Braj B. Kachru

Kingsley Bolton

Critical Concepts in Linguistics

World Englishes

Andy Kirkpatrick

Werner Botha

The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics

The Handbook of Asian Englishes

Jan Olsson

Introduction: Mediated America: Americana as Hollywoodiana / Jan Olsson, Kingsley Bolton -- Italian marionettes meet cinematic modernity / Jan Olsson -- "A red-blooded romance"; or Americanizing early multi-reel feature cinema: the case of The spoilers / Joel Frykholm -- Song of the sonic body: noise, the audience, and early American moving picture culture / Meredith C. Ward -- Constructing the global vernacular: American English and the media / Kingsley Bolton -- You only live once: repetitions of crime as desire in the films of Sylvia Sidney, 1930-1937 / Esther Sonnet -- Punks! Topicality and the 1950s gangster bio-pic cycle / Peter Stanfield -- Importing evil: the American gangster, Swedish cinema, and anti-American propaganda / Ann-Kristin Wallengren -- Sun Yu and the early Americanization of Chinese cinema / Corrado Neri -- If America were really China or how Christopher Columbus discovered Asia / Gregory Lee -- Civil rights on the screen / Michael Renov -- Goodbye rabbit ears: visualizing and mapping the U.S. Digital TV transition / Lisa Parks -- Archival transitions: some digital propositions / Pelle Snickars -- Are Americans human? / Evelyn Ch'ien -- Afterword: Rethinking the American century / William Uricchio.

Media, Popular Culture, and the American Century

Christopher Hutton

Triad Societies: Thian Ti Hwui : the Hung-League or Heaven-Earth-League : a secret society with the Chinese in China and India

This set comprises a comprehensive selection of colonial Western scholarly texts on Chinese secret societies from the early nineteenth century to the mid-twentieth century. It includes a selection of important papers on Chinese secret societies by a variety of scholars, missionaries, and colonial officials.

Triad Societies: Selected writings

MA. Lourdes S. Bautista

An overview and analysis of the role of English in the Philippines, the factors that led to its spread and retention, and the characteristics of Philippine English today.

Linguistic and Literary

Philippine English

The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas.

Kingsley Bolton uses early word lists, satirical cartoons and data from journals and memoirs to uncover the forgotten history of English in China, from the arrival of the first English-speaking traders in the early seventeenth century to the present. Demonstrating how contemporary Hong Kong English has its historical roots in Chinese pidgin English, the book considers the changing status of English in mainland China over time, particularly recent developments since 1997.

A Sociolinguistic History

Chinese Englishes

The dominant view of many linguists and educators has been that Hong Kong English is a variety of the language that is derived from, and dependent on, the metropolitan norm of British English. It has been argued that English in Hong Kong was never 'nativized' as in other Asian societies, and that it has not deserved the recognition accorded to other varieties of Asian English. The contributions to this book challenge that view in a number of ways. In addressing sociolinguistic, structural, and literary issues, they provide an up-to-date survey of current use of Hong Kong English, and redress the question of its autonomy in terms of both distinctive linguistic features and the growing literary creativity of the variety. An original and highly informed discussion on the futures for Hong Kong English, and chapters providing additional resources for the study of the variety, are also included.

Kingsley Bolton

About

Books

Join the club