Jostein Gaarder

Klaus Hagerup

Sonali Bertuol

Nils tem doze anos e acaba de voltar das férias escolares de verão, passadas em companhia de sua prima Berit, na cidade de Fjærland, interior da Noruega. Para não deixar de se falar, os dois decidem escrever um diário e remetê-lo de uma cidade a outra pelo correio. Já de início, porém, parece haver algo de misterioso no diário de Nils e Berit. Ao comprá-lo numa livraria, Nils conhece uma mulher estranha, alguém que ele e Berit haviam visto de passagem durante as férias. A mulher faz questão de ajudar Nils a comprar o diário - uma esquisitice que ele não deixa de contar à prima já em sua primeira "carta". Em Fjærland, Berit se põe a segui-la. Diante da casa da mulher, Berit "furta" um pequeno envelope da caixa de correio. Dentro, encontra uma carta vinda da Itália, endereçada a uma certa Bibbi, que menciona um sebo em Roma. O estabelecimento guardaria não apenas livros raros, mas também livros ainda não escritos. E um desses livros se refere a uma certa "biblioteca mágica". Toda essa história Berit conta a Nils em sua primeira carta. A aventura mal começou, mas o leitor já se vê mergulhado num grande mistério. Quem é Bibbi e que biblioteca mágica é essa? É um caso para os pequenos detetives Nils e Berit investigarem a fundo - e tudo aquilo de que o leitor precisa para se divertir pelas páginas restantes. Em A biblioteca mágica de Bibbi Bokken, o grande herói é o livro e sua história, numa trama cheia de suspense e aventura.

A biblioteca mágica de Bibbi Bokken

Billedbog. Anna er snart ti år gammel og veldig glad i å lese. Så glad i å lese at en av hennes aller beste venner er bibliotekar Monsen. En dag forteller Monsen Anna hva som skjer med de bøkene som ingen låner på biblioteket. De forsvinner. De ødelegges. Og hva skjer med de som bor inni bøkene da?

Jenta som ville redde bøkene

Nils, un chico de 13 años, regresa a Oslo después de haber pasado las vacaciones de verano en Fjærland, donde vive su prima Berit, de 12 años. Los dos jóvenes han decidido seguir en contacto a través del libro-diario que compraron en una pequeña librería. Pero para eso es necesario que ocurran cosas, y mucho mejor si éstas son raras y están llenas de aventuras. Y ahora es cuando vuelve a hacer su aparición en la historia la misteriosísima señora Bibbi Bokken, a la cual podemos encontrar en todos los lados a cualquier hora del día y en sitios diferentes... Un día Berit se encuentra (¿casualmente?) con una misteriosa carta ;caída del bolso del Bibbi Bokken; en la que se lee: «el libro sobre la Biblioteca mágica se escribirá el año que viene». ¿Cómo se puede hablar de un libro si no está escrito todavía? Además, ¿dónde se encuentra la Biblioteca mágica? Buscarla llevará a Nils y a Berit a emprender un fascinante viaje por el mundo de los libros, desde los incunables hasta los que no están escritos todavía y están guardados en una sala vacía a la espera de que alguien ;a lo mejor tú mismo, lector; los escriba en un futuro muy cercano;

La biblioteca mágica de Bibbi Bokken

romanzo

Lilli de Libris e la biblioteca magica

Gabriele Haefs

Ein Buch über wahre Liebe, echte Freundschaft, Mutproben, Notlügen und vieles mehr, was so alles im Leben von Teenagern eine Rolle spielt.

Das Buch vom Küssen, Rappen und Kochen

Ganze 15 Mal hat sich Markus (13) in den letzten 2 Monaten verliebt und ein Ende ist nicht abzusehen! Als er Alexandra kennenlernt, glaubt er, am Ziel seiner Träume zu sein. Wenn ihm bloss sein Freund Sigmund keinen Strich durch die Rechnung macht.

Küss mich - oder ich verlieb mich in dich!

Using fake stories to get autographs of celebrities in the mail, Markus meets his match when actress Diana Mortensen responds with more than a photograph - causing Markus to become more heavily involved in his lie and his regrets.

Markus + Diana

Så rart

Dua saudara sepupu, Berit dan Nils, tinggal di kota yang berbeda. Untuk berhubungan, kedua remaja ini membuat sebuah buku-surat yang mereka tulisi dan saling kirimkan di antara mereka. Anehnya, ada seorang wanita misterius, Bibbi Bokken, yang mengincar buku-surat itu. [Mizan, Novel, Memoar, Indonesia]

Perpustakaan Ajaib Bibbi Bokeen

Lisa Aisato

Anna adorava i libri. Leggeva tutto il giorno. Leggeva la mattina prima di alzarsi. Leggeva la sera prima di andare a letto. Leggeva la sera dopo essere andata a letto. Quando la mamma o il papà entravano nella sua camera, faceva finta di dormire. Ma non dormiva. Leggeva sotto il piumino. Attraverso i libri si faceva centinaia di nuovi amici. E qualche nemico. Ma, si sa, così è la vita.

La ragazza che voleva salvare i libri

Elses foreldre krangler og Else flykter ved å fortape seg i bøker. For å få henne tilbake, tar onkel Robert henne med til Oxford. Så forteller han henne om Lewis Carrolls bok om "Alice i Eventyrland", som ble til her. Else og Alice befinner seg i samme landskap og snart får også Elses tilværelse preg av å være en historie full av overraskelser, paradokser og underlige vesener med ordkløveri som spesiale. Med drømmens forvirrende logikk tematiseres forholdet mellom ordene og virkeligheten, noe Else har sårt behov for i sin spesielle situasjon. Elses forsøk på å gripe verden og sin egen historie ved hjelp av ordene er fortalt med både humor og inderlighet. Handlingen kan virke springende og forvirrende, men gir mange anledninger til å undre seg over litteraturen og livet. Det er en fordel å ha lest "Alice i Eventyrland" først. Aschehoug, 2001.

Kaninene synger i mørket

La nia que salv a los libros/ The Girl Who Wanted to Save the Books

«Por primera vez en mi vida entendí lo que es un libro. Un libro es un mundo mágico repleto de pequeños signos que pueden resucitar a los muertos y darles vida eterna», se nos dice casi al final de esta verdadera historia mágica, en la que también se afirma que «uno se hace sabio leyendo libros». Nils y su prima Berit deciden crear un libro-diario donde escribirán todo cuanto les suceda y sea importante. Una misteriosa carta caída (¿casualmente?) del bolso de la extraña Bibbi Bokken, vecina de Berit, dará origen a unos acontecimientos que requerirán mucho más que una simple actitud de detectives por parte de los dos jóvenes, pues... en esa carta se habla de la existencia de un libro que fue «publicado en algún momento del año que viene». Pero ¿cómo es posible hablar de un libro publicado si no está escrito todavía? Buscar la biblioteca mágica donde éste se encuentra llevará a Nils y a Berit a emprender un fascinante viaje por el mundo de los libros, desde los incunables hasta los que no están aún escritos y aguardan, en una sala vacía, a que alguien los escriba.

José J. C. Serra

A biblioteca mágica

Klaus Hagerup er tilbake med tredje bok om Magnus Wormdal. Den begynner slik: "--Innerst inne vil jeg nok alltid være en humorist, sa Magnus Wormdal og sukket. Han satt på Theatercaféen sammen med sin venn Edmund Estenstad. Ja, han syntes faktisk han kunne kalle Estenstad en venn selv om de bare hadde truffet hverandre en gang tidligere. Det hadde vært et tilfeldig møte, men vesentlig, tenkte Wormdal. Uhyre vesentlig. Han løftet glasset og nikket til Estenstad, som nikket tilbake. Begge drakk. De var kommet til Armagnacen. Wormdal foretrakk Armanagac for konjakk. Smaken var skarpere. Tøffere. Konjakken ble for mild. For myk. Det var hans ærlige mening." Forhåndsomtale. 2000.

roman

Herremannen

Üle kõige maailmas

Historien om Markus og Sigmund og kjærlighetens uransakelighet når nye høyder. Markus er forelsket, men han har et ustadig hjerte, og har vært forelsket i alle jentene i klassen minst EN gang. Sigmund er ikke så mye bedre, men kanskje litt. I jakten på øyeblikkets utkårede er de hverandres beste venn og fiende, og forvirringen blir nesten total da guttene ikke skyrnoen virkemidler for å fange jentenes oppmerksomhet. Dette er en bok om vennskap og kjærlighet, og her er humor og alvor i skjønn forening. Til tider blir forviklingene så heseblesende at det kan være vanskelig å henge med for en stakkars leser. Likevel, dette er nok en bok som vil skape gjenkjenning, kalle på latteren og more de fleste. Språket flyter lett, samtidig som Klaus Hagerup får utløp for sitt frodige språk gjennom Markus sin verbalitet og alle de utrolige påfunnene til universalgeniet Sigmund. Aschehoug, 1997. 184 s. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur).

Markus og jentene

Markus (14) wordt iets te vaak verliefd, telkens op een ander meisje in zijn klas, maar hij durft dit nooit te vertellen aan het meisje van zijn dromen. Gelukkig kan hij rekenen op zijn goede vriend Sigmund. Vanaf ca. 13 jaar.

Markus en de meisjes / druk 1

Only two months into his first year of junior high school, Markus has already fallen in love with all of the girls in his class.

Klaus Hagerup

About

Books

Join the club