Lee Onhwa

Original in Korean: 시간이 멈춰 선 화과자점, 화월당입니다 by 이온화

Die Magie des richtigen Gebäcks zur richtigen Zeit

Kleine Wunder in der Mitternachtsbäckerei

Um romance inspirador que leva o leitor para um espaço mágico na fronteira entre a vida, a morte e a cura, e mostra que até as almas mais perdidas podem achar um lugar para chamar de lar. Bem-vindos à confeitaria Hwawoldang, onde cada mordida satisfaz o corpo e a alma. Quando Yeonhwa perde a avó, uma mulher enigmática e distante, ela recebe como herança a confeitaria Hwawoldang, que está na família há gerações. Já faz um tempo que a loja não anda bem das pernas, e Yeonhwa pretende vendê-la o quanto antes, mas é surpreendida por um pedido inusitado da avó: ela deve manter a confeitaria aberta por pelo menos um mês, com funcionamento das 22h à meia-noite. Sem escolha, Yeonhwa é obrigada a pôr a mão na massa — literalmente. Enquanto aprende a fazer os tradicionais doces asiáticos vendidos na Hwawoldang, ela também espera descobrir um pouco mais a respeito da avó. Em seu primeiro dia de trabalho, porém, é surpreendida por um fornecedor de ingredientes que dá a entender que a Hwawoldang não é uma confeitaria comum e que os clientes que a frequentam não estão exatamente vivos... A cada vez que alguém entra na loja, Yeonhwa é transportada para dentro de suas lembranças, com a oportunidade de ajudá-los a curar suas feridas... mas será que ela também vai conseguir encontrar conforto para o seu próprio coração?

A misteriosa confeitaria da meia-noite

Twenty-seven-year-old Yeon-hwa has inherited a neighborhood bakery from her grandmother. Curiously, her grandmother’s will spells out two conditions: Yeon-hwa must keep the shop going for at least another month and only open it to customers from 10 PM until midnight. Yeon-hwa is hesitant at first; her grandmother was always distant, raising Yeon-hwa after her parents died in a car accident. But she agrees to the terms, hoping that running the bakery will help her to finally understand her grandmother after all these years.

Yeon-hwa soon learns that the Hwawoldang—the name means “flower moon temple” —is not an ordinary dessert shop. The customers who arrive late at night are spirits, there to attend to unfinished business before being reincarnated. The sweets they crave hold some deep significance in their earthly lives, and they expect Yeon-hwa to meet their requests, as her grandmother did.

With each customer who arrives, Yeon-hwa learns which special desserts live in their memories and will help them on their way. Aided by the shop’s resident black cat, Yeon-hwa learns how to find closure for her customers—and begins to unravel her own family’s secrets as well.

Lee Onhwa

About

Books

Join the club