Héctor Tobar

Leticia Hernández-Linares

Rubén Martínez

Tia Chucha Press is proud to present an anthology of Central American writers living in the United States. It features work that captures the complexity of a rapidly growing community that shares certain experiences with other Latino groups, but also offers its own unique narrative. This is the first-ever comprehensive literary survey of the Central American diaspora by a U.S. publisher, perfect for high school, college, or university courses in U.S. literature, Latino literature, multicultural studies, and migration studies. A multi-genre collection--including poems, short stories, essays, memoir or novel excerpts, and creative nonfiction--the book showcases writers who render a multiplicity of experiences, as refugees from the wars of the 1980s to those who barely remember the homeland or who were born in el norte. There are writers from both coasts and from the middle. Their aesthetics range from hip-hop inflected to high literary to acrobatics in Spanglish. Yet it is a community that shares a history of violence--both here and back home--and the hope and healing that ensures its survival. They include migrants or children of migrants from countries in the so-called Northern Triangle--El Salvador, Guatemala, and Honduras--considered one of the most violent places on earth, as well as from Belize, Costa Rica, Nicaragua, and Panamá.

Central American Writing in the United States

The Wandering Song

The Rise-Home Stories Project

For nine-year-old Alejandria, home isn't just the apartment she shares with Mami and her abuela, Tita, but rather the whole neighborhood. Home is the bakery where Ms. Beatrice makes yummy picos; the sidewalk where Ms. Alicia sells flowers with her little dog, Duende; and the corner store with friendly Mr. Amir. But lately the city has been changing, and rent prices are going up. Many people in el barrio are leaving because they can no longer afford their homes, and "For Sale" signs are popping up everywhere. Then the worst thing happens: Mami receives a letter saying they'll have to move out too. Alejandria knows it isn’t fair, but she's not about to give up and leave. Join Alejandria as she brings her community together to fight and save their neighborhood! Para Alejandria de nueve años, el hogar no es sólo el apartamento que comparte con Mami y su abuela, Tita, sino más bien todo el barrio. El hogar es la panadería donde la Sra. Beatrice hace unos ricos picos; la vereda donde la Sra. Alicia vende flores con su perrito, Duende; y la pulpería con el amistoso Sr. Amir. Pero últimamente la ciudad ha estado cambiando, y los precios de alquiler están subiendo. Muchas personas en el barrio se están yendo porque ya no pueden costear sus hogares, y letreros anunciando “Se Vende” están apareciendo por todos lados. Entonces ocurre lo peor: Mami recibe una carta diciendo que ellas también tendrán que mudarse. Alejandria sabe que no es justo, pero no está dispuesta a darse por vencida e irse. ¡Únete a Alejandria mientras ella reúne a su comunidad para luchar y salvar su barrio!

Leticia Hernández-Linares

About

Books

Join the club