Jujja Wieslander

Mama Muh darf mit in die Bibliothek und ist von den Büchern so begeistert, dass sie gleich welche zum Lesen ausleiht. Das kann die Krähe überhaupt nicht verstehen, Kühe lesen doch nicht! Ab 4.

Mama Muh liest

Sven Nordqvist

Mama Muh ist in ihrem Tatendrang nicht zu bremsen. Zu gerne würde sie auf der Rutsche ins kühle Nass des Sees rutschen ... Ab 4.

Mama Muh will rutschen

Mama Muh geht schwimmen

Mamma Muh hat einen Unfall und ist krank, doch ihre Freundin die Krähe weiss Linderung.

Mama Muh braucht ein Pflaster

Tomas Wieslander

Mama Muh schaukelt.

Mama Muh baut ein Baumhaus.

Snön faller och det är självaste julafton. Men för Kråkan vill ingen riktig julstämning infinna sig. Inte nog med att det är kallt och mörkt i kråkboet, han har dessutom redan kvällen före julafton råkat öppna alla julklappar han hade ordnat till sig själv. Då är det tur att det finns vänner som Mamma Mu. Hon vet precis hur man ska ordna det mysigt juligt både för en ko och en kråka. Julafton är inte slut än och här sitter jag med min vän. Tänk Kråkan, du och jag. Hur fint får det va!!

Mamma Mu och Kråkans jul

Lillebror och Nalle

Lillebror och Billan

Mamma Mu låtsas

Morgen ist Heiligabend und Krähe hat für sich selbst noch kein einziges Weihnachtsgeschenk! Schliesslich rechnet sie nicht damit, dass jemand ihr etwas schenkt und muss deshalb selbst dafür sorgen. In ihrem wie immer chaotisch aussehenden Nest sucht sie sich hübsche Dinge aus und packt Päckchen. Weil sie nachts aber vor Aufregung nicht schlafen kann, steht sie auf und feiert ihre eigene Bescherung. Heiligabend bricht an und Krähe besucht ihre beste Freundin Mama Muh im üppig geschmückten Kuhstall. Kleinlaut und voller Selbstmitleid beichtet sie, dass sie die Zeit nicht abwarten konnte und nun wieder ein Jahr auf das nächste Weihnachtsfest warten muss. Und überhaupt kümmert sich ja niemand um Krähen! Wie überwältigt ist sie dann aber, als Mama Muh ihr ein ganz grossartiges, ungewöhnliches Geschenk macht! Ein warmherziges Bilderbuch vom Schenken und Beschenktwerden mit allen Attributen, die wir von der Autorin Wieslander und dem Illustrator Nordqvist kennen: Bilder mit vielen Details sowie ausdrucksstarker Mimik und Gestik und ein knapppointierter, dialogreicher Text. Für alle

Mama Muh feiert Weihnachten

Mama Cow sneaks away to build a swing with the help of her friend crow. She finally learns how to swing, but must hide when the farmer comes.

Mamma Mu gungar

Hej Mamma Mu, sa Kråkan. Varför står du inne i lagårn i det här vackra vädret? Jag är sjuk, sa Mamma Mu sakta. Ryck mig i fjädern, vad har du gjort! Du har ju en stor bula i pannan! Ja, och titta här! sa Mamma Mu. Krax! Du har ju plåster över hela magen, vad är det som har hänt!?

Mamma Mu får ett sår

Dem ungleichen Freundinnengespann scheinen die Ideen nicht auszugehen: Mama Muh lernt Tauchen und Radfahren, oder sie philosophiert mit Krähe, etwa über die Farbe Grau.

Mama Muh und die Krähe

Angelika Kutsch

Bald ist Weihnachten! Mama Muh ist zwar aufgeregt, aber im Vergleich zu ihrer besten Freundin, der Krähe, ist sie die Ruhe selbst. Die nämlich kann mal wieder nicht abwarten und packt alle Päckchen schon vor Weihnachten aus. Und jetzt ist sie traurig, weil sie Heiligabend keine Geschenke mehr bekommen wird. Das kann Mama Muh nicht zulassen - und weil sie eine echte Freundin ist, denkt sie sich bestimmt noch etwas für die Krähe aus! Eine lustige Freundschaftsgeschichte mit der neugierigsten Kuh der Welt! ( Verlagstext).

Pan Wrona zaczął biegać po całej oborze. Nagle zahamował gwałtownie przed Mamą Mu. - Czemu tak biegam? - Nie wiem. Mówiłeś o coś Wigilii... - Właśnie, a ja nie mam dla siebie ani jednego prezentu. To jak ja zdążę? Zaraz dostanę pióropleksji! - Ależ muu, jak to: dla siebie? Sam sobie będziesz robił prezenty? Pan Wrona znów zaczął biegać jak szalony. - Jasne. Nie ma innego wyjścia, inaczej nic nigdy bym nie dostał!

Wigilia Mamy Mu i Pana Wrony

Mamma Mu är så glad! Hon har varit på badhuset, och tagit märke. Guldfisken! Den får man om man klarar att simma 25 meter. På djupt vatten. Men Kråkan är inte lika glad. Han hänger med vingarna och verkar alldeles dyster när Mamma Mu visar sitt märke. Ett simmärke, det är väl inte särskilt märkvärdigt, tycker Kråkan. Simma, vad ska det vara bra för? Man blir ju blöt. B.L.Ö.T. Som tur är får Mamma Mu en idé. Kråkan kanske inte kan ta simmärke, men FLYGmärke, det kan han säkert få. Radarparet Mamma Mu och Kråkan är tillbaka med ett nytt halsbrytande äventyr. Berättelserna om Mamma Mu och Kråkan har sitt ursprung i barnets lek med ord och ljud och rörelser. Leken har sedan tagit form till en visa, en vers, en bok. Böckerna om Mamma Mu läses över hela världen och har översatts till mer än 30 språk.

Jujja Wieslander

About

Books

Join the club