Lianke Yan

In a reeducation compound for intellectuals during Maos Great Leap Forward, a diverse group of intellectuals are subjected to hard labor and encouraged to inform on one another, until famine leads the regime to leave those in the compound to fend for themselves.

The Four Books

A previously banned work based on a true scandal finds an impoverished village targeted by a blood-selling operation that leads to a catastrophic outbreak of AIDS and decimates an entire community. By the award-winning author of Serve the People!

Dream of Ding Village

"With the Yi River on one side and the Balou Mountains on the other, the village of Explosion was founded more than a millennium ago by refugees fleeing a seismic volcanic eruption. But in the post-Mao era the name takes on a new significance as the community grows explosively from a small village to a vast metropolis. Behind this rapid expansion are members of the community's three major families, including the four Kong brothers; Zhu Ying, the daughter of the former village chief; and Cheng Qing, who starts out as a secretary and goes on to become a powerful political and business figure"--

The Explosion Chronicles

The trouble-free lives of the disabled residents of Liven in China are disrupted when a money-hungry county official convinces them to start a traveling freak show so that he can use the proceeds to buy the embalmed corpse of Lenin.

Lenin's Kisses

In 1967, at the height of the Mao cult, Liu Lian, the pretty, bored young wife of a powerful Division Commander in Communist China, artfully seduces Wu Dawang, the household's lowly servant, directing that every time the household's wooden "Serve the People!" sign is removed from its usual place on the dinner table, the obedient soldier must attend to her needs. Original.

Serve the People!

Sen wioski Ding

Una terrible sequía asola sin piedad la sierra de Balou, la tierra se agrieta y se malogran las cosechas. Los habitantes de una peña aldea, temiendo por sus vidas, deciden huir en busca de un clima mejor. Solo un anciano y su perro ciego se quedan atrás, decididos a cuidar de la única planta de maíz que ha brotado. Cada día que pase será una victoria sobre la muerte.

Días, meses, años

Gli anni, i mesi, i giorni

Carlos Rojas

Discovering Fiction

Công Hoan Vũ

tiêu thuyết

Phong nhã tụng

tiểu thuyết

Kiên ngạnh như thuỷ

Ulrich Kautz

Roman

Dem Volke dienen

Całusy Lenina

Czteroksiąg

Il podesta Liu e altri racconti

Zhalie est née du mariage entre une prostituée et un voleur qu'un rêve a réunis : celui de faire de ce village pauvre et déshérité une grandiose Babylone semblable aux immenses métropoles du monde. Chroniques d'une conquête, d'une ambition et d'une folie, c'est aussi l'histoire en accéléré de la construction d'une ville planétaire - parabole d'une Chine moderne tournée en dérision. Un monde bouleversé par les puissances conjuguées du pouvoir et de l'argent. Et, comme si la nature se mettait au diapason de l'extravagance humaine, voici que les arbres reverdissent et que le temps est bouleversé. Il fallait cet humour magique et l'écriture flamboyante de Yan Lianke pour nous donner à lire cette épopée poétique née du mensonge et du vice.

Les chroniques de Zhalie

Les Quatre Livres - dont le titre évoque à la fois les quatre "canons" du confucianisme et les quatre Evangiles - est une oeuvre forte, violente, bouleversante, pour dire à voix alternées le récit de la création d'un monde, ce cauchemar que furent, de 1959 à 1961, les trois années du Grand Bond en avant imaginé par Mao et qui coûta la vie à plus de trente-six millions de personnes. Quatre manières de dire la folie des hommes, quatre tonalités dans lesquelles on reconnaît la voix de Yan Lianke, sa langue poétique qui a la puissance d'un chant d'amour et de confiance en l'humanité. On comprend que ce roman ne sera sans doute jamais publié en Chine continentale. "Dans un pays comme la Chine, c'est comme si un grondement souterrain permanent annonçait un tremblement de terre qui peut survenir à chaque instant" (Yan Lianke, Le Magazine littéraire).

Les quatre livres

El sueño de la aldea Ding

Ding Zhuang meng

Los besos de Lenin es una de las obras más celebradas de la literatura contemporánea China, y Yan Lianke uno de los autores chinos vivos más célebres e independientes del país, galardonado por esta obra con los prestigiosos premios Lu Xun y Lao She. Los besos de Lenin fue también finalista del " Man Booker International en 2013". El libro, editado por primera vez en España y traducido directamente desde el chino, constituye una fábula satírica ambientada en la China moderna, en la que el absurdo, la ternura y la crítica son hilados con una prosa preciosista que entronca con lo más profundo de la tradición poética china. SINOPSIS: El caluroso verano amarillea en el diminuto y apartado pueblo montañoso de Buenavida, hasta que, repentinamente, se ve alterado por la aparición de copiosas nieves. Ante la mirada atónita de sus habitantes, las cosechas y el campo quedan sepultados en un instante bajo un blanco y gélido manto. ¿Qué pueden hacer entonces los aldeanos para evitar el hambre y la desgracia? Pronto un joven funcionario llegará al pueblo dispuesto a solucionar el problema. Su ambicioso plan pretende explotar las extrañas habilidades que presentan algunos de los lugareños creando un espectáculo itinerante y, con el beneficio obtenido, adquirir a Rusia el cuerpo embalsamado de Lenin para reubicarlo en las montañas cercanas a la pequeña localidad, esperando con ello atraer a millares de turistas. El sueño de un futuro glorioso, en el que nadie tenga ya que trabajar, pronto cala entre la mayoría de los habitantes, pero el éxito del espectáculo de habilidades resultará tener también un alto precio. Los besos de Lenin ha sido unánimemente aclamado por la crítica, que lo incluyó entre los mejores de 2012 apareciendo en las selecciones de mejores libros realizadas por THE NEW YORKER o el NEW YORK TIMES. En 2019 el periódico El País seleccionó este libro entre los 5 libros imprescindibles para entender China. Ganadora del LAO SHE LITERATURE AWARD in 2004, Ganadora del Lu Xun Award en 1997

Lianke Yan

About

Books

Join the club