M. H. Offord

Using an original mode of presentation, the 'textbite', this book seeks to approach the French vocabulary from as many angles as possible - showing how French words are constructed, the difficulties inherent in defining a word, the relationships words enter into, their origins, and recent trends in word formation. Examples and exercises are provided throughout.

Past, Present, and Future

French Words

R. E. Batchelor

This new guide to French synonyms is the first to be produced specifically for English-speaking students of French. Its aim is to enable them to develop, broaden and enhance their awareness of the complexity and richness of French vocabulary by presenting in an easily accessible form information not readily available in traditional dictionaries. It contains a wide variety of material, both formal and informal, literary and practical. The tabular layout is designed for maximum ease of reference, with sample contexts and English equivalents for each French item. There are two indexes of French and English words.

Using French Synonyms

This book brings together twenty-eight important extracts relating to French sociolinguistics. It is divided into four sections: the French language in France today, linguistic diversity in France, French outside France, and French and gender. The extracts have been drawn from a host of sources and have been selected to illustrate a wide range of attitudes and approaches to the role of French in France and elsewhere in the world. Government decrees and circulars, historical analyses, descriptions by contemporary sociolinguistics in Europe and further afield, and documents produced by organisations which exist to protect the French language all appear. The emphasis of the book is upon objective assessment, but also included are official statements and more stridently chauvinistic appraisals. Certain themes occur - particularly the perennial rivalry between English and French, as well as concern that French is losing its influence in many parts of the world and that it is escaping the authoritarian control that used to be exercised on it. A more recent concern is the charge that French is essentially a sexist language to which speakers need to be more and more sensitised.

A reader in French sociolinguistics

Ronald Ernest Batchelor

This is an extensively revised and substantially enlarged 2000 edition of the acclaimed Using French.

A Guide to Contemporary Usage

Using French

University of Nottingham

Rosemary Chapman

Laila Ibnlfassi

University of Warwick

Unique in its analysis both of literary and linguistic techniques, this text draws together extracts from novels written in French by writers from Francophone areas outside Europe, including North Africa, Black Africa, the Caribbean and North America.

M. H. Offord

About

Books

Join the club