Eric M. B. Becker

Luiz Schwarcz

A Family Memoir

Weight of Air

Alceu Chiesorin Nunes

Um sensível relato sobre família, culpa e depressão. Luiz Schwarcz carrega consigo a história de uma família que abandonou tudo para fugir ao terror nazista: o pai, húngaro, conseguiu escapar, sozinho, de um trem a caminho do campo de extermínio de Bergen-Belsen, deixando Láios, seu pai, no vagão que acabou por levá-lo à morte; a mãe, croata, teve de decorar aos três anos um novo nome, falso, para embarcar com a família num périplo que os levou primeiro à Itália e depois ao outro lado do Atlântico. Os dois, André e Mirta, se encontraram no Brasil, com as lembranças dolorosas do passado trágico a pesarem sobre a nova vida. Filho único, Luiz, ainda jovem, entendeu ser responsável por expurgar as culpas que André carregava por não ter podido evitar o fim extremo do próprio pai ? avô do autor ?, e se via como o elo a manter estável o casamento de André e Mirta, união cheia de silêncio, dor e incompatibilidade. Assumir esse papel, porém, será a fonte de angústias que o acompanharão ao longo de toda a infância, adolescência e vida adulta. Ao recuperar com franqueza estas memórias, Luiz Schwarcz constrói um sensível e detalhado relato de como a depressão e os traumas, próprios e de terceiros, podem tirar o fôlego de qualquer um e permanecer latentes em existências por fora marcadas pela aparência do sucesso.

HISTÓRIA DE UMA CURTA INFÂNCIA E DE UMA LONGA

O Ar Que Me Falta

Um menino imagina prever os movimentos da rua que observa de uma janela no sétimo andar. Uma garota deseja conhecer os prédios de luxo dos folhetos que distribui no semáforo. Uma arrumadeira de hotel faz "esculturas frágeis" nas toalhas que prepara para os hóspedes. Em enredos aparentemente simples, em que a ação está mais na cabeça dos personagens do que no mundo exterior, Luiz Schwarcz compõe um delicado panorama sobre lembranças e sonhos de pessoas comuns. Discurso sobre o capim é a estréia do autor na ficção adulta. O título de alguma forma resume o espírito dessa literatura sempre atenta ao detalhe e à sutileza. No conto "Livro de memórias", um empresário e colecionador de arte emociona-se ao descrever o primeiro quadro que comprou - uma "marinha singela, com poucos elementos". Sua atenção se detém no tufo de capim que brota da areia, e subitamente esse traço ganha mais importância do que suas realizações no trabalho e na vida pessoal. Os fatos podem ser as aventuras de Tarzan ou o cotidiano claustrofóbico de quem tem medo de sair de casa: para o autor, o que importa é recriá-los pela memória e pelo registro afetivo. E é no decorrer desse processo que se insinua o mistério.

Discurso sobre o capim

Em Linguagem de sinais, Luiz Schwarcz percorre os desvãos da lembrança com uma prosa conhecedora dos caminhos que levam dos fatos da realidade à ficção. A invocação de episódios autobiográficos marcantes - como o estranho caso do idoso desmemoriado num avião para Lisboa, deflagrador do livro - expõe a intimidade inerente ao tratamento ficcional da memória. O livro, inicialmente concebido para ser um romance, conserva resquícios da forma original, trazendo contos associados pela recorrência de personagens e pela voz de um narrador que se depara com a irrupção inesperada do passado familiar. Em "Antônia", história que abre o volume e lhe dá o tom dominante, conhecemos o obsessivo personagem com quem o narrador dividiu seus anos de casamento. As figuras de Goya e Beethoven, gênios criativos que padeceram de surdez total, pairam sobre o enredo de amor e desilusão ocasionado pelas idiossincrasias dessa mulher enigmática. Especializada na linguagem dos surdos, Antônia e seus silêncios expressivos simbolizam a incomunicabilidade do amor tematizada por Schwarcz em textos como "O síndico" e "O cobertor xadrez". Em "Kadish", um cantor que sonhava em se tornar tenor de ópera e acaba convertido em cantor de sinagoga sintetiza a interpenetração entre ficção e realidade delicadamente operada no livro, aludindo à ancestralidade homenageada pelo autor.

Luiz Schwarcz

About

Books

Join the club