Leon Battista Alberti

De Re Aedificatoria, by Leon Battista Alberti (1404-1472), was the first modern treatise on the theory and practice of architecture. Its importance for the subsequent history of architecture is incalculable, yet this is the first English translation based on the original, exceptionally eloquent Latin text on which Alberti's reputation as a theorist is founded.

On the Art of Building in Ten Books

The 1755 Leoni Edition

The Ten Books of Architecture

Momus is the most ambitious literary creation of Leon Battista Alberti, the humanist-scientist-artist and "universal man" of the Italian Renaissance. In this dark comedy, written around 1450, Alberti charts the fortunes of his anti-hero Momus, god of criticism. This edition offers a new Latin text and the first full translation into English.

Momus

Rocco Sinisgalli

In this volume Rocco Sinisgalli presents a new English translation and critical examination of Alberti's seminal text.

A New Translation and Critical Edition

Leon Battista Alberti: On Painting

"I libri della famiglia has long been viewed by Italians as a classic of Italian literature. It displays a variety of styles--high rhetoric, systematic moral exposition, novelistic portrayal of character--in the typical Renaissance framework of the dialogue. The chief merit of the work lies in its scope: it directly assays the personal value system of the Florentine bourgeois class, which did so much to foster the development of art, literature, and science. This translation is based upon the critical edition by Cecil Grayson, Serena Professor of Italian Studies, Oxford."--Jacket.

The Family in Renaissance Florence

I libri della famiglia

Max Theuer

Albertis groß angelegtes Lehrbuch über das Bauwesen entstand wahrscheinlich zwischen 1443 und 1452 in Rom, eventuell auf Anregung des Fürsten von Ferrara, Leonello d'Este. In klassischem Latein geschrieben, richtete es sich nicht an Architekten, sondern vorrangig an gebildete Bauherren und an die akademische Welt der Humanisten. Im Mittelpunkt des Werkes steht die Architektur der römischen Antike, die Alberti als Vorbild und Anregung für seine Gegenwart ansah. Dabei ist sein archäologisch-denkmalpflegerischer Ansatz, der eine untergegangene Epoche rekonstruieren und vor dem gänzlichen Verfall retten wollte, von seinem idealistischen Ansatz, der diese in sich abgeschlossene Periode der römischen Antike mit neuem Leben füllen und für seine Gegenwart fruchtbar machen wollte, zu unterscheiden. Während Alberti jedoch in den Fragen der antiken Baupraxis weitgehend von Vitruv und anderen Autoren abhängig bleibt, löst er sich auf dem Gebiet der Architekturtheorie fast vollständig von seinem antiken Vorgänger. Auffallend an der Architekturtheorie Albertis ist vor allem ihre erstaunliche Modernität. Ob es um die neue Rolle des Architekten als reiner Planer mit eigenem, nicht mehr handwerklich geprägtem Ausbildungsgang geht oder um das neue Bild der Stadt mit seiner Gleichrangigkeit von Öffentlichem Raum und Gebäuden; ob es die originelle Skelettbautheorie und das Konzept von Knochen und Haut, Skelett und Hülle ist oder die Relativierung des Schönheitsbegriffs und das Einbeziehen der subjektiven Wahrnehmung in die ästhetische Diskussion - immer weisen die Konzepte weit in die Zukunft, im mindesten Fall dreihundert Jahre bis über den Absolutismus hinaus in das Zeitalter der Aufklärung, im weitesten Fall bis ins 19. und 20. Jahrhundert hinein. Damit ist »De re aedificatoria« nicht nur die erste Abhandlung der Neuzeit über das Bauwesen, sondern bleibt auch über einen langen Zeitraum hinweg die bedeutendste Schrift zur Architekturtheorie. [Wikipedia]

Ins Deutsche übertragen, eingeleitet und mit Anmerkungen und Zeichnungen versehen von Max Theuer

Zehn Bücher über die Baukunst

A classic of Italian literature! The chief merit of this work lies in its scope: it directly assays the personal value system of the Florentine bourgeois class, which did so much to foster the development of art, literature, and science. It displays a variety of high styleshigh rhetoric, systematic moral exposition, novelistic portrayal of characterin the typical Renaissance framework of the dialogue. The treatise, in its entirety, shows a Florentine paterfamilias and two uncles instructing some submissive nephews in the ethics of private life. Money and reputation are its primary themes. Book III, the most dramatic, far-ranging, and down-to-earth of the four books, does not present a single bourgeois outlook but, as a dialogue, expresses conflicting points of view, enabling students to relive social and moral conflicts that troubled early capitalist society.

Book Three

L' architettura ...

Mario Carpo

Jean-Yves Boriaud

Leon Battista Alberti's Delineation of the City of Rome (Descriptio Vrbis Romæ)

Leon Battista Alberti was one of the most important humanist scholars of the Italian Renaissance. Active in mid-fifteenth-century Florence, he was an architect, theorist, and author of texts on perspective and painting. Leon Battista Alberti: On Painting is a cardinal work that revolutionized Western art. In this volume Rocco Sinisgalli presents a new English translation and critical examination of Alberti's seminal text. Dr Sinisgalli reverses the received understanding of the relationship between the Italian and Latin versions of Alberti's treatise by demonstrating that Alberti wrote it first in Italian and then translated it into a polished Latin over the course of several decades. This volume is richly illustrated to help demonstrate how Alberti understood optics and art.

Dall'incipit del libro: "Vedestu mai che un cieco insegnasse la via a chi vedea? Apresso noi qui con questi brevissimi ricordi, quali chiamiamo Elementi, assequirai che chi forse per sé non sa designare, e' mostrerà vera e certa ragione e modo a diventare perfetto designatore, purché tu non fugga aprendere quello che tu iudichi impossibile. Prova prima se ti riesce, e poi iudica e della nostra erudizione e del tuo ingegno quello te ne pare. Provando mi crederai, e credendomi ti deletterai conoscerli tutti. Tu così fà, e amami". Il testo è disponibile in versione latina e volgare. Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su più dispositivi e, volendo, si possono anche modificare. Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

Elementi di pittura

Marsilio Ficino

Marsilio Ficino's Platonic evangelising was eminently successful and widely influential. His 'Platonic Theology' is one of the keys to understanding the art, thought, culture, and spirituality of the Renaissance.

Leon Battista Alberti

About

Books

Join the club