Kamal Naït-Zerrad

ⴰⵓⵔⵉⴰⵏ ⵉⵣⴰⵔⵉⵙⵎⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⴻⵏ

Depuis plusieurs années déjà, on assiste à l'éclosion d'une littérature assez riche écrite en kabyle, cette variété de berbère (tamazight) parlée en Algérie. Romans, nouvelles, pièces de théâtre, revues et journaux se multiplient, en particulier en Algérie et en France, portés par la dynamique interne de la population kabyle qui revendique la reconnaissance officielle de sa langue. Cette grammaire se voudrait un outil de référence pour les auteurs, universitaires, enseignants, étudiants, associations, dont le kabyle est la langue de travail ou d'étude. Le système de transcription et les règles d'écriture du kabyle sont d'abord présentés, avec les plus récentes recommandations des berbérisants en la matière. L'analyse des structures morphologiques et syntaxiques de la langue est alors exposée de manière claire, de nombreux exemples illustrant les faits grammaticaux. Une attention particulière est accordée à la syntaxe, étant donné la quasi-absence d'ouvrages la traitant.

Grammaire moderne du kabyle

6000 verbes, 176 conjugaisons : amyag di tmaziγt (le verbe en berbère)

Manuel de conjugaison kabyle

Daniela Merolla

Jan Jansen

This book approaches a central concern of oral literature studies worldwide, with a special focus on Africa: how to deal with oral genres in a world where new technologies have become available to more and more people? As the book asserts, what is new is that the spotlight is directed towards (old and new) "interlocutors" who cooperate in the making of technologized oral genres in an increasingly technologized world. Their interactions affect the performance, as well as research - their roles and positions raise methodological and ethical questions particularly when local/national identities and commercial interests are at stake. (Series: African Studies / Afrikanische Studien - Vol. 45)

Kamal Naït-Zerrad

About

Books

Join the club