Josefine Klougart

A best-selling novel of a failed relationship; about leaving and being left behind, loss, homelessness, and light.

One of Us Is Sleeping

roman

Én af os sover

Tine Høeg

Thomas Korsgaard

Jacob Skyggebjerg

Det var jo dengang

En lyrisk romanfortælling om sorg, tab og identitet, og om at høre til og holde af

İkimizden biri uyuyor

New Forest

I et lyrisk sprog beskriver en pige sin barndoms landskaber på Mols - og det både naturens og sindets landskaber.

Stigninger og fald

"Ascensão e queda" é a lembrança de uma infância em Mols, na década de 1980. É uma jornada lírica pelas paisagens exteriores e interiores da natureza e da alma. É o retrato de uma família, de uma cidade natal e de um encontro com a linguagem. Os lugares e a linguagem da infância – todas as coisas que moldam um ser humano.

Ascensão e queda

New forest

Om mørke

Nach einer schwierigen Trennung kehrt eine junge Frau in ihr Elternhaus zurück aufs Land. Dort ist alles, wie es immer war: die Familie, die Apfelbäume, ein stabiler Rahmen für ihre ins Schwanken geratene Existenz. Doch das Gefühl der Vertrautheit scheint ihr plötzlich aufgesetzt, und sie fühlt sich als Fremdkörper im altvertrauten Mikrokosmos. Liegt der Fehler in der Gegenwart oder ihrer Erinnerung? Klougart erzählt die Geschichte einer Frau, die sich selbst in ihrem sich verändernden Leben neu verorten muss - und mit der poetischen Betrachtung der Welt ein Werkzeug entdeckt, das Leben in seiner Komplexität einzufangen, bevor es wie ein Schneekristall vergeht. "Klougart ist wahrscheinlich die beste junge Autorin Dänemarks. Einer von uns schläft ist einer der ganz großen Romane in diesem Jahr." - Berlingske

Einer von uns schläft

Klougart mixes prose, lyric essay, drama, poetry, and images to meditate on death and loss through breathtaking, moving, apocalyptic writing.

On Darkness

Timothy Morton

Donna J. Haraway

Bruno Latour

Olafur Eliasson

Lynn Margulis

Following the spectacular exhibition of his work in London, Olafur Eliasson (*1967) will be presenting at the beginning of 2020 an entirely new installation specifically developed for Kunsthaus Zürich. It is precisely these works by the Danish-Icelandic artist that attract viewers as if by magic. Olafur Eliasson points out that his core interest is the experience of the physical encounter with the work itself. For years, he has been one of the most important contemporary artists addressing early on the theme of sustainability and now appeals to a large number of viewers with his themes on ecological issues. The book and exhibition therefore revolve around our relationship with other species and life forms on Earth. Olafur Eliasson's advocacy of a worldview of coexistence and collaboration becomes ever more apparent when he transforms the museum space into an immersive installation engaging our senses. We are reminded of scientific arrangements that explore physical natural phenomena such as light, water, movement and reflection, without remaining in the abstract or formal framework of purely scientific experiments. The immediate experiential space that the artist creates prevents this, while generating an enduring resonating space on themes such as climate change, migration and the exploitation of our planet's resources. Olafur Eliasson succeeds in translating these essential questions and social concerns into a formal language that not only appeals to the viewers' intellect, but also touches and moves them emotionally. The book accompanies the show at Kunsthaus Zürich, January 16 - March, 22, 2020.

Catalog Kunsthaus Zürich

Olafur Eliasson. Symbiotic Seeing

"Klougart has an unusual ability to create phrases, images and a language that you long to stay in and remember forever."—Dagens Nyheter "One can speak of unbearable beauty, but one can also speak of a linguistic beauty that makes it possible to bear the unbearable."—Politiken In this genre-bending apocalyptic novel Josefine Klougart fuses myriad literary styles to breathtaking effect in poetic meditations on life and death interspersed with haunting imagery. Her experimental novel asks readers to reconsider death, asserting sorrow and loss as beautiful and necessary aspects of living. Hailed as "the Virginia Woolf of Scandinavia," Klougart mixes prose, lyric essay, drama, poetry, and images to breathtaking effect in her writing, and Of Darkness marks the arrival of a wholly new literary talent in world literature. Josefine Klougart (b. 1985) made her literary debut in 2010 with the novel Rise and Fall, which was nominated for the prestigious Nordic Council Literature Prize. Her third novel, One of Us is Sleeping, forthcoming from Open Letter Books in summer 2016, was also nominated for a Nordic Council Literature Prize, making her the youngest author ever nominated twice for this prominent prize. Her fourth and most recent novel, Of Darkness, appeared in Denmark in 2014 to universal critical acclaim and became a massive bestseller in Denmark and Norway. Translator Martin Aitken has won numerous awards for his translations of Danish literature, and he is currently working with Karl Ove Knausgaard to translate the final volume of My Struggle and his nonfiction.

Of Darkness

En flicka på besök i södra England rider genom skogen New Forest. En ung författare befinner sig i en komplicerad relation som hon inte vet hur hon ska ta sig ur. En äldre kvinna vårdar sin döende man. Tre kvinnor i tre skeden av livet. Deras berättelser flätas samman till en roman om vad det innebär att vara dotter, mor, syster och älskare. Hur det känns att vara älskad, och att inte vara det. Översättare: Johanne Lykke Holm, Omslagsformgivare: Nina Ulmaja

En ung kvinna återvänder till föräldrahemmet på den danska landsbygden för att vara nära sin svårt sjuka mor. Bakom sig i Köpenhamn lämnar hon två män: den senaste, som redan är en annans. Och så den hon kallar sin avlidne man, fast han i själva verket är alldeles livs levande – den stora kärleken, den som aldrig skulle ta slut. I barndomens landskap söker hon ett sätt att försonas med det hon är på väg att mista och med det som redan gått förlorat. En av oss sover är en roman om att för första gången stå inför obegripligheten i att mammor kan dö och kärlek gå över. Det är en berättelse om närhet och avstånd, om innebörden av ett hem, och om att med språket nagla fast upplevelsen av världen. Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2013. "Så enkelt är det alltså också. Att man kan ligga stilla tillsammans och vara någon annanstans, ensam. Ja, säger min mor, hon har vaknat med ett ryck. Var har du varit, tänker jag, vad var det du behövde göra färdigt. Kan du inte sova, frågar hon och vänder sig om i sängen. Jag tänker: vad gör jag här, i mina föräldrars säng. Jag är alldeles för gammal för att ligga här; det har jag alltid varit." Översättare: Johanne Lykke Holm, Omslagsformgivare: Klara Persson

En av oss sover

Én af os sover handler om at forlade og blive forladt; en insisteren på sorgen som en nødvendighed. At blive fri af alt det, man bærer med sig i ansigtet. En roman om tab, hjemløshed og lys.

Josefine Klougart

About

Books

Join the club