrizione, piú fedele possibile, di due taccuini di appunti che ho preso durante un viaggio clandestino in Siria, nel gennaio di quest'anno. Inizialmente dovevano servire come base per gli articoli che ho scritto al ritorno. Ma a poco a poco, nei lunghi periodi di attesa o di inattività, nei tempi morti creati dalla traduzione durante le conversazioni, e a causa di una certa frenesia che tende a voler trasformare subito il vissuto in scrittura, quegli appunti si sono dilatati. È ciò che rende possibile la loro pubblicazione. A giustificarla, invece, è ben altro: sono il rendiconto di un momento breve e già scomparso, quasi senza testimoni esterni, degli ultimi giorni della rivolta di una parte della città di Homs contro il regime di Bashar al-Assad, poco prima che fosse soffocata in un bagno di sangue, ancora in corso mentre sto scrivendo». Jonathan Littell, Taccuino siriano

Taccuino siriano

De välvilliga

Доброжелателните

Après les ##Bienveillantes##, J. Littell publie ici un petit livre étrange et passionnant consacré au fasciste belge Léon Degrelle, engagé dans la Légion Wallonie et dans les Waffen-SS pendant la guerre. Mort tranquillement dans son lit en 1994, ce protégé de Franco n'a jamais été inquiété et aucune idée de repentance ne l'a jamais effleuré. Au contraire, il a écrit un livre ##La campagne de Russie, 1941-1945## où il réaffirme sa fidélité aveugle au Führer. Appuyé par de nombreuses photographies de Degrelle, de scènes de guerre et de documents de propagande, Littell fait une analyse linguistique, critique et psychanalytique de cet ouvrage. [SDM].

une brève incursion en territoire fasciste

Le sec et l'humide

Der fiktive Lebensbericht eines hohen SS-Offiziers, ein Epos, das ein detailliertes Bild des 2. Weltkriegs und der Verfolgung und Vernichtung der Juden durch die Nationalsozialisten zeichnet. (Verlagstext)

Roman

Die Wohlgesinnten

Life is cheap in riot-torn Paris, and no one knows it better than the Livewires, a doped-out gang of bio-enhanced delinquents. When Lynx, a Livewire, becomes involved with an Uptown heiress, their relationship sparks a war between Uptowners and Downtowners that could completely destroy their city!

A Fantasy in 4/4

Bad Voltage

Um ex-oficial nazista se reinventa anos após a guerra. Um intelectual versado em literatura e filosofia esconde um passado sombrio e monstruoso. As Benevolentes coloca um espelho frente à humanidade, e o leitor não consegue se desviar de seu reflexo. Neste épico histórico, Eichmann, Himmler, Heydrich — até o próprio Hitler — desempenham papel fundamental. Considerado pela crítica o "novo Guerra e Paz", As Benevolentes tornou-se fenômeno de vendas e já é visto como um clássico da literatura contemporânea. Para se ter ideia da repercussão da obra na França, Jonathan Littell chegou a ser comparado a Tolstói pelo jornal Le Monde. Profundo e arrebatador, As Benevolentes trata dos horrores da Segunda Guerra Mundial sob a ótica do carrasco. São as memórias de Maximilien Aue, jovem alemão de origem francesa que, como oficial nazista, participa de momentos sombrios da recente história mundial: da execução dos judeus, as batalhas no front de Stalingrado, a organização dos campos de concentração, até a derrocada final da Alemanha. Aue, no entanto, não tem somente lembranças de guerra. Vivendo anonimamente na França, onde administra uma tecelagem, ele se recorda também de sua deturpada relação com a família. Seu relato compõe um livro impressionante, assombrado tanto por sua fria meticulosidade quanto por seu delírio insano. Através dos olhos de Aue, o leitor é levado a vislumbrar o mal de uma forma jamais imaginada. Prêmio da Academia Francesa 2006 Prêmio Goncourt 2006 “Apaixonante, provocador, este livro é uma revelação literária.” — Le Figaro “É romance extraordinário pelo que existe nele de certo e verdadeiro.” — Mario Vargas Llosa

Benevolentes, as

A compelling, brief narrative on the life of one of the most significant artists of the twentieth century.

Three Studies After Francis Bacon

Triptych

In Stücken

Une vieille histoire

O franco-americano Jonathan Littell, autor do premiado romance As benevolentes, sucesso de crítica e público, foi à Síria clandestinamente com a intenção de acompanhar de perto a guerra civil, no crucial período do início de 2012. Originalmente publicado no Le Monde como uma série de reportagens, os textos reunidos em "Diários da Síria" foram compilados por Jonathan Littell enquanto ele acompanhava o conflito entre os rebeldes contrários à Bashar al-Assad e o governo, na cidade de Homs, entre janeiro e fevereiro. Durante o período, quando a atividade jornalística de estrangeiros já havia sido proibida, Littell recebeu auxílio de combatentes do "Exército Livre", como é chamada a organização armada de oposição no país, e de civis. Em seus diários, ele conta com detalhes o conflito bélico em Homs, presenciando a morte de cidadãos e combatentes de ambos os lados.

Diários da Síria

Geheime gedachten van de schrijver naar aanleiding van een sorbet.

Récit sur rien

Jonathan Littell verbleef tweeënhalve maand in Homs, in het bonkende hart van de wijken die in opstand zijn gekomen tegen het regime van Bachar al-Assad. Dit is men voelt het op elke pagina een tekst die geschreven is onder extreem gevaarlijke omstandigheden. Deze notities, die als geheel een uniek document vormen en het resultaat zijn van waarheidsgetrouw onderzoek ter plaatse, getuigen direct van de toestand van een bevolking in opstand en haar verzet tegen de strijdkrachten van de regering.

Jonathan Littell

About

Books

Join the club