Manuel António Pina

Esta edição, substancialmente ampliada, inclui todo o trabalho poético do autor de 1974 a 2011.

poesia reunida (1974-2011)

Todas as palavras

José Emídio

Os piratas

Aniki-Bóbó

A poesia vai acabar, os poetas vão ser colocados em lugares mais úteis./ Por exemplo, observadores de pássaros (enquanto os pássaros não acabarem)./ Esta certeza tive-a hoje ao entrar numa repartição pública./ Um senhor míope atendia devagar ao balcão...

uma antologia pessoal

Poesia, saudade da prosa

Los papeles de K.

Aquilo que os olhos veem ou O Adamastor

O pássaro da cabe-ca e mais versos para crian-cas

Comme l'on sait, la littérature portugaise a été marquée par la présence immense de Fernando Pessoa, qui domine tant ceux qui le prolongent que ceux qui le rejettent avec véhémence. Ceux qui se sont libérés de cette ombre, ce sont ceux qui sont venus assez tard pour l'oublier, et pour oublier qu'ils l'avaient oubliée. Ce n'est pas le cas de Manuel Antonio Pina (né en 1943, vit à Porto), qui est peut-être parmi les auteurs contemporains un de ceux qui réécrivent le plus Pessoa (...). Mais comment définir la spécificité de son retour sur Pessoa ? Je dirais que c'est un Pessoa apparemment dépourvu de pathos, sur un mode volontairement mineur, un Pessoa oriental, légèrement énigmatique, déconcertant comme un sourire de chat, jusqu'à devenir un sourire de chat sans le chat. Rien de l'éclatant Pessoa occidental, partagé entre la poésie et la vie, entre la raison et l'émotion. D'une manière qui tient de l'enfantin et du logique. Manuel Antonio Pina, qui est également un excellent auteur de littérature enfantine, est un Pessoa qui est entré dans le monde d'Alice, et aime y jouer, comme le chat, avec sa pelote de paroles. Eduardo Prado Coelho

anthologie

Quelque chose comme ça de la même substance

1984-2012

Crónica, saudade da literatura

O tesouro

Nenhum sítio

ILDA DAVID

História do sábio fechado na sua biblioteca

Como se desenha uma casa

poemas escolhidos

O coração pronto para o roubo

A noite

Como escreveu António Guerreiro, no jornal Expresso (28/02/2004) - 'Estes poemas nascem da situação paradoxal de quem se encontra desprovido de palavras face à égide de um 'anjo cabalístico'. Esta experiência onde se tocam os limites da linguagem não abre para um indizível, mas para a própria matéria da literatura; nem a interrogação da palavra literária enquanto comentário, estudo, ou pura citação significa nostalgia de uma origem mística, nem a atitude perante a multiplicação dos livros que se relativizam é a de um regresso ao Livro absoluto e às formas de legibilidade do mundo que ele implica. As notas que, no fim do livro, identificam autores e obras veladamebnte citados em muitos poemas mostram como se formou a estrutura abstracta que coloca as palavras distantes da realidade. A questão que percore estes poemas é esta; a condição do poeta é a de 'tard venu', a de criatura do nihilismo. Condenado a escrever no interior da literatura, o seu livro não é senão o prolongamento de outros livros.

Os livros

Manuel António Pina

About

Books

Join the club