Linea Maja Ernst

Linea Maja Ernst debuterer med Kun til navlen, en samtidsroman om at være fanget i en livsfase og panikken over måske at være blevet mere småborgerlig, end man nogensinde havde frygtet.

En gruppe venner i begyndelsen af trediverne er samlet i et sommerhus ved en skovsø. Det er midsommer og ugen op til et bryllup. Et vennepar skal giftes. Gruppen forbereder sig og holder samtidig fri, skændes, mindes, flirter, poserer, soler sig i hinandens selskab og roder op i ukurante følelser. Sylvia har altid været forelsket i Esben, brudgommen. Hun er i et trygt og stabilt parforhold med sin kvindelige kæreste, Charlie, men kan ikke finde ro. Kvæde føler sig endelig hjemme i sin krop og er klar til at holde et skov-rave, men der er børn, der skal puttes, og Gry har taget sin kæreste Adam med, der går rundt og ligner en reklame for heteroseksualitet. Karen glæder sig til at blive gift, men hun glæder sig endnu mere til at komme tilbage på arbejde. Og imens samtalerne slår gnister rundt om middagsbordet, kæmper Gry med at føle sig banal blandt sine farverige, excentriske venner.

Hvorfor er nogles drøm at blive gift og andres at leve i et harem med deres yndlingsvenner? Og hvad stiller man op med længslen efter, at alt kunne være anderledes?

Kun til navlen

Napaan asti

Sju vänner samlas i ett sommarhus vid en skogssjö. Det är midsommar och när veckan är slut ska två av dem gifta sig. Under några förtrollade dagar solar sig vännerna i varandras sällskap, de diskuterar, flirtar, badar, spelar smarta, iscensätter överdådiga middagar och grubblar över om man egentligen bör agera på sina förbjudna förälskelser eller inte. Sylvia är i ett tryggt förhållande med sin flickvän Charlie, men har aldrig riktigt kunnat släppa brudgummen Esben. Kvitten känner sig äntligen hemma i sin kropp och är redo för nästa skogsrejv, men plötsligt finns där barn som ska nattas, och Gry har tagit med sig sin man Adam, som går runt och ser ut som en reklamfilm för heterosexualitet. Karen ser visserligen fram emot att gifta sig, men hon ser ännu mer fram emot att vara tillbaka på jobbet. Och mitt ibland de kvicka samtalen kämpar Gry med känslan av att vara banal i jämförelse med sina excentriska vänner. "Bara till naveln" är en modern midsommarnattsdröm om vänskap, kärlek och begär, och om längtan efter att allt vore annorlunda. ”Ge mig ett åsnehuvud och kalla mig förtrollad, men jag är beredd att utnämna ’Bara till naveln’ till en potentiell blivande sommarklassiker.” Dagens Nyheter "Helgjuten. En solskimrande liten pärla till bok ... Den här borde alla läsa i sommar!" TV4 Nyhetsmorgon "'Bara till naveln' är underhållande och svår att lägga ifrån sig, men framför allt är det en otroligt träffsäker skildring av millennial-generationen, som jag ju själv tillhör. Det slår mig att jag har träffat alla de här personerna – eller åtminstone delar av dem. Jag kanske till och med är en av dem själv? Den skarpa generationsskildringen är romanens stora behållning." Borås Tidning "Linea Maja Ernst är medveten om satiren i varje porträtt, där persongalleriet på ytan verkar överträffa de ideal som präglar den småborgerliga och överestetiserade medelklasstillvaron ... Översättaren Felicia Stenroth lyckas verkligen förmedla ironin i dessa symboliska projekt." Göteborgs-Posten "Linea Maja Ernst bjuder på satir varvad med ömhet för en generation humanister som fick höra att de kunde göra vad de ville, men som ändå fastnade i det lilla kärnfamiljelivets nät." Sveriges Radio

Bara till naveln

When five university friends reunite in a summer cabin in Denmark, Sylvia wants to recreate the careless, idle magic of their youth . . . But her friends arrive with real jobs, kids and partners, and Sylvia is left wondering what happened to the radical ways of living they used to celebrate. Worse, Esben and Karen announce their plan to get married at the end of the week, striking a blow to Sylvia's decades-long crush on Esben. Whilst the group swim, sunbathe, cook and flirt their way to midsummer night, desire and anxiety swirl in equal measure. As the wedding day approaches, will they achieve their arcadian dreams or will everything come tumbling down?

Waist Deep

Cinq amis de l’université désormais trentenaires sont réunis pour une semaine de vacances dans un cadre idyllique. L’occasion de nager, bronzer, lire et flirter comme au bon vieux temps. Du moins, c’est ce qu’espérait Sylvia. Mais soudain, certains ont des enfants à coucher et des partenaires qui représentent tout ce dont ils se moquaient il y a à peine quelques années. Pire encore, Karen et Esben annoncent leur intention de se marier à la fin de la semaine, portant un coup au béguin que la jeune femme nourrit depuis toujours pour ce dernier. Un béguin que sa propre petite amie, Charlie, n’approuverait certainement pas. À l’approche du mariage et à mesure que désir et anxiété s’exacerbent, Sylvia résout de tenter l’impossible pour raviver l’amitié fusionnelle qui était la leur dix ans plus tôt. Au risque de tout briser. Traduit du danois par Catherine Renaud "Magnifique et sensuel." Daily Mail "Le roman millénial par excellence que nous attendions tous." Vogue "Un premier roman passionnant sur la fragilité et la fluidité de l'amitié entre adultes." The Observer

L'amour après vingt ans

'Een heerlijk opstandig boek. Ernst biedt allesbehalve een clichéversie van het dertigers dilemma, maar een rebelse, eigentijdse queervariant. Het leest als een boek van Sally Rooney: "smaakvol, onderkoeld, naturalistisch, maar fotogeniek". Met deze roman keert Ernst zich even humoristisch als fel tegen de heteronormatieve, monogame gezin-met-kinderencultus. Een rebelse Deense midzomernachtsdroom.' de Volkskrant Zinderende literaire zomerroman voor de lezers van Sally Rooney en Alex Schulman (De overlevenden): een heerlijk portret van de millenniumgeneratie Vijf vrienden van de universiteit, zeven midzomerdagen in een zomerhuis aan een bosmeer in Denemarken. Een kans om te zwemmen, zonnen, flirten, lezen en oude gevoelens terug te halen. Het is ook de week voor de bruiloft van twee van hen. Sylvia is altijd al verliefd geweest op Esben, de bruidegom. Inmiddels zit ze in een comfortabele, stabiele relatie met haar vriendin Charlie, maar toch kan ze niet helemaal settelen. Kvæde voelt zich eindelijk thuis in zijn lichaam en is klaar om het weekend volkomen los te gaan. Karen heeft zin om te gaan trouwen, maar wil nog liever weer aan het werk. En Gry heeft haar vriend Adam meegenomen, een echte machoman. Terwijl de vonken over de eettafel vliegen, worstelt Gry met het gevoel dat ze te saai is tussen haar kleurrijke, excentrieke vrienden. Linea Maja Ernsts debuutroman is een moderne midzomernachtsdroom over vrienden, geliefden en geliefden van vrienden; over seks, hoop en liefde; en over dromen dat alles anders zou kunnen zijn. In de pers 'Een heerlijk opstandig boek. Ernst biedt allesbehalve een clichéversie van het dertigers dilemma, maar een rebelse, eigentijdse queervariant. Het leest als een boek van Sally Rooney: 'smaakvol, onderkoeld, naturalistisch, maar fotogeniek'. Met deze roman keert Ernst zich even humoristisch als fel tegen de heteronormatieve, monogame gezin-met-kinderencultus. Een rebelse Deense midzomernachtsdroom.' de Volkskrant 'Een verrukkelijke zedenkomedie vol (verboden dan wel vanille) seks, gefrituurde vlierbloesem en stekelige discussies over Virginia Woolf, waarin de clichés van het grootstedelijke dertigersleven met duivels genoegen worden gefileerd.' VPRO Gids 'Zeer de moeite waard. De aantrekkingskracht schuilt in de veelal queer – personages. Ernst geeft ze allemaal een authentieke stem en subtiele binnenwereld. Alle vrienden komen op papier tot leven. [...] Ernst is goed in seksscènes. [...] Prachtig zoals ze de ambivalente, fluïde gevoelens en gedachten weergeeft. Een hartveroverende, warmbloedige roman voor wie nog even wil nazomeren.' Trouw 'Alleen al de setting is om je vingers bij af te likken.' Saar magazine 'Een droom van een boek over de wilde kracht van vriendschap.' ***** Politiken 'Onder vrienden is het eerste wonder van dit literaire jaar.' Berlingske 'Een fantastische en speelse hedendaagse roman... De pagina's stralen van het geleefde leven, de personages zijn messcherp omschreven, de dialogen zijn vlekkeloos en de levendige culturele verwijzingen binden het allemaal samen tot een drama dat Virginia Woolf waardig is.' Euroman

Onder vrienden

A luscious summer novel about friends, lovers, and friends’ lovers ‘Five friends, one cabin in the forest and a whole load of tension’ Vogue ‘Sun-soaked...playful and sensual’ Dazed Five friends from university; seven summer days in a lakeside cabin in Denmark. A chance to swim, sunbathe, flirt, read and recreate the magic of their youth. At least that’s what Sylvia had hoped. But then her friends arrive with real jobs, kids and partners. Worse, Esben (her decades-long crush) and Karen announce their plan to get married at the end of the week. As desire and anxiety swirl, and the wedding day approaches, will the group achieve their arcadian dreams or will everything come tumbling down? *A BBC, Vogue and Esquire summer reading pick* ‘Delicious and provocative’ Esther Freud ‘Clever, wry and incredibly sexy’ Susannah Dickey ‘Evocative... An enjoyable page-turner’ Observer ‘Trembles and flashes with hot emotion, confusion and pangs of longing’ Amy Key ‘A beautiful and sensuous book that stayed with me’ Daily Mail

Discover the Scandinavian sensation and hottest read of 2026

Für Fans von Sally Rooney, Yasmina Reza und »Call Me By Your Name«: Die Sommer-Sensation aus Dänemark An der Uni waren Sylvia und ihre Freunde unzertrennlich, jetzt haben sie Jobs, Beziehungen, manche sogar Kinder. Doch eine Sommerwoche wollen sie gemeinsam verbringen, in einem Haus am See. Im Mittsommerlicht, beim Kochen und Krebse fangen, in Gesprächen über Liebe, Queerness und das Leben, kehrt die alte Vertrautheit schnell zurück. Doch als zwei von ihnen Heiratspläne verkünden, lassen sich verborgene Sehnsüchte immer schwerer unterdrücken. Leben sie alle wirklich so frei und glücklich, wie sie es sich immer erträumt haben? »Ein duftender Traum von einem Debüt über die wilde Kraft der Freundschaft.« Politiken »Ein wahres Wunder.« Berlingske »Linea Maja Ernst schreibt von der berauschenden Anziehungskraft der Mittsommernächte.« Soundvenue

Roman | Die Sommer-Sensation aus Dänemark

Fast Abend, immer noch hell

Linea Maja Ernst debuterer med Kun til navlen, en samtidsroman om at være fanget i en livsfase og panikken over måske at være blevet mere småborgerlig, end man nogensinde havde frygtet. En gruppe venner midt i trediverne er samlet i et sommerhus ved en skovsø. Det er midsommer og ugen op til et bryllup. Et vennepar skal giftes. Gruppen forbereder sig og holder samtidig fri, skændes, mindes, flirter, poserer, soler sig i hinandens selskab og roder op i ukurante følelser. Sylvia har altid været forelsket i Esben, brudgommen. Hun er i et trygt og stabilt parforhold med sin kvindelige kæreste, Charlie, men kan ikke finde ro. Kvæde føler sig endelig hjemme i sin krop og er klar til at holde et skov-rave, men der er børn, der skal puttes, og Gry har taget sin kæreste Adam med, der går rundt og ligner en reklame for heteroseksualitet. Karen glæder sig til at blive gift, men hun glæder sig endnu mere til at komme tilbage på arbejde. Og imens samtalerne slår gnister rundt om middagsbordet, kæmper Gry med at føle sig banal blandt sine farverige, excentriske venner. Hvorfor er nogles drøm at blive gift og andres at leve i et harem med deres yndlingsvenner? Og hvad stiller man op med længslen efter, at alt kunne være anderledes?

Linea Maja Ernst

About

Books

Join the club