Linn Ullmann

A heartbreaking and darkly funny portrait of the intricacies of family life, Unquiet is an elegy of memory and loss, identity and art, growing up and growing old.

Unquiet

The loving but difficult marriage between chef Siri and blocked writer Jon is challenged during a summer visit on the coast of Norway by the disappearance of their nanny and the wrenching feelings of guilt suffered by everyone associated with her. Original.

The Cold Song

Roman

De Urolige

översättning Urban Andersson

«De» oroliga

Jente, 1983

Los inquietos

"Ved at skrive det der skete, ved at fortælle historien så sandfærdigt som jeg kan, forsøger jeg at samle dem i én krop – kvinden fra 2021 og pigen fra 1983. Jeg ved ikke om det er muligt." Paris, en vinternat i 1983. Pigen er seksten år og faret vild i de ukendte gader. På en seddel har hun adressen på A, en tredive år ældre fotograf. Næsten fire årtier senere, mens både hendes eget liv og verden udenfor krakelerer, prøver den voksne kvinde at forstå den unge pige, hun engang var. Erindringsromanen "Pige, 1983" udspiller sig i Oslo, New York og Paris og er en genreoverskridende og besættende rejse gennem lag af minder og glemsel. Den norske forfatter Linn Ullmann udforsker på ny hukommelsens digteriske kraft i forsøget på at fortælle om det allermest hemmelige. Hun trækker linjer frem og tilbage i livsforløbet, linjer som også rækker helt tilbage til den vildfarne sekstenårige pige. En rå, nøgen og til tider brutal fortælling om magt og afmagt, lyst og skam, skønhed og glemsel.

Pige, 1983

Huzursuzlar

Twenty-five years after betraying her friend Ragnar, an action that precipatated a cruel and senseless retaliation, Erika and her sisters return to their Baltic island home to see their elderly father and to confront once and for all the repercussions oft

A Blessed Child

Nåd

Stella descends, over and over, in the course of this haunting novel. She falls from the womb, since her mother gives birth standing up; she falls for Martin, who delivers her new green sofa and refuses to leave; she falls ill and eventually recovers; but her biggest fall, the descent that suffuses her story, is a plunge to her death off a nine-story building. Memories and observations related by Stella’s adolescent daughter, her curmudgeonly octogenarian friend, three old ladies who witness her final moments, and finally Stella herself combine in cryptic and beguiling ways to unravel the mystery: Playing a lover’s game on that rooftop, did she fall out of her husband’s arms, or was she pushed?

A Novel

Stella Descending

”Genom att skriva berättelsen så sannfärdigt jag kan, försöker jag samla dem i en kropp – kvinnan från 2021 och flickan från 1983. Jag vet inte om det är möjligt.” Paris 1983. Hon är 16 år och har gått vilse i vinternatten, på en lapp har hon adressen till den trettio år äldre fotografen. Nästan fyrtio år senare, medan hennes liv och världen krackelerar, försöker den vuxna kvinnan förstå flickan som en gång var hon själv. "Flicka, 1983" är en genreöverskridande resa genom minnena, en naken och stundtals brutal berättelse om makt och maktlöshet, lust och skam, skönhet och glömska. ”Linn Ullmanns "Flicka, 1983" är en lika brutal som angelägen berättelse om ensamhet, utsatthet, längtan och skuld.” – Borås Tidning ”Linn Ullmann lyckas raffinerat ta sig fram till den centrala bilden så många gånger och på så olika sätt att den till sist framstår som ett jättelikt pulserande konstverk, som det krävs en roman för att bearbeta. Flickan med strassörhängena. Mästerligt.” – Dagens Nyheter ”När jag läst ut Linn Ullmanns sjunde roman, "Flicka, 1983", snurrar det i skallen. Det är som att bada i alldeles klart vatten och försöka minnas den senaste vågen man skvalpade runt i.” – Aftonbladet ”Romanen Flicka, 1983 är lika grym som den är gripande.” – Västerbottens-Kuriren

Flicka, 1983

Jede Familie hat ihre Geheimnisse ... ... aber manchmal entwickelt das Verschweigen eine zerstörerische Kraft. In einer norwegischen Küstenstadt findet in einer nebligen Julinacht eine große Party statt. Jenny Brodal wird 75, und ihre Tochter Siri hat gegen den Willen ihrer Mutter ein Fest organisiert. Die weiße Holzvilla auf einer Anhöhe leuchtet in die Nacht, während die Gäste eintreffen und Jenny in ihrem Zimmer sitzt und nach zwanzigjähriger Abstinenz wieder zu trinken beginnt ... Wie jedes Jahr verbringen Siri, die in Oslo und an der Küste ein Restaurant führt, und ihr Mann Jon den Sommer hier, nur haben sie diesmal ein Kindermädchen für ihre beiden Töchter engagiert, weil Jon keine Zeit hat, sich um Liv und Alma zu kümmern: Er ist Schriftsteller und muss endlich sein überfälliges neues Buch abschließen. Mille, das Kindermädchen, ist 19 Jahre alt und hat vor, in diesem Sommer eine andere zu werden. Doch dann verschwindet Mille spurlos in dieser Nacht. Jeder aus der Familie hatte eine eigene Beziehung zu Mille, die er vor den anderen verbirgt. Ihr rätselhaftes Verschwinden rührt aber auch andere, tiefe Gefühle auf, nie vergessene Verletzungen, nie gelebte Sehnsüchte, Ängste und Unsicherheiten. Behutsam dringt Linn Ullmann in die Geschichte ihrer Figuren vor, trägt Schicht um Schicht der Fassade ab, bis wir ihnen so nahe kommen, dass wir verstehen, warum sie lügen und Alpträume haben, warum sie feige sind oder gemein. Sie bringt sie uns so nahe, dass wir uns selbst in ihnen erkennen.

Das Verschwiegene

Johan has bargained with Death for years: when he was a boy, he prayed that Death take his father, not his mother; when he was a man, Death kindly removed his wife, Alice, allowing him to marry Mai, the love of his life. Now, Death has come for him, and Johan needs to strike one last bargain: when the moment arrives, he wants Mai to promise that she will help him on his way out of the world. Johan has been mainly a paragon of mediocrity; it is only through his love for Mai that he has seen the greater possibilities that life can sometimes offer. He is determined that his passing will be dignified, controlled - perhaps even comforting. But when the time comes, and Mai has finally agreed to help him, he is no longer sure even that he has asked the right question. His deathbed is not as he imagined. His life - as a husband, lover and father - was never what it could have been. And why is it exactly, he wonders, that his one true love has agreed to be his angel of death? Linn Ullmann's haunting novel portrays a passionate love affair and asks difficult questions about life, love and death. Finally, in prose of cool precision, deep insight and dark wit, it illustrates how the most ordinary of lives can, in the end, be unexpectedly touched by grace. 'Ullmann is a fine writer, complex, intelligent and scrupulous. The drama of private life, and of the here and now, continues to require voices such as hers' Daily Telegraph

Grace

Time for the Eyes to Adjust

Parijs, een winternacht in 1983. Het zestienjarige meisje is de weg naar haar hotel kwijt en dwaalt door onbekende straten. Ze heeft een papiertje bij zich met daarop het adres van de dertig jaar oudere fotograaf A. Hij zal van haar een foto maken die gepubliceerd wordt in een modeblad. Een meisje met lange oorbellen kijkt in de camera. Bijna veertig jaar later raakt het meisje op de foto, een nu drieënvijftigjarige Noorse schrijfster, in een depressie. Van haar periode in Parijs herinnert ze zich weinig. Terwijl haar eigen wereld en die om haar heen barsten vertoont, probeert de volwassen vrouw het jonge meisje te begrijpen dat ze ooit was. Meisje, 1983 speelt zich af in Oslo, New York en Parijs. Linn Ullmann daalt af in haar geheugen en vertelt een rauw, onverhuld en bij vlagen nietsontziend verhaal over macht en onmacht, lust en schaamte, schoonheid en vergetelheid. ‘Verbluffend goed, nietsontziend en genadeloos.’ – Dagbladet ‘Schitterend.’ – Dagsavisen ‘Ullmanns beste.’ – Dagens Næringsliv

Meisje, 1983

On a warm night in Oslo, Martin draws Stella into one of the risky games that have defined their ten years together: a balancing act on the edge of their rooftop, seven storeys up. Amid the shouts of horrified onlookers, Stella stumbles, falling for a moment into Martin's arms before plummeting to her death. Did he try to save her? This is the question that begins Linn Ullmann's transfixing tale of Stella: a jealous wife, compliant mistress, treasured friend, angelic nurse, unloved daughter, devoted mother, and - finally - a woman possessed of a secret now forever lost to the living.

Η Linn Ullmann, κόρη του Ingmar Bergman και της Liv Ullmann, γράφει μια ελεγεία στη μνήμη και την απώλεια, την ταυτότητα και την τέχνη, την παιδική ηλικία και τα γεράματα.

Linn Ullmann

About

Books

Join the club