Mala Kacenberg

A Memoir of Survival in World War II

Mala's Cat

The incredible true story of a young girl who navigated dangerous forests, outwitted Nazi soldiers, and survived against all odds with the companionship of a stray cat. Growing up in the Polish village of Tarnogrod on the fringes of a deep pine forest, Mala Szorer had the happiest childhood she could have hoped for. But at the age of twelve, as the German invasion begins, her beloved village becomes a ghetto and her family and friends reduced to starvation. She takes matters into her own hands and bravely removes her yellow star, risking sneaking out to the surrounding villages to barter for food. It is on her way back that she sees her loved ones rounded up for deportation, and receives a smuggled letter from her sister warning her to stay away. In order to survive, she walks away from everything she holds dear to live by herself in the forest, hiding not just from the Nazis but hostile villagers. She is followed by a stray cat who stays with her—and seems to come to her rescue time and time again. "Malach" the cat becomes her family and her only respite from painful loneliness, a guide, and areminder to stay hopeful even when faced with unfathomable darkness. Filled with remarkable spiritual strength that allows readers to see the war through the innocence of a child's eyes, Mala's Cat is a powerful and unique addition to the Holocaust canon.

Mala Szorer groeide op in het Poolse dorp Tarnogrod, aan de rand van een dennenbos, en had de gelukkigste jeugd die iemand zich kan wensen. Maar wanneer de Duitsers Polen binnenvallen, wordt het geliefde dorp van de twaalfjarige Mala een getto en heerst er hongersnood. Mala neemt het heft in eigen handen, verwijdert dapper haar Jodenster en sluipt naar een nabijgelegen drop om te ruilen voor voedsel. Op de terugweg ziet ze hoe haar dierbaren gedeporteerd worden en vindt ze een brief van haar zus die haar waarschuwt om weg te blijven. Om te overleven verschuilt ze zich diep in het bos, vergezeld door een zwerfkat die niet van haar zijde lijkt te wijken. De kat is niet alleen een welkom maatje tijdens een angstige en eenzame periode, maar ook een gids en een herinnering om hoopvol te blijven.

Het meisje, de kat en het bos

Alone in a forest with only a cat for company, this is the deeply moving true story of one little girl's remarkable survival in the shadow of the Holocaust. Growing up in the Polish village of Tarnogrod on the fringes of a deep pine forest, gives Mala the happiest childhood she could have hoped for. But, as the German invasion begins, her beloved village becomes a ghetto and her family and friends reduced to starvation. She takes matters into her own hands, and bravely removes her yellow star, risking sneaking out to the surrounding villages to barter for food. It is on her way back that she sees her loved ones rounded up for deportation, and receives a smuggled letter from her sister warning her to stay away. With only her cat, Malach, and the strength of the stories taught by her family, she walks away from everything she holds dear. Malach becomes her family, her only respite from painful loneliness, a guide and reminder to stay hopeful even when faced with unfathomable darkness. With her guardian angel by her side, Mala finds a way to navigate the dangerous forests, outwit German soldiers and hostile villagers, and survive, against all odds.

Mala Kacenberg

About

Books

Join the club