Kim Leine

"Idealistic, misguided Morten Falck is a newly ordained priest sailing to Greenland in 1787 to convert the Inuit to the Danish church. A rugged outpost battered by unremittingly harsh winters, Sukkertoppen is simmering with the threat of dissent: natives from neighboring villages have unified to reject Danish rule and establish their own settlement atop Eternal Fjord. As Falck becomes involved with those in his care--his ambitious catechist, a lonely trader's wife, and a fatalistic widow he comes to love--his faith and reputation are compromised"--

The prophets of Eternal Fjord

roman

Profeterne i Evighedsfjorden

erindringsroman

Kalak

Manden E lever en ensom og anonym tilværelse dedikeret til virksomheden Dansk Standard, som standardiserer størrelsen på alt fra indkøbskurve til fatninger på elpærer. Arbejdet holder kaos under kontrol, som hans søster, Mette, siger. Hun er læge, plages af et formørket sind og prøver jævnligt at tage livet af sig. Da hun bliver indlagt med alvorligt blodtab efter at have foretaget en abort på sig selv, begynder E’s ordnede tilværelse at blive gennembrudt af en anden skræmmende og voldelig virkelighed, og snart ved han ikke længere, hvem han selv er. Dansk Standard er en horrorroman om et søskendepar, der bliver hjemsøgt af fortiden – en mørk og mareridtsagtig fortælling om gengangere og ondskabens realitet.

Dansk Standard

De søvnløse

Afgrunden

Rød mand/Sort mand er en selvstændig efterfølger til Kim Leines prisbelønnede bestseller Profeterne i Evighedsfjorden. Rød mand/Sort mand er en stor fortælling om koloniseringen af Grønland i 1728, om præsten Hans Egede og åndemaneren Aappaluttoq, om vældige naturkræfter, død, druk og ondskab, om mødet mellem to kulturer, om fædre og sønner, og to mænd, der kæmper om en drengs sjæl, og de djævle, der driver os mod døden og fortabelsen eller forklarelsen.

Rød mand/Sort mand

Amžinybės fjordo pranašai

Tânărul preot danez Morten Falck părăsește Copenhaga în anul 1787 și pleacă în vestul Groenlandei, încercând să-și dedice viața creștinării localnicilor nebotezați. În Sukkertoppen, o așezare bătută de vânturile aspre ale iernii groenlandeze, mocnește răscoală: locuitorii din satele învecinate s-au aliat, încercând să se opună regimului de colonizare danez și să trăiască după propriile obiceiuri. Pe măsură ce înțelege viața localnicilor și încearcă să-i ajute, Morten se confruntă cu propria sa latură întunecată: cade în patima beției, profită de femeile localnice, fură din proviziile bisericii. Treptat, trecând peste degradarea ce i-a cuprins trupul și sufletul, încercând să-și înțeleagă adevărata menire, își dă seama că trebuie să aleagă: să slujească fidel Coroana daneză sau să se lase purtat de dorința arzătoare a băștinașilor pentru independență?

Profeții din Fiordul Veșniciei

A gorgeous, strange, dark-edged novel that has garlanded critical acclaim throughout Europe and won the prestigious Nordic Council's Literature Prize. Idealistic, misguided Morten Falck is a newly ordained priest sailing to Greenland in 1787 to convert the Inuit to the Danish church. A rugged outpost battered by harsh winters, Sukkertoppen is overshadowed by the threat of dissent; natives from neighboring villages have united to reject Danish rule and establish their own settlement atop Eternal Fjord. As Falck becomes involved with those in his care-his ambitious catechist, a lonely trader's wife, and a fatalistic widow he comes to love-his faith and reputation are dangerously called into question.

The Prophets of Eternal Fjord

Kolonien Sukkertoppen, Vestgrønland, 1793. En kvinde sparkes ud over en klippe og falder i døden. Koloniens danske præst, Morten Falck, længes hjem. Hans grønlandske hjælpepræst fortæres af vrede og sorg. Fjendskabet vokser mellem grønlændere og kolonister. Der kommer skib én gang om året. Langt inde i landet er der udbrudt oprør blandt de kristne grønlændere, ledet af profeterne Habakuk og Maria Magdalene, hans kone. De drømmer om frihed, lighed og broderskab, 4.000 km nordvest for Paris og Den Franske Revolution. Morten Falck er splittet: Skal han håndhæve den danske overmagt eller lade sig beruse af de grønlandske frihedsdrømme? Profeterne i Evighedsfjorden er inspireret af virkelige hændelser i det udstrakte danske rige i slutningen af 1700-tallet. Den færdes i Københavns stræder og på grønlandske udsteder, tager på sørejser og hvalfangst, på fodrejse gennem Norge og er vidne til Københavns store brand i 1795. Profeterne i Evighedsfjorden er en stort anlagt fortælling om et kulturmøde på godt og ondt, om umuligheden af at finde hjem og om den store drøm om frihed. Læs mere om forfatteren, Kim Leine.

Martin Aitken

Colony of Good Hope

In the tradition of Conrad’s Heart of Darkness, an immensely powerful historical novel about the first encounters between Danish colonists and Greenlanders in the early eighteenth century, of brutal clashes between priests and pagans and the forces that drive each individual towards darkness or light. 1728: The Danish King Fredrik IV sends a governor to Greenland to establish a colony, in the hopes of exploiting the country’s allegedly vast natural resources. A few merchants, a barber-surgeon, two trainee priests, a blacksmith, some carpenters and soldiers and a dozen hastily married couples go with him. The missionary priest Hans Egede has already been in Greenland for several years when the new colonists arrive. He has established a mission there, but the converts are few. Among those most hostile to Egede is the shaman Aappaluttoq, whose own son was taken by the priest and raised in the Christian faith as his own. Thus the great rift between two men, and two ways of life, is born. The newly arrived couples – men and women plucked from prison – quickly sink into a life of almost complete dissolution, and soon unsanitary conditions, illness and death bring the colony to its knees. Through the starvation and the epidemics that beset the colony, Egede remains steadfast in his determination – willing to sacrifice even those he loves for the sake of his mission. In The Colony of Good Hope, Kim Leine explores what happens when two cultures confront one another. In a distant colony, under the harshest conditions, the overwhelming forces of nature meet the vices of man.

The Colony of Good Hope

Vinnare av Nordiska rådets litteraturpris 2013!Landet här är djupt inskuret av fjordar, det har sträckt ut en arm och gripit tag i Morten Falck och vridit honom ur havets klor. Och här står han nu och vet inte riktigt vad han ska göra med sitt liv. Året är 1787 när prästen Morten Falck lämnar Köpenhamn och färdas till Grönland och kolonin Sukkertoppen för att kristna dess odöpta infödingar, som har hängett sig åt kätteri och villoläror. Morten vill genomlysa kolonin med förnuft och upplysning. Men bland grönlänningarna pyr ilskan över de danska missionärernas övergrepp och längre in i landet lurar ett uppror. Boplatsens profeter, Habakuk och Maria Magdalene, är fast beslutna att fördriva den danska kolonialmakten. Det är först i mötet med Grönland och det folk han försöker tämja som Morten möter sitt eget mörker och drabbas av hemlängtan och resignation. Efter att ha färdats över öppet hav och djupt in i de grönländska fjordarna, bevittnat valfångst och straffexpeditioner, återvänder Morten till Köpenhamn. Där tätnar såväl historien som dimstråken över stadens limkokerier, ölbryggerier, textilfabriker och garverier. Vi hör de hårda, rytmiska slagen från ångmaskiner, känner stanken från rännstenen och åser den stora branden som 1795 utplånar stora delar av staden. Profeterna vid Evighetsfjorden är en storslagen historisk roman om grönländarnas frihetskamp, skriven i Tolstojs anda och redan omtalad som en klassiker bland litteraturkritiker. Den bygger på verkliga händelser och upplysningstidens påtagliga kulturkrock mellan grönländarna och danskarna. Översättare: Inge Knutsson, Omslagsformgivare: Ida Balslev-Olesen

Profeterna vid Evighetsfjorden

Historiallinen suurromaani 1700-luvun Grönlannista on hykerryttävän inha keitos uskoa ja taikauskoa, rivoutta, rujoutta ja raakuutta sekä rohkeutta pimeyden kynnyksellä, ennen valoa.

Punainen mies, musta mies

Groenland, 1793. De Deense missionaris Morten Falck probeert in de onherbergzame kolonie zo veel mogelijk heidenen te bekeren tot het christendom. Een strafexpeditie naar een alternatieve, paradijselijke commune onder leiding van de profeten Habakuk en diens vrouw Maria Magdalena zal zijn leven volkomen veranderen. De profeten in de Eeuwigheidsfjord is een episch avontuur zonder weerga, een groots opgezette vertelling over de grote vrijheidsdroom en over de onmogelijkheid de weg terug naar huis te vinden.

Kim Leine

About

Books

Join the club