Michaël Escoffier

Kris Di Giacomo

Trois sardines s'ennuient sur un banc et rêvent de contrées lointaines...

Trois sardines sur un banc

Si le soir, tu es inquiet quand la lune ronde éclaire les maisons et que les ombres de la nuit s'agitent au plafond, rappelle-toi que les monstres, eux aussi, ont peur du noir. Ils pleurent et font des cauchemars. Car derrière leurs hurlements et leurs airs effrayants, derrière leurs claquements de dents et leurs tremblements, tous les monstres ont un coeur d'enfant.

Tous les monstres ont peur du noir

All monsters cry, tremble, are afraid of the dark, and have fears themselves that cause them to hide under children s beds or closets at night. The best thing to do is give them a hug and tell them a bedtime story to calm down. An ideal book for little ones afraid of bedtime, this story will cause children to burst with laughter and begin to see that the monsters are friendly, and probably as scared as they are."

A Todos Los Monstruos Les Da Miedo La Oscuridad

Michal Escoffier

Following "Take Away the A" and "Where's the Baboon?," this is Escoffier/Di Giacomo's last book in their zany word-play trilogy.

Kris Di Giacomo

About

Books

Join the club