Luz Gabás

Es 1953 y Kilian abandona la nieve de la montaña oscense para iniciar junto a su hermano, Jacobo, el viaje de ida hacia una tierra desconocida, lejana y exótica, la isla de Fernando Poo. En las entrañas de este territorio exuberante y seductor, le espera su padre, un veterano de la finca Sampaka, el lugar donde se cultiva y tuesta uno de los mejores cacaos del mundo. En esa tierra eternamente verde, cálida y voluptuosa, los jóvenes hermanos descubren la ligereza de la vida social de la colonia en comparación con una España encorsetada y gris; comparten el duro trabajo necesario para conseguir el cacao perfecto de la finca Sampaka; aprenden las diferencias y similitudes culturales entre coloniales y autóctonos; y conocen el significado de la amistad, la pasión, el amor y el odio. Pero uno de ellos cruzará una línea prohibida e invisible y se enamorará perdidamente de una nativa. Su amor por ella, enmarcado en unas complejas circunstancias históricas, y el especial vínculo que se crea entre el colono y los oriundos de la isla transformarán la relación de los hermanos, cambiarán el curso de sus vidas y serán el origen de un secreto cuyas consecuencias alcanzarán el presente. En el año 2003, Clarence, hija y sobrina de ese par de hermanos, llevada por la curiosidad del que desea conocer sus orígenes, se zambulle en el ruinoso pasado que habitaron Kilian y Jacobo y descubre los hilos polvorientos de ese secreto que finalmente será desentrañado. Un excelente relato que recupera nuestras raíces coloniales y una extraordinaria y conmovedora historia de amor prohibido con resonancias de Memorias de áfrica.

Palmeras en la nieve

Como fuego en el hielo

Regreso a tu piel

Letters from the past transport a young Spanish woman into the mysterious lives of her father and her uncle during the waning years of colonial rule in Guinea When Clarence comes upon a series of letters from her family’s past, she starts to piece together the story of her father’s travels with his brother, and she becomes curious about her origins. Sifting through the clues and assembling the narrative, Clarence embarks on a journey to the exotic African isle of Fernando Poo, where the 2 brothers, Jacobo and Kilian, landed after fleeing their conventional, safe lives in the Spanish Pyrenees. A secret rests at the heart of this tale as it moves back and forth between generations and spaces. For Clarence, in 2003, the life that Jacobo and Kilian created 50 years ago on the island as 2 expatriate cocoa cultivators starts to unfold. The brothers explore a culture that is starkly different from Spain, and in the midst of discovering what it means to grow the perfect cocoa beans, they build a strong friendship—and learn the dangers and delights of forbidden love.

A Novel

Palm Trees in the Snow

Premio Planeta 2022

Lejos de Luisiana

In het roerige midden van de negentiende eeuw is Attua in opleiding aan de Militaire Academie in Madrid. Hij hoopt op een carrière in het leger. Maar als zijn vader wordt vermoord betekent dat het einde van zijn droom. Cristela, zijn geliefde, moet Spanje ontvluchten en trekt de Pyreneeën over naar Frankrijk, waar ze trouwt met iemand anders. Attua verneemt niets meer van haar en gaat ervan uit dat ze is overleden. Hij trouwt met een andere vrouw dan zijn grote liefde. Maar Attua en Cristela blijven, zonder het van elkaar te weten, geobsedeerd door hun liefde voor elkaar. En al wordt Attua’s leven sterk bepaald door de burgeroorlog, door de cholera en door natuurgeweld, hij verliest niet alles: aan het eind van zijn leven keert Cristela bij hem terug.

Als vuur in het ijs

Muza SA.

Barbara Jaroszuk

Palmy na śniegu

" Una historia captivadora que recrea el nostre passat colonial a l'Àfrica. Una lectura que no voldràs abandonar. "Un excel·lent relat que recupera les nostres arrels colonials i una commovedora història d'amor prohibit amb ressonàncies de Memòries d'Àfrica."Aquesta nit us estimareu amb desesperació: sabeu que serà l'última nit que passareu plegats. No us tornareu a veure mai més. Mai més. No podrà ser. Us acariciareu i us besareu tan intensament com només ho poden fer dues persones angoixades, intentant impregnar-vos de l'essència de l'altre mitjançant el gust i el tacte. La intensa pluja tropical colpeja furiosa la barana verda del passadís exterior que porta a les habitacions, i ofega el so dels vostres gemecs furiosos. Els llampecs intenten allargar-se en el temps per vèncer la foscor. Un excel·lent relat que recupera les nostres arrels colonials i una commovedora història d'amor prohibit amb ressonàncies de Memòries

Palmeres en la neu

In 1953 verlaten twee broers de besneeuwde bergen van de Pyreneeën om hun fortuin te zoeken op een van de tropische eilanden van de Spaanse kolonie Equatoriaal-Guinea. Daar ontdekken ze op een plantage hoe zwaar het werk is dat moet worden verricht om de perfecte kwaliteit van de cacao te bereiken, maar vooral leren ze er de ware betekenis kennen van vriendschap, liefde, passie en haat. Als er ongeschreven wetten worden geschonden wanneer de liefde voor een inlandse vrouw opbloeit, zet dat de verstandhouding tussen de broers op scherp. Jaren later, in 2003, krijgt een jonge vrouw, Clarence, een brief uit die tijd in handen waarin geschreven wordt over een onbekende inheemse vrouw die door haar vader op het eiland is achtergelaten, en zelfs van een haar onbekend kind. Heeft zij wellicht een halfbroer? Om de waarheid te achterhalen besluit Clarence hetzelfde avontuur aan te gaan als haar vader indertijd, en reist ze van het Spaanse stadje Huesca naar Equatoriaal-Guinea. Hier ontrafelt ze stukje bij beetje wat er gebeurd is, maar hoe dieper ze graaft, hoe confronterender de waarheid wordt. Is die waarheid wel het geheim dat ze wil blootleggen?

Palmen in de sneeuw

Des palmiers dans la neige

Vuelve Luz Gabás con su novela más sentida. Alira, heredera de la mansión y las tierras que su familia conserva desde hace generaciones, se debate entre mantenerse fiel a sus orígenes o adaptarse a los nuevos tiempos. Cuando cree encontrar la respuesta a sus dudas, una misteriosa desaparición perturba la aparente calma que reinaba en la casa, la única habitada en un pequeño pueblo abandonado. Un guiño del destino la obligará a enfrentarse a su pasado y a cuestionarse cuanto para ella había sido inmutable. A partir de ese momento comenzará a sentir algo para lo que nunca pensó estar preparada: el amor. Luz Gabás construye de manera magistral una bella historia de pasión, lealtad, intriga y sentimientos encontrados. "Después de Palmeras en la nieve, El latido de la tierra es mi novela más sentida, más personal. En ella he volcado mis emociones, la historia de los que me rodean, la vida de un valle lejano pero que late con fuerza" Luz Gabás

El latido de la tierra

Past and present are interwoven in this story of everlasting love, where the shadow of witchcraft and man’s greed are defeated by one woman’s passion that transcends space and time. Brianda, a young engineer, leaves her comfortable life in Madrid to learn more about her ancestors. When she travels to a cold, isolated village high in the Pyrenees to explore her roots, Brianda discovers a family secret—and a new love interest. The mysterious Corso, who is challenging destiny by restoring the neglected manor he has inherited, offers to help Brianda in her research. Together they uncover another woman named Brianda in the family archives, a woman who lived four centuries ago. Heiress to the distinguished lord of Orrun, Brianda of Lubich defied convention by refusing to marry and carry on the family lineage. In a land convulsed by wars, twenty-four women were accused in one of the most dramatic episodes in the history of Spanish witchcraft. Due to her unconventional ways, Brianda became a target. She makes a promise to her true love, a promise she may not live to keep.

Luz Gabás

About

Books

Join the club