Linh Dinh

Blood and Soap is a breakthrough collection of modern-day fables from a wildly inventive American writer whose fiction has been called "terse and edgy" (Booklist) and "vividly imagined" (Kirkus Reviews). Dinh's gift is for constructing, in the manner of Italo Calvino, simple narratives that quickly frame larger questions; with a poet's timing, the author builds his stories to the one or few climactic sentences that brand them with unforgettable meaning. In one tale, a Vietnamese boy's self-guided, haphazard study of English gives way to a meditation on the universality of language: "Everything seems chaotic at first, but nothing is chaotic. One can read anything: ants crawling on the ground; pimples on a face; trees in a forest." In another story, a man opens a newspaper and sees the photograph of a man he may have murdered, which he impulsively clips, only to feel that in doing so he unwittingly has sealed his crime: "As soon as I finished, I realized what I had done: by cutting my father's likeness out of the newspaper, I had removed him from the world." The collection crescendoes in displays of raw creative power, as in "Eight Plots," a rapid-fire of three- and four-sentence summaries, and the brilliant, impressionistic "!" Blood and Soap is an arresting collection from one of a small number of writers on the vanguard of American fiction.

Stories

Blood and Soap

A couple's scheme to get rich by killing their father backfires, leaving them in charge of a cripple. In heaven, a baby, dead through neglect, tells his playmates: "Life down there is just one long sleep." A young soldier, saved by a stranger, can never again find her to thank her. A man carries a massive clock. Using a variety of techniques and styles, in this collection of twelve short stories contemporary Vietnamese writers—edited by poet, short story writer, and novelist Linh Dinh—show us Vietnam through their own eyes. Night, Again breaks with the traditional views of the Vietnamese that have focused on the Vietnam War and turns our attention to postwar life in Vietnam. These writers present impressions--at once strange and familiar--of postwar realities.

Contemporary Fiction from Vietnam

Night, Again

Love Like Hate

Hai-Dang Phan

Poetry. Asian & Asian American Studies. Edited and translated from the Vietnamese by Linh Dinh. "Carefully selected for their literary significance as well as their antagonism towards state power, cultural orthodoxy and conventional wisdom, the hundred and sixty Vietnamese-language poems annotated, contextualized and expertly translated into English in THE DELUGE provide a stunningly original (counter) history-in-fragments of Vietnamese society from the 1960's up till today. While Linh Dinh is typically known for his extraordinary poetry, fiction and journalism, THE DELUGE showcases his remarkable talents as a translator, anthologist and cultural historian. I love everything about this book: the sneaky-smart selections, the illuminating yet ruthlessly efficient author-bios, the fascinating addendum and, of course, the absurdly brilliant translations." Peter Zinoman "In still-cratered Vietnam, apparently, things are even more screwed up for avant-garde poets than they were in the U.S. back in the 50s. Howl had its trial, but in Hanoi and Ho Chi Minh City, non-conforming poets are just plain denied venues of publication. In fact, a whole generation of poets active in the South before 1975 has pretty much been erased from memory via State controls. At long last, some of them are brought forward here, along with many younger ones, absolute revelations in some cases, all of them examples of cultural courage. Not a little of poetry's history is about singular, strange and moving works getting written under conditions of proscription, censure, samizdat and exile. And there is plenty here of this kind. Ron Silliman is on to something when he keeps insisting the indomitable Linh Dinh should be our next Poet Laureate. Now Dinh's edited what is surely one of the major, startling anthologies to appear in the United States in this new century. Long live the insurgent poets of Vietnam." Kent Johnson"

New Vietnamese Poetry

The Deluge

Linh Dinh is already one of the secret masters of short fiction. Love Like Hate is something like a traditional cross-cultural novel that's been shocked into life by Dinh's uncanny ability to tell us stories we didn't even know we wanted to hear. -- Ed Park, editor of The Believer In Love Like Hate, Linh Dinh weaves a dysfunctional family saga that doubles as a portrait of Vietnam in the last half century. Protagonists Kim Lan and Hoang Long marry in Saigon during the Vietnam War, uniting in a setting that allows Dinh's dark, deadpan humor to flourish. Describing his mushrooming cast of characters in unsentimental and sometimes absurd ways, Dinh embraces contradictions with the surreal exuberance of Matthew Sharpe and the stylistic élan of Italo Calvino.

A Novel

Fake House, the first collection of short stories by poet Linh Dinh, explores the weird, atrocious, fond, and ongoing intimacies between Vietnam and the United States. Linked by a complicated past, the characters are driven by an intense and angry energy. The politics of race and sex anchor Dinh's work as his men and women negotiate their way in a post-Vietnam War world. Dinh has said of his own work, "I incorporate a filth or uncleanness to make the picture more healthy--not to defile anything." While Fake House delves into the lives of marginal souls in two cultures, the characters' dignity lies, ultimately, in how they face the conflict in themselves and the world.

Fake House

Roaming the country by bus and train, on a budget and without any institutional support, Linh Dinh set out to document, in words and pictures, what life is like for people. From Los Angeles, Cheyenne, Portland, and New Orleans, to Jackson and Wolf Point--Linh walked miles and miles through unfamiliar neighborhoods, talking to whoever would talk to him: the homeless living in tent cities, the peddlers, the protestors, the public preachers, the prostitutes. With the uncompromising eye of a Walker Evans or a Dorothea Lange, and the indomitable, forthright prose of a modern-day Nelson Algren or James Agee, Dinh documents the appalling and the absurd with warmth and honesty, giving voice to America's often forgotten citizens and championing the awesome strength it takes to survive for those on the bottom. Growing out of a photo and political writing blog Linh has maintained since 2009, Postcards from the End of America is an unflinching diary of what Linh sees as the accelerating collapse of America. Tracking the economic, political, and social unraveling--from the casinos to the abandoned factories and over all the sidewalks in between--with a poet's incisive tongue, Linh shows us the uncanny power of the people in the face of societal devastation.

Postcards from the End of America

In a debut collection of short fiction, the Vietnam-born author explores the continuing intimacies and complex relationships that exist between the United States and Vietnam as he introduces a wide variety of characters who make their way through a post-Vietnam War world.

Linh Dinh

About

Books

Join the club