Madame Nielsen

Wie wird aus Verliebtheit Liebe? Und wann erlischt das Feuer? Ein Künstlerroman und ein Liebesroman oder besser: ein Klagelied über die Unmöglichkeit, den Zauber der Verliebtheit mit dem Alltag in Einklang zu bringen. »Lamento« beginnt mit einem Brand, das Feuer durchzieht den ganzen Roman. Die Erzählerin, eine Schriftstellerin, lernt als ganz junge Frau bei der Premiere eines ihrer Stücke einen ebenfalls sehr jungen Dramatiker und Theatermacher kennen. Sie verlieben sich schlagartig und verbringen fortan jede Minute miteinander, völlig unberührt von der Außenwelt. Doch als sie schließlich heiraten, ein Kind bekommen und der Alltag die Leidenschaft erstickt, schlägt die Liebe ins Destruktive um. Die Frau kämpft um jede Minute, die sie schreiben kann, während der Mann sich immer mehr seiner Kunst zuwendet und dem Familienalltag den Rücken zukehrt. Letztlich zerbricht alles, und die Frage bleibt: Wie wird aus Liebe Hass? Madame Nielsen schafft in diesem kurzen Roman das Kunststück, ganz konkret und mitreißend lebendig über eine leidenschaftliche und am Ende schmerzhafte Liebe zu schreiben und somit über die Liebe an sich.

Roman

Lamento

A seductive novel of an illicit love affair and one of those summers that changes everyone's life forever.

The Endless Summer

Der Rausch eines Sommers - ein flirrender Roman, der die Grenzen des Erzahlens sprengt.DIe Geschichte einer kleinen Gruppe von Leuten, die im Spiel um die Liebe, die Freundschaft und die Kunst aus der Zeit in einen endlosen Sommer geworfen werden, in dem alles moglich und schicksalsentscheidend ist. EIn Roman wie ein Requiem, musikalisch, melancholisch, verfuhrerisch, der den Leser trunken macht. Ein junges Madchen in einem weiSSen Herrenhaus in Danemark, ihr Freund, der scheue und zarte Junge, der Stiefvater mit dem Gewehr und dem Misstrauen gegenuber seiner Frau, die beiden jungeren Bruder - diese kleine Gemeinschaft wird durchgeruttelt, als zwei junge Portugiesen in den endlosen Sommer eintreten. DEr eine ist Kunstler und verliebt sich in die Mutter des Madchens. EIne Liebesgeschichte nimmt ihren Anfang, die so leidenschaftlich und gewaltig ist, dass alle, die in den Bannkreis dieser Amour Fou geraten, in einer Schicksalsgemeinschaft vereint sind, die auch noch besteht, als der endlose Sommer endet. Der endlose Sommer - das ist dieser Ort, der nie existiert hat und an den wir nie zuruckkehren konnen, d.H. Dieser Augenblick der Jugend, in dem alles einfach und verwirrend zugleich erscheint und den wir alle noch einmal erleben mochten. Die Autorin, Sangerin, Kunstlerin und ubersetzerin Madame Nielsen ist ein Star in Skandinavien."Manchmal ist es so, daSS man ein Buch am SchluSS zuklappt und sich dann wunscht, die Autorin ware eine gute Freundin und man konne sie anrufen, wann immer man sich traurig fuhlt. DAs passiert einem ja nicht allzu oft. BEi Karen Blixen und Marguerite Duras und Virginia Woolf ist es so. UNd bei Madame Nielsen." Christian Kracht"Eine literarische Entdeckung. ALs Leser wurde ich mitgerissen vom Fluss, der Weisheit und dem Witz des charmanten Erzahlers. ALs Autor beneide ich Madame Nielsen um ihren meisterhaften Text." Sjón

Ein Requiem

Der endlose Sommer

Tine Høeg

Pia Juul

Thomas Korsgaard

Jokum Rohde

Christina Hagen

Naiha Khiljee

Suzanne Brøgger

Tomas Lagermand Lundme

Diverse

Jenny Lund Madsen

Kristina Stoltz

Louise Alenius

Bisse

Anna Bro

Stemmer fra et nedlukket land. Denne antologi samler teksterne bag Teater Republiques digitale teaterforestilling, Coronamonologerne. Teksterne er skrevet midt under nedlukningen af Danmark i foråret 2020, på et tidspunkt hvor chokket over en pludseligt ændret verden var helt friskt, og de er skrevet med hver forfatters særlige blik for både det groteske og det rørende i en hverdag med coronakarantæne. Sammen står teksterne som et dokument over en tid, som vi på én gang vil få svært ved at huske præcist, og aldrig vil glemme. "Glæd dig til Coronamonologernes korte, men dybe blik ind i 14 forskellige universer, som hver især er gennemsyret af en særlig nerve, en sårbarhed der bliver til ømhed eller brutalitet, længsel eller selvironi, rædsel eller diabolsk humor." - Forord af Emmet Feigenberg, direktør for Teater Republique.

Coronamonologerne

roman

Kendsgerninger

Som en annen ung Werther kaster fortelleren sin vanvittige kjærlighet på en fortryllende ung ballettdanserinne, som synes å være av en helt annen verden. Gjennom forelskelsens rus kommer livshistorien hennes langsomt til syne: oppveksten som et av diktator Ceausescus særlig utvalgte ballettbarn ved den rumenske statsballett og flukten, nærmest ved et uhell, ja, faktisk bare ved et tilfeldig vink med hånden og et enkelt ord ”aeroporte”, fra det rumenske diktaturs jerngrep

Det høyeste vesen

Des adolescents dans le Danemark des années 1980 qui désirent devenir artistes et sont tous persuadés de connaître bientôt une " destinée fulgurante ". Ensemble, ils vont vivre un " été infini ", pendant lequel le temps s'est arrêté, rythmé par l'histoire d'amour qui s'est tissée entre la mère et un ami de sa fille. Or l'avenir ne s'est pas montré tel qu'ils l'avaient rêvé, et la mort s'est rappellée à leur bon souvenir. Un destin qui aura une portée à la fois dans le temps, bien au-delà de la période durant laquelle se déroulent ces événements et dans la vie du narrateur, devenu vieille femme, qui des années plus tard à Paris nous raconte cet été infini. " A la fois romantique et sombre, ce roman n'est pas seulement sur les tristes illusions de la jeunesse, mais aussi une histoire d'amour dévorante. " Carsten Jensen " Comme auteur, j'envie l'écriture magistrale de Nielsen, son exactitude et sa présentation audacieuse et douce-amère de la mélancolie de l'existence. Son roman est un été sans fin d'espoirs perdus qui ne cesseraient de revenir. " Sjón " L'été infini de Madame Nielsen est ma découverte littéraire de l'année. " Sjón

Un requiem

L'été infini

Den endeløse sommer er en roman om en gruppe vidt forskellige mennesker og en helt særlig sommer. "Og hver morgen, og hver morgen en anelse senere, så at dagen begynder at hælde, og »den endeløse sommer« sitrende sættes i skred, træder moren ud fra soveværelset i modlyset fra det østvendte vin due, i sin badekåbe og det lange elfenbensfarvede hår redt bagud og samlet stramt i en hestehale med det dyndgrønne hårbånd og sønderbidte læber og et blik, der stråler, ikke »vildt«, snarere galt eller chokeret, men hverken over den portugisiske yngling eller over sig selv, men rystet over lidenskaben, at den kan være så voldsom, fortærende, at den bliver kødædende, kannibalsk. Og bag hende, som en skygge der rejser sig, kommer han, den bare sytten- eller nittenårige portugisiske yngling, manden, der er skyld i og har gjort alt dette, de ikke kan sige, skamløst, tavs, stolt skridende ned ad trappen og ind i køkkenet, nu næsten og kun akkurat næsten smilende på den måde og med den selvsikre maskuline fryd, kun en sydeuropæer, um homen machão, kan have. Og de andre ser på ham, og han ser dem i øjnene, og det er dem, der er nødt til at smile og derefter, hurtigt, (smilende) se væk".

Den endeløse sommer

Et knippe skjebner ført sammen på et landsted på Fyn er utgangspunktet for denne fortellingen som arresterer tiden, kjærligheten og sommerens gylne, stille øyeblikk. Her møter vi den vakre aristokratiske moren og hennes altoverskyggende kjærlighet, og ikke minst den spede, vare gutten som skal bli fortelleren av denne historien om ”Den endeløse sommeren” og de mange liv som skjebnen vevde sammen i sitt nett på ”den hvite gården”. Den endeløse sommeren er Madame Nielsen (f.1963) sin første bok på Pelikanen forlag.

Den endeløse sommeren

Vinteren 1993. En ung europæer lander i New York og opsøger det legendariske performanceteater The Wooster Group i Soho for at indtage scenen og blive den ny Willem Dafoe. Hans fortid er sløret, men sammen med sit rockband har han få år inden tilsyneladende medvirket til Sovjetunionens sammenbrud. Nu er han pludselig her, har ingen penge og intet sted at bo. Alt, hvad han har, er en liste med telefonnumre og adresser, nogen har givet ham. Han ringer på et tilfældigt sted og bliver lukket ind i et velourbeklædt parallelunivers af et sært blonderet væsen i silkepyjamas. Fra det øjeblik spaltes romanen og verden i to: mareridt og vision, kunst og liv, regler og kaos, sex og død. The Monster af Madame Nielsen er en New York-gyser, en vision om det, der skal komme.

The Monster

«Hvordan kunne jeg fatte det som skjedde i Europa akkurat nå, hvordan kunne jeg ikke bare selv begripe, men gripe det og – på en helt annen måte enn noen journalist – gi det tilbake til verden og tiden som noe formulert: Vår Tid som fortelling?» En sen og regnfull ettermiddag på høsten 2015 stiger Madame Nielsen ut av en personbil fullstappet med pappesker, vannflasker og sandwicher, ser bilen kjøre bort og er plutselig alene i utkanten av en gresk landsby knapt ti kilometer fra grensen til Makedonia. Her begynner hennes europeiske dannelsesreise; som siste turist i Europa vil hun vandre over alle grenser fra det ruinerte Syden, og «by the way», tilfeldigvis følge de veiene og stiene som flyktningstrømmen følger, til kontinentets nordlige tupp, la oss kalle det The Land of DKay. Madame Nielsen leverer med ”Invasjonen” en fortelling som i aller høyeste grad makter å problematisere aktuelle samfunnsforhold og behandle dem litterært, på sin helt særegne flanerende måte, i setninger som flyter i takt med strømmen hun følger, med treffende og rørende observasjoner av mennesker og de statistrollene de har menneskelige drama.

Invasjonen

Knut Johansen

Vinteren 1993, en ung europeer lander i New York og oppsøker det legendariske performanceteateret The Wooster Group i Soho for å innta scenen og bli den nye Willem Dafoe. Fortiden hans er uklar, men for bare noen år siden har han tilsynelatende medvirket til Sovjetunionens fall. Nå er han plutselig her, uten penger eller noe sted å bo. Madame Nielsen (f. 1963) har tidligere gitt ut rekviemet Den endeløse sommeren (2015), dannelsesromanen Invasjonen (2016), og romanen Det høyeste vesen (2017) på Pelikanen forlag.

Sich der Fremde aussetzen. Wagen, die und das Fremde zu werden. Und damit sich selber fremd. Riskieren, nie wieder man selbst zu werden. Das zu riskieren, erfordert nicht nur Einsatz – es verlangt auch, sich den ewig misslingenden Versuch einzugestehen, die Form eines Lebens zu wahren, und einen mutigen Satz aus dem eigenen Körper hinaus in das alles umfassende Werk zu unternehmen. Einen Satz, wie ihn der dänische Schriftsteller Claus Beck-Nielsen tat, als er Wohnung, Frau und Kind verließ, ohne Dokumente auf den Straßen Kopenhagens lebte, »namenlose Versuchsperson« der Agentur Beckwerk wurde, sich zu Grabe trug und schließlich als Madame Nielsen wiederauferstand. Aber ob damit ein Endpunkt gesetzt war, ist oder sein wird? »Ich bin nicht Madame Nielsen«, schickt sie ihrer Zürcher Poetikvorlesung prompt voraus und demonstriert damit, dass in einer fortlaufend im Werden begriffenen Existenz immer alles auf dem Spiel steht: Springt man aus sich, aus seinem Sein, muss stets ein ganz neuer, nie gehörter Satz zur Welt kommen und mit ihm und in ihm eine neue, andere Welt in all ihrer Potenzialität und welt- sowie daseinsumfassenden Poetik.

Der Welt- & Zeitumfassende ein-Satz

Ein junger Europäer kommt nach New York, um der neue Willem Dafoe zu werden und das amerikanische Imperium zu Fall zu bringen. Winter 1993. Ein junger Europäer landet in New York und sucht die legendäre Performancetruppe The Wooster Group auf. Er will die Bühne erobern und der neue Willem Dafoe, der neue Messias werden, auch ohne Geld und ohne Dach über dem Kopf. Alles, was er hat, ist eine mysteriöse Telefonliste. Auf gut Glück wählt er eine Nummer und betritt eine ganz mit Velours ausgekleidete Parallelwelt aus bizarren Ritualen, Wahnsinn und Warhol-Werken. Was ist echt und was ist Schein, wo beginnt der Albtraum und wo die Realität? »Niemand hat eine so unverwechselbare und elegante sprachliche Handschrift wie Madame Nielsen. Ihre Art zu schreiben ist so rücksichtslos selbstenthüllend wie radikal.« Weekendavisen

Das Monster

en kærlighedsroman

Der Rausch eines Sommers – ein flirrender Roman, der die Grenzen des Erzählens sprengt.Die Geschichte einer kleinen Gruppe von Leuten, die im Spiel um die Liebe, die Freundschaft und die Kunst aus der Zeit in einen endlosen Sommer geworfen werden, in dem alles möglich und schicksalsentscheidend ist. Ein Roman wie ein Requiem, musikalisch, melancholisch, verführerisch, der den Leser trunken macht. Ein junges Mädchen in einem weißen Herrenhaus in Dänemark, ihr Freund, der scheue und zarte Junge, der Stiefvater mit dem Gewehr und dem Misstrauen gegenüber seiner Frau, die beiden jüngeren Brüder – diese kleine Gemeinschaft wird durchgerüttelt, als zwei junge Portugiesen in den endlosen Sommer eintreten. Der eine ist Künstler und verliebt sich in die Mutter des Mädchens. Eine Liebesgeschichte nimmt ihren Anfang, die so leidenschaftlich und gewaltig ist, dass alle, die in den Bannkreis dieser Amour Fou geraten, in einer Schicksalsgemeinschaft vereint sind, die auch noch besteht, als der endlose Sommer endet. Der endlose Sommer – das ist dieser Ort, der nie existiert hat und an den wir nie zurückkehren können, d.h. dieser Augenblick der Jugend, in dem alles einfach und verwirrend zugleich erscheint und den wir alle noch einmal erleben möchten. Die Autorin, Sängerin, Künstlerin und Übersetzerin Madame Nielsen ist ein Star in Skandinavien.»Manchmal ist es so, daß man ein Buch am Schluß zuklappt und sich dann wünscht, die Autorin wäre eine gute Freundin und man könne sie anrufen, wann immer man sich traurig fühlt. Das passiert einem ja nicht allzu oft. Bei Karen Blixen und Marguerite Duras und Virginia Woolf ist es so. Und bei Madame Nielsen.« Christian Kracht»Eine literarische Entdeckung. Als Leser wurde ich mitgerissen vom Fluss, der Weisheit und dem Witz des charmanten Erzählers. Als Autor beneide ich Madame Nielsen um ihren meisterhaften Text.« Sjón

Madame Nielsen

About

Books

Join the club