Manuel Chaves Nogales

A sangre y fuego es el título de la serie de nueve relatos que Manuel Chaves Nogales (Sevilla, 1897-Londres, 1944) escribió sobre la Guerra Civil española. Periodista vocacional y paradigma del intelectual comprometido con su tiempo, el autor se aleja de la demagogia y del fácil maniqueísmo con que suele tratarse esta terrible época de nuestra historia, preocupándose más por el perfil humano de quienes sufrieron dicha contienda que por su faceta política. Es el deseo de imparcialidad el que provoca el estremecimiento en el lector: ni buenos ni malos, ni verdugos ni mártires; tan solo hay crueldad, absurdo, desorientación y obcecación de unos y otros. Manuel Chaves Nogales escribió A sangre y fuego en 1937 en Francia, desde el exilio, y constituye una muestra certera de lo que significa la agilidad del periodista al servicio de la realidad y el uso de la literatura como medio de denuncia: son reales las anécdotas y reales los lugares donde ocurren, y es la magnífica prosa del autor un medio más para transmitir esa realidad a veces irónica, otras desoladora. Tal vez por todo esto son muchos los que consideran que A sangre y fuego es, posiblemente, uno de los mejores libros que se han escrito jamás sobre la Guerra Civil española

héroes, bestias y mártires de España

A sangre y fuego

Andrés Trapiello

El maestro Juan Martínez que estaba allí

Felipe Benitez Reyes

Chaves Nogales met Juan Belmonte shortly before publishing this book, and, even though he was not a bullfighting aficionado, the two men hit it off immediately. His warmth, fighting spirit, and conciliatory mood, rare in Spanish society at the time, were some of the qualities that attracted the author and inspired him to write the famous bullfighter’s biography. In the narration, the voices of the biographer and the subject blend together, so that it is difficult to discern when one begins to speak and the other stops, and this style makes Belmonte’s memories unravel with astonishing ease: his infancy in Seville, the difficult years dedicated to learning, the picturesque aspects of the bullfighting and literary circles, fame, his rivalry with Joselito. This is the acute and faithful testimonial of an era, a masterpiece resulting from the encounter between two extraordinary people: Juan Belmonte, founder of modern bullfighting, and Chaves Nogales, one of the most important Spanish journalists of the first half of the twentieth century. Chaves Nogales había conocido a Juan Belmonte poco tiempo antes de la publicación del libro y, aunque no era aficionado a los toros, los dos hombres congeniaron enseguida. La calidad humana del personaje, su espíritu de superación y su talante conciliador, raro en la crispada sociedad española de la época, fueron algunas de las cualidades que atrajeron al autor y que le animaron a escribir una biografía del famoso torero. En la narración las voces de biógrafo y biografiado se mezclan, sin que se sepa donde empieza a hablar uno y dónde acaba el otro, y fruto de este genial planteamiento los recuerdos de Belmonte se suceden con asombrosa naturalidad: su infancia sevillana, los años de durísimo aprendizaje, el pintoresquismo de los círculos taurinos y literarios, la fama, su rivalidad con Joselito. Éste es el testimonio agudo y fiel de una época, una obra maestra fruto del encuentro entre dos personas extraordinarias: Juan Belmonte, fundador del toreo moderno, y Chaves Nogales, uno de los periodistas españoles más importantes de la primera mitad del siglo XX.

su vida y sus hazañas

Juan Belmonte, matador de toros

In November of 1936, Manuel Chaves Nogales, disheartened by the course of the civil war, decides to leave Spain and go live with his family in Paris. Once there he collaborates with both French and Latin American presses, and even begins a small publication about the current Spanish situation aimed at Republican exiles. Knowing he has been targeted by the Gestapo, mere days before the Nazis invade Paris in 1940, Chaves Nogales leaves the city for Bordeaux and then London, where he will remain until his death. In this work, Chaves Nogales draws on his own knowledge as well as the numerous testimonials he had access to in Paris in order to try to explain the reasons that drove France to succumb to Fascism and sign an armistice with Germany in June of 1940. His vast experience in international matters and his extraordinary ability to interpret current events help him outline a lucid account about how the country that had been a beacon of democracy around the world for over a century handed itself over to Nazism. En noviembre de 1936, Manuel Chaves Nogales, descorazonado por el rumbo que está tomando la guerra civil, decide abandonar España e instalarse con su familia en París. Allí colaborará con la prensa francesa y latinoamericana e incluso pondrá en marcha una publicación semiartesanal sobre la actualidad española dirigida a los exiliados republicanos. Sabiéndose fichado por la Gestapo, pocos días antes de que los nazis entren en París en 1940, Chaves Nogales abandona la ciudad para dirigirse a Burdeos y desde allí a Londres, donde permanecerá hasta su muerte. En esta obra Chaves Nogales se sirve de sus conocimientos y de los múltiples testimonios a los que tuvo acceso en París para tratar de explicar las razones que llevaron a Francia a sucumbir ante el fascismo y firmar un armisticio con Alemania en junio de 1940. Su amplia experiencia en temas internacionales y su extraordinaria capacidad para interpretar los acontecimientos de la actualidad le ayudan a trazar un lúcido relato sobre cómo el país que había sido durante siglo y medio el faro de la democracia en el mundo se puso en manos del nazismo.

La agonía de Francia

Manuel Chaves Nogales (Sevilla, 1897 – London, 1944) eilt der Ruf voraus, die literarische Entdeckung der letzten Jahrzehnte zu sein. Die Wiederherstellung seines Werkes ist spektakulär und noch nicht abgeschlossen. In Spanien ist Chaves Nogales heute einer der meistdiskutierten Intellektuellen aus der Zeit der Zweiten Spanischen Republik. "Von sehr wenigen Menschen kann man sagen, er habe die literarische Landkarte seines Landes vergrößert. Als sei da plötzlich in den Anden ein Berg mehr: Don Quijote, Madame Bovary, die Recherche und einer, den wir noch nicht gesehen haben – direkt neben dem Aconcagua noch ein Aconcagua." – Antonio Muñoz Molina

Spaniens letztes koloniale Abenteuer

Ifni

héroes, bestias y mártires de España; nueve novelas cortas de la guerra civil y la revolución

" Quoiqu'elles relatent les aventures invraisemblables de personnages inconcevables, ces neuf hallucinantes nouvelles ne sont pas l'oeuvre de l'imagination ni de la fantaisie pure. Chaque épisode est inspiré d'un fait rigoureusement véridique ; chaque héros possède une existence réelle et une personnalité authentique - laquelle a été prudemment voilée en raison de la proximité des événements ". C est en ces termes que Manuel Chaves Nogales s'adresse aux lecteurs de A Feu et à sang - suite de récits sur la guerre civile espagnole, écrits dès 1937 alors qu'il était exilé en France. Il n'a guère plus de sympathie pour les révolutionnaires que pour les réactionnaires : " Idiots et assassins ont surgi avec une égale profusion et agi avec une égale intensité dans les deux camps qui se sont partagé l'Espagne ". Avec une grande lucidité et une impartialité exemplaire, Chaves Nogales montre jusqu'où la bêtise et la cruauté peuvent entraîner les hommes.

Manuel Chaves Nogales

About

Books

Join the club