Linda Lê

Thư chết

Vu khống

un rêve éveillé

Héroïnes

In memoriam

Une femme s’adresse à sa mère. Sa mère qui vient de mourir, sa mère qui répétait, les derniers mois de sa vie, comme un refrain de liberté : Je ne répondrai plus jamais de rien. Quelles raisons, quels mystères justifiaient cette phrase obstinée ? Linda Lê explore les rapports qui lient une mère et sa fille, abandonnées par un « mari » qui a refusé d’être un « père ». Cet homme n’a jamais renoncé à son amante, additionnant le mensonge à l’esquive ou la tricherie. Comment répondre à la rivalité ? Comment ne pas céder à la mélancolie destructrice, relever le défi, refuser la défaite ? C’est l’histoire d’un homme qui conquiert avant de fuir. C’est l’histoire d’une femme qui semble avoir pardonné, parce qu’il est si difficile d’aimer. C’est l’histoire d’une fille qui se rebelle et cherche la vérité. C’est enfin l’histoire d’Adrien, le compagnon présent, traducteur et peintre bienveillant, un homme qui est là. Par ce quatuor de personnages, Linda Lê nous donne un condensé de l’humanité, décrivant les émotions les plus secrètes, éclairant les instincts de survie. Écrire comme acte libératoire.

Je ne répondrai plus jamais de rien

Roman

Reeves C. est retrouvé mort dans un hôtel. Il voulait être écrivain. Il ne fut que le mari d’une romancière célèbre. Il lui disait : « Il ne faut pas aimer son double, car c’est un amour qui naît d’un oubli momentané de la haine qu’on a pour soi ». Le Professeur T s’est pendu dans la cave de son immeuble. Son seul ami, c’était « Plus-dure-sera-la-chute ». Avant de mourir, le Professeur T avait écrit dans son journal : « Chacun porte en soi un frère assassiné, il faut vivre en le ménageant ». Dans la nuit du 14 août 1990, une femme, gantée de blanc, se jette du hait d’un immeuble de La Défense. Elle s’appelait Klara W Dans son agenda, elle avait noté ce bref dialogue extrait d’un film : «Ne vous en faites pas, je m’en vais. Où ? En moi-même». Vinh L se prépare à rentrer dans son pays. Auparavant, il écrit dix lettres, dans lesquelles il raconte son histoire : pour survivre, il a mangé de la chair humaine. Longtemps, il s’est tu. Maintenant, il parle. « Le crime, dit-il, ressemble à l’amour : tant que les sentiments sont sincères, ils s’entourent de silence. On se met à jacasser quand l’émotion est morte ». C’est l’un des premiers textes de Linda Lê et l’un des plus marquants, avec lequel elle a vraiment imposé son univers. Elle explore une série de morts, et on retrouvera quelques-unes de ses obsessions : le suicide, l’antagonisme entre un homme qui veut être écrivain et sa femme qui est une romancière accomplie, etc.

Les évangiles du crime

A l’aube d’une matinée d’avril, Louis s’introduit chez Philippe. Que cherche-t-il ? Par quel stratagème ce même Louis va-t-il captiver à la fois Xavière, une jeune fille de dix-sept ans, et sa mère, riche veuve qui promène sa douce folie dans les jardins d’un grand hôtel de Taormine ? Entre Philippe, l’étudiant sans histoires, et Louis, le beau ténébreux, un duel s’engage. L’un devient le nègre de son propre livre, l’autre se métamorphose en imposteur. La mascarade de la séduction a commencé. La vanité, le mensonge guident les pas de ces êtres rongés par la passion de se consumer et qu’un feu follet suffit à embraser. Un si tendre vampire est un conte sur l’imposture littéraire et un roman sur la comédie des sentiments.

Un si tendre vampire

À l'enfant que je n'aurai pas

Ylane ne disait pas à Ivan, je t'aime, parce qu'elle le lui avait murmuré pendant les nuits où elle luttait contre la pensée qu'elle n'était rien, un être annihilé, une coquille vide. Ivan était pareil à elle. Elle ne lui disait pas qu'elle l'avait attendu - elle ne savait même pas qu'elle l'attendait. Elle attendait cet autre je qui la délivrerait de son moi. Elle attendait ce tu si doux à prononcer quand il s'adressait à celui qui tuerait en elle toute tristesse. Elle attendait de pouvoir dire lui et que dans la nuit l'étrange visiteur vînt abattre tous les murs qu'elle avait élevés entre le monde et elle.

Conte de l'amour bifrons

Voces

nouvelles

Solo

Les aubes

Œuvres vives

Cronos

Stan doit revenir en Californie, où sa soeur Kriss l'attend. Elle veut qu'il venge le meurtre de leur père que leur mère a orchestré avec l'aide du shérif de la ville. "Kriss" est suivi de "L'homme de Porlock", interrogation sur la création, où trois personnages incarnent les démons de l'inspiration.

Suivi de, L'homme de Porlock

Kriss

Lettera al figlio che non avrò

Ces quatorze variations sont autant de manières d'évoquer les fantaisies du destin. L'étrange sème le trouble, le familier joue la note grinçante, mais le cocasse et un certain humour noir ne sont pas absents, qui jettent une éclaircie sur la couleur de l'effroi et du tourment. On y entend, comme dirait Baudelaire, crier les gonds des portes de la mort. Mais la mélancolie y chante aussi la nostalgie de l'enfance, quand les têtes étourdies se murmurent des histoires où l'horrible le dispute au merveilleux.

Autres jeux avec le feu

An intensely lively and piquant novel about a Vietnamese family, The Three Fates concerns rivalries and jealousies, strange motives and destructive passions.

The Three Fates

Marina ressent un malaise identique à ses frères : Maïakovsky et Essenine. Car elle refuse de se plier à un bonheur triste et résigné. Exilée volontaire, elle se pend le 31 août 1941, quelque part en Tartarie. Sa mort, énigmatique comme sa vie, crie le désespoir d'une femme qui entrevoit la mort pour ressusciter à la lumière.

Linda Lê

About

Books

Join the club