Leila Aboulela

Raised in a wealthy family in the Sudan, Najwa never imagined that a journey that began at Khartoum university would wind its way to London, where, in her late thirties, she finds herself working as a maid and dreaming about all she has lost. Original. 25,000 first printing.

Minaret

An enchanting, heartfelt novel about three Muslim women in search of freedom, faith, and happiness, from Scottish Book Award and Caine Prize-winning author Leila Aboulela

Bird Summons

When Sammar, a Sudanese widow living alone in Aberdeen and working as an Arabic translator at a Scottish university, takes a job with Rae, a Scottish Islamic scholar, she finds herself falling in love, despite his lack in faith in all she holds sacred, in the first North American edition of the first novel by the acclaimed author of Minaret. Original. 25,000 first printing.

The Translator

While researching the life of Imam Shamil, a nineteenth-century Muslim leader who led a resistance against Russia during the Caucasian War, a history professor discovers that one of her students is descended from the historical figure and also possesses his priceless sword.

The Kindness of Enemies

Elsewhere, Home

Their fortune threatened by shifting powers in Sudan and their empire's heir's debilitating accident, a powerful family under the leadership of Mahmoud Bey is torn between the traditional and modern values of Mahmoud's two wives and his son's efforts to break with cultural limits. By the award-winning author of Minaret.

Lyrics Alley

A Scottish student falls for a Sudanese girl, but not everything goes smoothly.

The Museum

The spellbinding new novel from New York Times Notable Author and Caine Prize winner Leila Aboulela about an embattled young woman’s coming of age during the Mahdist War in 19th century Sudan. Leila Aboulela, hailed as “a versatile prose stylist” (New York Times) has also been praised by J.M. Coetzee, Ali Smith, and Ben Okri, among others, for her rich and nuanced novels depicting Islamic spiritual and political life. Her new novel is an enchanting narrative of the years leading up to the British conquest of Sudan in 1898, and a deeply human look at the tensions between Britain and Sudan, Christianity and Islam, colonizer and colonized. In River Spirit, Aboulela gives us the unforgettable story of a people who—against the odds and for a brief time—gained independence from foreign rule through their willpower, subterfuge, and sacrifice. When Akuany and her brother Bol are orphaned in a village raid in South Sudan, they’re taken in by a young merchant Yaseen who promises to care for them, a vow that tethers him to Akuany through their adulthood. As a revolutionary leader rises to power - the self-proclaimed Mahdi, prophesied redeemer of Islam - Sudan begins to slip from the grasp of Ottoman rule, and everyone must choose a side. A scholar of the Qur’an, Yaseen feels beholden to stand against this false Mahdi, even as his choice splinters his family. Meanwhile, Akuany moves through her young adulthood and across the country alone, sold and traded from house to house, with Yaseen as her inconsistent lifeline. Everything each of them is striving for - love, freedom, safety – is all on the line in the fight for Sudan. Through the voices of seven men and women whose fates grow inextricably linked, Aboulela’s latest novel illuminates a fraught and bloody reckoning with the history of a people caught in the crosshairs of imperialism. River Spirit is a powerful tale of corruption, coming of age, and unshakeable devotion – to a cause, to one’s faith, and to the people who become family.

River Spirit

All eleven stories illuminate the subtleties of Muslim immigrant experience in Britain: comic culture clash and deep spiritual struggles, from the title story, which tells of the tragic death of the narrator's brother; in another, romance is tentative in a Scottish kebab shop. One of the stories, 'The Museum', won the first Caine Prize for African Writing (2000). edition.

Coloured Lights

The first new collection of stories from the New York Times Notable author since winning the Caine Prize, Elsewhere, Home offers a rich tableau of life as an immigrant abroad, attempting to navigate the conflicts of assimilation and difference in an unfamiliar world.

The days of innocence came to an abrupt end and tough years followed. Najwa finds solace in her visits to the Mosque, the companionship of the Muslims she meets there, and in the hijab she adopts. Her dreams may have shattered, but her awakening to Islam has given her a different peace. Then she meets a younger man, and slowly they fall in love.

A New York Times Notable Book: “Aboulela’s lovely, brief story encompasses worlds of melancholy and gulfs between cultures” (Kirkus Reviews, starred review). American readers were introduced to the award-winning Sudanese author Leila Aboulela with Minaret, a delicate tale of a privileged young African Muslim woman adjusting to her new life as a maid in London. Now, for the first time in North America, we step back to her extraordinarily assured debut about a widowed Muslim mother living in Aberdeen who falls in love with a Scottish secular academic. Sammar is a Sudanese widow working as an Arabic translator at a Scottish university. Since the sudden death of her husband, her young son has gone to live with family in Khartoum, leaving Sammar alone in cold, gray Aberdeen, grieving and isolated. But when she begins to translate for Rae, a Scottish Islamic scholar, the two develop a deep friendship that awakens in Sammar all the longing for life she has repressed. As Rae and Sammar fall in love, she knows they will have to address his lack of faith in all that Sammar holds sacred. An exquisitely crafted meditation on love, both human and divine, The Translator is ultimately the story of one woman’s courage to stay true to her beliefs, herself, and her newfound love. “A story of love and faith all the more moving for the restraint with which it is written.” —J. M. Coetzee

An enchanting, heartfelt novel about three Muslim women in search of freedom, faith, and happiness, from Scottish Book Award and Caine Prize-winning author Leila Aboulela. In her adventurous new novel, New York Times Notable author Leila Aboulela delivers a lively portrait of three women who embark on a journey of self-discovery while grappling with the conflicting demands of family, duty, and faith. When Salma, Moni, and Iman—friends and active members of their local Muslim Women's group—decide to take a road trip together to the Scottish Highlands, they leave behind lives often dominated by obligation, frustrated desire, and dull predictability. Each wants something more out of life, but fears the cost of taking it. Salma is successful and happily married, but tempted to risk it all when she's contacted by her first love back in Egypt; Moni gave up a career in banking to care for her disabled son without the help of her indifferent husband; and Iman, in her twenties and already on her third marriage, longs for the freedom and autonomy she's never known. When the women are visited by the Hoopoe, a sacred bird from Muslim and Celtic literature, they are compelled to question their relationships to faith and femininity, love, loyalty, and sacrifice. Brilliantly imagined, thoughtful and wise, Bird Summons confirms Leila Aboulela's reputation as one of our finest contemporary writers.

The new novel from three times Orange Prize longlisted Leila Aboulela Natasha Wilson knows how difficult it is to fit in. Born to a Russian mother and a Muslim father, she feels adrift in Scotland and longs for a place which really feels like home. Then she meets Oz, a charismatic and passionate student at the university where Natasha teaches. As their bond deepens, stories from Natasha's research come to life - tales of forbidden love and intrigue in the court of the Tsar. But when Oz is suspected of radicalism, Natasha's own work and background suddenly come under the spotlight. As suspicions grow around her, and friends and colleagues back away, Natasha stands to lose the life she has fought to build.

“A beautiful, daring, challenging novel” of a young Muslim immigrant—from the author of the New York Times Notable Book, The Translator (The Guardian). Leila Aboulela’s American debut is a provocative, timely, and engaging novel about a young Muslim woman—once privileged and secular in her native land and now impoverished in London—gradually embracing her orthodox faith. With her Muslim hijab and down-turned gaze, Najwa is invisible to most eyes, especially to the rich families whose houses she cleans in London. Twenty years ago, Najwa, then at university in Khartoum, would never have imagined that one day she would be a maid. An upperclass Westernized Sudanese, her dreams were to marry well and raise a family. But a coup forces the young woman and her family into political exile in London. Soon orphaned, she finds solace and companionship within the Muslim community. Then Najwa meets Tamer, the intense, lonely younger brother of her employer. They find a common bond in faith and slowly, silently, begin to fall in love. Written with directness and force, Minaret is a lyric and insightful novel about Islam and an alluring glimpse into a culture Westerners are only just beginning to understand. “Lit up by a highly unusual sensibility and world view, so rarefied and uncompromising that it is likely to throw the reader out of kilter . . . Her delicacy of touch is to be complimented.” —Chandrahas Choudhury, San Francisco Chronicle

Leila Aboulela

About

Books

Join the club