Katarina Bivald

The International Bestseller Sara is 28 and has never been outside Sweden âe" except in the (many) books she reads. When her elderly penfriend Amy invites her to come and visit her in Broken Wheel, Iowa, Sara decides itâe(tm)s time. But when she arrives, thereâe(tm)s a twist waiting for her âe" Amy has died. Finding herself utterly alone in a dead womanâe(tm)s house in the middle of nowhere was not the holiday Sara had in mind. But Sara discovers she is not exactly alone. For here in this town so broken itâe(tm)s almost beyond repair are all the people sheâe(tm)s come to know through Amyâe(tm)s letters: poor George, fierce Grace, buttoned-up Caroline and Amyâe(tm)s guarded nephew Tom. Sara quickly realises that Broken Wheel is in desperate need of some adventure, a dose of self-help and perhaps a little romance, too. In short, this is a town in need of a bookshop.

The Readers of Broken Wheel Recommend

"Katarina Bivald talks about her characters like you talk about your best friends. She gives her story absolutely everything she has."--FREDRIK BACKMAN, #1 New York Times bestselling author of A Man Called Ove From New York Times bestselling author of The Readers of Broken Wheel Recommend comes a charming tale of a ramshackle roadside motel: a heartwarming story of love, friendship, community, and the art of living, even when it's already too late. The Pine Creek Motel has seen better days. Henny would call it charming, but she's always seen the best in things. Like now, when she's just met an untimely end crossing the road. She's not going to let a tiny thing like death stop her from living fully--not when her friends and family need her the most. After the funeral is over, her body is buried, and the last casserole dish is empty, Henny is still around. She's not sure why, but she realizes she has one last opportunity to help her friends discover the happiness they once knew before they lose the motel and cabins they've cherished for years. "Hopeful, heartening, and humane, this is the novel I needed to read right now."--J. Ryan Stradal, author of The Lager Queen of Minnesota and Kitchens of the Great Midwest "Remarkable...unquestionably a page-turner and full of wisdom. A brave, unusual book, which powerfully portrays friendship and love." --Felicity Hayes-McCoy, author of The Library at the Edge of the World

A Novel

Check in at the Pine Away Motel

"Tras dos años intercambiando cartas y pasión por los libros, Sara decide viajar a un pueblecito de Iowa para conocer a su anciana amiga Amy, pero cuando llega, ésta ha muerto, dejando una vieja casona y miles de libros. Sola en este alejado rincón, se da cuenta de que gracias a las cartas de Amy conoce bien a los habitantes del pueblo. Así, cuando se embarca en la locura de montar una original librería con los ejemplares de Amy se da cuenta de que hay un libro destinado a cambiar la vida de cada uno de ellos. Pero al hacerlo también cambiará la suya"--Publisher's description.

La librería de los finales felices

"Tout commence par les lettres que s'envoient deux femmes très différentes : Sara Lindqvist, vingt-huit ans, petit rat de bibliothèque mal dans sa peau, vivant à Haninge en Suède, et Amy Harris, soixante-cinq ans, vieille dame cultivée et solitaire, de Broken Wheel, dans l'Iowa. Après deux ans d'échanges et de conseils à la fois sur la littérature et sur la vie, Sara décide de rendre visite à Amy. Mais, quand elle arrive là-bas, elle apprend avec stupeur qu'Amy est morte. Elle se retrouve seule et perdue dans cette étrange petite ville américaine. Pour la première fois de sa vie, Sara se fait de vrais amis – et pas uniquement les personnages de ses romans préférés –, qui l'aident à monter une librairie avec tous les livres qu'Amy affectionnait tant. Ce sera pour Sara, et pour les habitants attachants et loufoques de Broken Wheel, une véritable renaissance. Et lorsque son visa de trois mois expire, ses nouveaux amis ont une idée géniale et complètement folle pour la faire rester à Broken Wheel..." [Source : 4e de couv.]

roman

La bibliothèque des cœurs cabossés

Murders in Great Diddling

A livraria dos finais felizes

"Katarina Bivald talks about her characters like you talk about your best friends. She gives her story absolutely everything she has."—FREDRIK BACKMAN, #1 New York Times bestselling author of A Man Called Ove From New York Times bestselling author of The Readers of Broken Wheel Recommend comes a charming tale of a ramshackle roadside motel: a heartwarming story of love, friendship, community, and the art of living, even when it's already too late. The Pine Creek Motel has seen better days. Henny would call it charming, but she's always seen the best in things. Like now, when she's just met an untimely end crossing the road. She's not going to let a tiny thing like death stop her from living fully—not when her friends and family need her the most. After the funeral is over, her body is buried, and the last casserole dish is empty, Henny is still around. She's not sure why, but she realizes she has one last opportunity to help her friends discover the happiness they once knew before they lose the motel and cabins they've cherished for years. "Hopeful, heartening, and humane, this is the novel I needed to read right now."—J. Ryan Stradal, author of The Lager Queen of Minnesota and Kitchens of the Great Midwest "Remarkable...unquestionably a page-turner and full of wisdom. A brave, unusual book, which powerfully portrays friendship and love." —Felicity Hayes-McCoy, author of The Library at the Edge of the World

Welcome to the Pine Away Motel and Cabins

Läsarna i Broken Whell rekommenderar

L'été de ses dix-huit ans, Anita Grankvist s'était fixé trois objectifs : apprendre à conduire une moto, acheter une maison, et devenir complètement indépendante. Presque vingt ans plus tard, elle mène une petite vie tranquille, un peu fade, seule avec sa fille Emma, et travaille au supermarché local. Quand cette dernière part à l'université, Anita commence à prendre des leçons de moto, se lance dans un projet impossible, renoue le contact avec sa mère légèrement sénile, et tombe follement amoureuse. Qu'il est doux de se dire qu'il n'est jamais trop tard pour profiter de la vie... Et n'est-ce pas merveilleux de réaliser ses rêves d'adolescence à l'approche de la quarantaine ?

Le jour où Anita envoya tout balader

Čitaoci iz Brouken Vila preporučuju

Alla ni som älskade Läsarna i Broken Wheel rekommenderar – nu är Katarina Bivald tillbaka! Livet, motorcyklar och andra omöjliga projekt är en varm och humoristisk feelgoodroman om drömmar, vänskap och kärlek. Sommaren då Anette Grankvist fyllde arton lovade hon sig själv tre saker som hon skulle göra i livet: köra motorcykel, köpa ett hus och klara sig själv. Så här nitton år senare har hon i alla fall klarat sig själv. Hon har inte varit på en riktig dejt på den här sidan millennieskiftet. Hon bor kvar i hyresrätten i Skogahammar. Hon jobbar på Mat-Extra, där blip-blip-ljudet från kassan långsamt driver henne till vansinne. Och hon har inte ens körkort för bil, ännu mindre motorcykel. Allt det här var helt rimligt så länge hennes dotter bodde hemma. Men när Emma flyttar till en annan stad upptäcker Anette att det är en sak att vara ensamstående mamma med ett barn, och en helt annan att vara det utan ett. Hon hade ingen aning om att livet bestod av så mycket tid. Därför verkar det som en bra idé att börja ta motorcykellektioner, ge sig in i ett omöjligt projekt, lära känna sin egen mamma mitt under pågående senildemens, och kasta sig ut i en galen förälskelse. Men det visar sig snart att det här med frihet och äventyr är betydligt mer komplicerat än Anette tänkt sig.

Livet, motorcyklar och andra omöjliga projekt

La lettrice che partì inseguendo un lieto fine

Ein Buchladen zum Verlieben

Um livro sobre o prazer e a alegria da leitura e como ela pode mudar vidas. Sara tem 28 anos e nunca saiu da Suécia — a não ser através dos (vários) livros que lê. Quando sua amiga Amy, uma senhora com quem troca livros pelo correio há anos, a convida para visitá-la na cidade de Broken Wheel, Iowa, Sara decide se aventurar. Mas ao chegar lá, descobre que Amy faleceu. Sara se vê desacompanhada na casa da amiga, em uma cidade muito pequena, e começa a pensar que talvez esse não seja o tipo de férias que havia planejado. Com o tempo, Sara descobre que não está sozinha. Nessa cidade isolada e antiga, estão todas as pessoas que ela conheceu através das cartas da amiga: o pobre George, a destemida Grace, a certinha Caroline e Tom, o amado sobrinho de Amy. Logo Sara percebe que Broken Wheel precisa desesperadamente de alguma aventura, um pouquinho de autoajuda e talvez uma pitada de romance. Resumindo: a cidade precisa de uma livraria.

En hyllning till Agatha Christie, Morden i Midsomer och alla andra charmiga deckare som förenar engelska pubar, konstiga byoriginal, scones och böcker med ond, bråd död. Den svenska författaren Berit Gardner har dragit sig tillbaka till en stuga i Cornwall för att bota sin skrivkramp. I en nedgången by långt från idylliska kustcaféer och turister hoppas hon finna lugn och ro, men när ett mord sker på en tebjudning med de udda byborna blir det precis tvärtom. Kommissarie Ian Ahmed vid Devon & Cornwall-polisen får ansvaret för utredningen. Han är fast besluten att hitta gärningsmannen innan fler mord sker. Byborna vill däremot utnyttja dådet för att locka dit turister, och Berit Gardner är snart indragen i både byintriger och mordutredning.

Morden i Great Diddling

Bestseller do The New York Times. Há sempre um livro para cada pessoa e uma pessoa para cada livro. Se a vida fosse um romance, o de Sara certamente não seria um livro de aventuras. Em vinte e oito anos, nunca saiu da Suécia e jamais o destino perturbou a sua existência. Tímida e insegura, só se sente à vontade na companhia de um bom livro e os seus melhores amigos são as personagens criadas pela imaginação dos escritores, que a fazem viver sonhos, viagens e paixões. Tudo muda no dia em que recebe uma carta vinda de Broken Wheel, uma pequena cidade perdida no meio do Iowa. A remetente é Amy, uma americana de sessenta e cinco anos que lhe envia um livro. E assim começa entre ambas uma troca de correspondência afectuosa e sincera. Depois de uma intensa partilha de cartas e livros, Sara consegue, finalmente, a quantia necessária para atravessar o oceano e encontrar a sua querida amiga. No entanto, Amy não está à sua espera. O fim da sua vida chegou mais cedo do que se esperava. Enquanto os excêntricos habitantes da cidade, de quem Amy tanto lhe falou, tomam conta da assustada turista (a primeira na história de Broken Wheel), Sara decide retribuir a gentileza iniciando-os no desconhecido prazer da leitura. Porque depressa percebe que Broken Wheel precisa desesperadamente de um pouco de aventura, uma dose de auto-ajuda e também de algum romance. Em suma, esta é uma cidade que precisa de uma livraria. E é naquele lugar com pouca alma mas com um grande coração que Sara, que sempre preferiu os livros às pessoas, encontrará amizade, amor e emoção: será, finalmente, a verdadeira protagonista da sua vida. Sobre A livraria dos finais felizes: «Como o champanhe, a história de Bivald sobre a pequena e lânguida cidade de Broken Wheel, Iowa, é espirituosa edivertida e, ao mesmo tempo, um murro emocional. Cheia de referências a livros e personagens, esta história recordar-lhe-á porque é um amante de livros.» Amazon Best Book of the Month «Uma história comovente sobre o poder transformador da literatura.» People «Originalmente cativante... doce, peculiar.» The Washington Post «Uma estreia emocionante e absolutamente encantadora da autora sueca Katarina Bivald. Este romance relembrar-nos-á porque somos amantes dos livros e porque é agradável ler alguns finais felizes.» Library Journal «Esta encantadora história de amor pelos livros prende os corações dos leitores desde a primeira à última página. Um romance obrigatório para os amantes de livros que gostam de uma história inteligente, bem-disposta e tudo menos superficial.» RT Book Reviews TOP PICKS

„Książka najwyższych lotów poprawiająca nastrój” Femina W dniu swoich osiemnastych urodzin Anette Grankvist przyrzekła sobie, że zrobi w życiu trzy rzeczy: nauczy się jeździć na motocyklu, kupi dom i będzie samowystarczalna. Dziewiętnaście lat później rzeczywiście jest samowystarczalna, choć w tym tysiącleciu nie była jeszcze na prawdziwej randce. Mieszka w wynajętym mieszkaniu w Skogahammar i wciąż pracuje w sklepie Mat-Extra. I nie ma nawet prawa jazdy na samochód. Wszystko to było do przyjęcia dopóki razem z nią mieszkała córka, ale gdy dziewczyna zdaje na studia i wyprowadza się do innego miasta, Anette uzmysławia sobie, że jest różnica w byciu samotną matką z dzieckiem, a samotną matką bez dziecka. Nie miała pojęcia, że życie składa się z takiej ilości czasu. Dlatego dobrym pomysłem wydaje się rozpoczęcie kursu nauki jazdy na motocyklu, poznanie własnej mamy pogrążającej się w demencji i rzucenie się w wir szalonej miłości. Jednak szybko okazuje się, że wolność i przygody są znacznie bardziej skomplikowane niż Anette myślała. Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty to ciepła, pełna humoru powieść o miłości, przyjaźni i o tym, jak spełniać swoje marzenia – i mieć odwagę za nimi podążać.

Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty

Wie eine Buchhandlung einen verschlafenen Ort wieder zum Leben erweckt. Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft. Die 65-jährige Amy aus Iowa und die 28-jährige Sara aus Schweden verbindet eines: Sie lieben Bücher – mehr noch als Menschen. Begeistert beschließt die arbeitslose Sara, ihre Seelenverwandte zu besuchen. Als sie jedoch in Broken Wheel ankommt, ist Amy tot. Und Sara plötzlich mutterseelenallein. Mitten in der Einöde. Irgendwo in Iowa. Doch Sara lässt sich nicht unterkriegen und eröffnet mit Amys Büchersammlung einen Laden. Und sie erfindet neue Kategorien, um den verschlafenen Ort für Bücher zu begeistern: »Die verlässlichsten Autoren«, »Keine unnötigen Wörter«, »Für Freitagabende«, »Gemütliche Sonntage im Bett«. Ihre Empfehlungen sind so skurril und liebenswert wie die Einwohner selbst. Und allmählich beginnen die Menschen aus Broken Wheel tatsächlich zu lesen – während Sara erkennt, dass es noch etwas anderes im Leben gibt außer Büchern. Zum Beispiel einen ziemlich leibhaftigen Mr. Darcy ...

Roman

Det hele starter med en brevveksling mellem to meget forskellige kvinder. Den generte bogorm Sara er 28 år og fra Haninge i Sverige, og Amy er 75 og fra Broken Wheel i Iowa, USA. Efter at have skrevet sammen i to år og udvekslet tanker om primært bøger, men også om livet generelt, bestemmer Sara sig for at besøge Amy. Da hun ankommer, er Amy i mellemtiden pludselig død. Sara står nu alene i en lille flække ude i ingenting. Heldigvis føler hun, at hun kender mange af byens indbyggere fra Amys breve, og de har ikke tænkt sig at lade den forvirrede turist i stikken. Sara beslutter sig for at blive som planlagt, og for første gang oplever hun at knytte relationer og venskaber - udover dem i litteraturens verden - og hun får hjælp til at åbne en boghandel med alle Amys bøger. Både Sara og den lille by Broken Wheel liver langsomt op, nye og uventede par finder hinanden, og ingen tør tænke på, at det ikke kan vare for evigt. Da Saras turistvisum er ved at løbe ud, får hendes nye venner dog en aldeles skør, men genial idé ...

Læserne i Broken Wheel anbefaler

Underbar feelgood-roman i den klassiska, anglosaxiska traditionen Allting börjar med en brevväxling mellan två helt olika kvinnor. 28-åriga Sara Lindqvist från Haninge och 65-åriga Amy Harris från Broken Wheel i Iowa. Efter två års utbyte av böcker, brev och tankar om både litteratur och livet bestämmer sig Sara för att hälsa på Amy. Men när hon kommer dit är Amy död. Sara står ensam i en liten stad mitt ute i ingenstans. Men där finns förstås alla de människor som Amy har skrivit om. Och de excentriska invånarna i Broken Wheel har inget annat val än att ta hand om den förvirrade turisten. Sara blir kvar och för första gången i sitt liv får hon verkliga vänner – inte bara mr Darcy och Bridget Jones – och de hjälper henne att starta en bokhandel med Amys alla böcker. Både Sara och staden lever upp, nya och oväntade kärlekspar bildas och varken Sara eller invånarna vågar tänka på att hon snart måste åka hem. När hennes tvåmånadersvisum är på väg att gå ut får hennes nyfunna vänner en alldeles galen, underbar idé ... Läsarna i Broken Wheel rekommenderar är en romantisk och humoristisk feel good-roman om vänskapens kraft, kärleken till böcker och om att hitta sin plats i tillvaron.

Katarina Bivald

About

Books

Join the club