Manuel Rivas

It is the summer of 1936, the early months of the agonising civil war that engulfs Spain and shakes the rest of the world. In a prison in the pilgrim city of Santiago de Compostela, an artist sketches the famous porch of the cathedral, the P-rtico da Glor

The Carpenter's Pencil

«Sueño con la primera cereza del verano» En el relato que da título a este libro, un joven cuenta su historia de amor después de fallecer en un atraco frustrado. Era capaz de todo pero no tenia valor a decir «Te quiero.» La incomunicación personal en un mundo saturado de información y hechizado por la nueva cacharrería, el gran misterio de las relaciones humanas, es el hilo conductor de ¿Qué me quieres, amor?, con el que Manuel Rivas ha obtenido el Premio de Narrativa Torrente Ballester. Son relatos duros, algunos de una dureza extrema, encaramados al dolor y a la soledad, pero donde emergen la ternura y el humor como los mejore s amuletos y reductos de humanidad. Un viajante, vendedor de lencería espera ansioso al volante la reaparición del hijo huido y recibe la milagrosa ayuda de un héroe del rock. El misterio de la luz de un cuadro, Las lechera de Vermeer, devuelve a un escritor al regazo de la madre. Otro de los relatos, La lengua de las mariposas, trata de la amistad fraternal entre un escolar y un maestro anarquista, que nace de la mutua curiosidad por la vida de los animales, y que es destrozada por la brutalidad de 1936. Según Carlos Casares, este cuento podría figurar en una antología de los mejores relatos de la literatura universal. Después de Un millón de vacas, Los comedores de patatas y En salvaje compañía, con ¿Qué me quieres, amor? Manuel Rivas nos trae historias sustraídas a la apariencia cotidiana de la vida y escritas con la sensación de quien roza con los dedos las vísceras y la piel del mundo.

Qué me quieres, amor?

Jonathan Dunne

Books Burn Badly

ريفاس، مانويل

في سجن سنتياغو دي كومبوستيلا (اسبانيا)، في صيف عام 1936، هناك رسام يرسم بوابة كاتدرائية المدينة بقلم نجار، ولكنه بدلا من وجوه الأنبياء والقديسيين المنحوتة من الحجر في البوابة، يرسم وجوه رفاقه في السجن. في هذه الرواية، يمسك ريفاس مرة أخرى بخيط التراجيديا الإسبانية، في الحرب الأهلية التي هزت العالم وكانت معلما بارزا في القرن العشرين. ولكن قلم النجار ليست مجرد رواية أخرى حول الحرب، إنها تتناول حياة رجال ونساء في الجانب الأشد وحشية من التاريخ.. تتناول قوة الحب عندما يملأ هوة اليأس السحيقة. من قلم النجار، ومن أيدي الغسالات، ومن الألم الشبحي للأعضاء المبتورة، والجمال السلي للمرضى.. ننسج شبكة الواقع الذكي. اللغة هنا تختلط بأنفاس الحياة، ورموز أحشائها، إنها رواية كتبت اليوم لتبقى الى الأبد.

"رواية"

قلم النجار

Cuando al hablar te juegas la vida, todo es silencio. En Noitiá, en la costa atlántica, hubo un tiempo en que las redes del contrabando, reconvertidas al narcotráfico, alcanzaron tanta influencia que estuvieron muy cerca de controlarlo todo: el poder social, las instituciones, la vida de sus gentes. Fins, Leda y Brinco exploran la costa a la búsqueda de lo que el mar arroja tras algún naufragio, el mar es para ellos un espacio de continuo descubrimiento. El destino de estos jóvenes estará marcado por la sombra odiosa y fascinante a un tiempo del omnipresente Mariscal, dueño de casi todo en Noitiá. Manuel Rivas, con una prosa incisiva que tan pronto es mar en calma como embravecido, da forma a un universo fronterizo en el que los silencios van moldeando a cada uno de los protagonistas. Una novela que relata cómo los círculos del crimen rodean y corrompen, no siempre con éxito, el extraño duende de la condición humana.

Todo es silencio

A cast of animals, birds, and people comes together in a multi-layered tale to relate magical traditions, legends, language, and history of Riva's homeland.

In the Wilderness

Jacob Rogers

Last Days of Terranova

Sus mejores reportajes están compilados en El periodismo es un cuento (1998), usado como libro de texto en numerosas facultades de Ciencias de la Información.

El periodismo es un cuento

Los libros arden mal

"Cuando todo se derrumba, cuando el mal se erige en sistema y la crueldad en norma, ¿puede un lápiz salvar el mundo? En la cárcel de Santiago de Compostela, en el verano de 1936, un pintor dibuja el Pórtico de la Gloria con un lápiz de carpintero. Los rostros de los profetas y de los ancianos de la Orquesta del Apocalipsis son los de sus compañeros republicanos de presidio. Un guardián, su futuro asesino, lo observa fascinado ... La historia de ese lápiz, conductor de memorias, portador de almas, continuará hasta nuestros días."--

El lápiz del carpintero

Polyfonisk roman. 13 fortællinger om søgen efter menneskesjælen

Ella, maldita alma

La literatura como forma de intervención en el mundo. Un manifiesto rebelde. De Manuel Rivas. Todo Esto es descivilización. Todo Esto es retroceso y rearme. Todo Esto es la producción de miedo para poner en cuarentena derechos y libertades. Todo Esto es la sustracción de la democracia. Todo Esto es la producción de grietas de desigualdad. Todo Esto es el desmantelamiento de los espacios comunes. Todo Esto es la producción del odio hacia el otro, al diferente. Todo Esto es el machismo como sistema. Todo Esto es la guerra contra la naturaleza y la caza de los ecologistas. Todo Esto es la domesticación intelectual. Todo Esto es la indiferencia y el cinismo. Todo Esto es paraísos fiscales, corrupción sistémica, una mezcla de la economía gris y la criminal. Todo Esto es la creciente mercantilización y burocratización de la enseñanza. Todo Esto es desmemoria, o peor aún, contramemoria. En la Oficina de Todo Esto, un concierto de manos muy visibles, hábiles en lo suyo como croupiers en el casino de Todo Esto, componen la gran mano invisible que mueve los hilos y toca teclas para mantener Todo Esto. Siento vergüenza. La vergüenza te ayuda a ver. No es un desenlace, es el principio. La vergüenza abre paso a la esperanza. La esperanza no se espera. Hay que arrancársela de los brazos al conformismo. Siento esperanza. Manuel Rivas ENGLISH DESCRIPTION Literature as a form of intervention in the world. This is a rebeliousl manifest by Manuel Rivas. All of This is the savagery of civilization. All of This is a time of stop and reload. All of This is setting fear into people in order to oppress their rights and liberties. All of This is a substitution of democracy. All of This is inciting cracks of inequality. All of This is tearing down common grounds. All of This is a hatred towards others, towards those that are different. All of This is a chauvinism system. All of This is a war against nature and open hunt season on ecologists. All of This is a taming of the intellectual. All of This is indifference and cynicism. All of This is tax havens, general corruption, a mixture of a dull and a criminal economy. All of This is a growing treatment of everything as a mere commodity and a bureaucratization of education. All of This is not remembering the past, or better yet, choosing to forget the past. In the office of All of This, a concert of very visible hands, skilled at their crafts like croupiers at a casino, make up the giant invisible hand that moves the strings and plays the right keys to keep All of This afloat. I feel shame, but shame helps you see. Shame is not the outcome, it is the beginning. Shame opens the way for hope. People must not sit back and way for hope to come to them, instead they must take it from the hands of conformity. I have hope. Manuel Rivas

Contra Todo Esto / Against All of This

El Llapis del fuster

'Butterfly's Tongue' tells of the friendship between a schoolboy and an anarchist schoolmaster, born of a shared interest in animal and insect life, which is destroyed by the eruption of the Spanish Civil War in the summer of 1936. Other stories are woven around characters who appear in this central story. In 'A Saxophone in the Mist', a young musician discovers the meaning of music and of love in the face of a girl he meets one foggy night at a fair. In 'Carmina' a boy listen as a man relates how a dog frustrated him in his attempts to woo his beloved. Each of these magical stories by the Galician writer Manuel Rivas, the basis for the memorable film by Jos Luis Cerda, evokes the wonder of a young boy's first encounter with the adult world and his first experiences of human passion and the mysteries of unrequited love.

Three Stories

Butterfly's Tongue

Almudena Grandes

La lengua de las mariposas

Manuel Rivas delivers a literary masterpiece about three young friends growing up in a community which is bound by a conspiracy of silence Fins and Brinco are best friends, and they both adore the wild and beautiful Leda. The three young friends spend their days exploring the dunes and picking through the treasures that the sea washes on to the shores of Galicia. One day, as they are playing in the abandoned school on the edge of the village, they come across treasure of another kind: a huge cache of whisky hidden under a sheet. But before they can exploit their discovery a shot rings out, and a man wearing an impeccable white suit and panama hat enters the room. That day they learn the most important lesson of all, that the mouth is for keeping quiet.

All Is Silence

The acclaimed Galician author's novel of the Spanish Civil War is "a sincere and beautiful portrait of a brutal, ugly period of Spanish history" ( The Guardian). Novelist and El País journalist Manuel Rivas has been heralded as one of the brightest in a new wave of Spanish authors. Originally written in Galician, his native language, The Carpenter's Pencil was a bestseller in Spain and has been published in nine countries. Set in the dark days of the Spanish Civil War, The Carpenter's Pencil charts the linked destinies of Dr. Daniel Da Barca, a Republican who cheats death in General Franco's prisons; Herbal, an illiterate Falangist and Da Barca's shadow; and an unnamed painter with the carpenter's pencil, the man who unites them in life and death. It is also the story of Marisa Mallo, loved by both Da Barca and Herbal; Pepe Sánchez, the bolero singer; "Genghis Khan," the wrestler; and the legend of two estranged sisters, Life and Death. All of these and more are bound by the events of the war. And all are rendered, in Rivas's skillful hand, with the power of the carpenter's pencil, a pencil that draws both the measured line and the artist's fanciful vision.

A Novel of the Spanish Civil War

Manuel Rivas ist der international bekannteste galicische Schriftsteller, ” Qué me quieres, amor?“ seine bekannteste Sammlung von Erzählungen. Eine davon ist ”La lengua de las mariposas“ (”Die Sprache der Schmetterlinge“, 1999 auch verfilmt). Sie verbindet die wesentlichen Elemente der Welt des Manuel Rivas: eine Geschichte aus dem Alltag eines kleinen Jungen in Galicien im Sommer des Jahres 1936. Während der Erstklässler Pardal einen Freund in seinem fast grossväterlichen Lehrer findet und beide mit grossem Eifer das Leben der Waldtiere verfolgen, verdichtet sich der politische Konflikt in Spanien. Als der Bürgerkrieg auch über Galicien hereinbricht, zerstört er diese wunderbare Freundschaft zwischen dem unwissenden Kind und dem anarchistischen Lehrer.

Mit einem Interview mit dem Autor (Fremdsprachentexte)

¿Qué me quieres, amor?

El nuevo libro de Manuel Rivas: tres narraciones en las que lo esencial no es tener o no tener poder, sino decidir ser o no ser libre. INCLUYE EL RELATO QUE INSPIRÓ LA SERIE DE TELEVISIÓN VIVIR SIN PERMISO «Somos lo que recordamos, somos lo que olvidamos, pero también somos lo que amamos y lo que nos duele.» En «El miedo de los erizos» habita la rebeldía de los que no tienen nada que perder. Nemo Bandeira, el hombre más poderoso de Oeste, ve en «Vivir sin permiso» cómo, después de haber intentado durante toda su vida recubrir de respetabilidad los delitos cometidos, su memoria empieza a diluirse. «Sagrado mar» es una historia sobre la verdadera tragedia de la vida, que no es la desobediencia, sino la obediencia. En este libro compiten el bien y el mal, el sometimiento y la insumisión de unos personajes inolvidables, fruto de la maestría narrativa de Manuel Rivas. Con el narcotráfico como negocio y también como red que corrompe conciencias y atrapa muchas vidas en su epicentro, las tres narraciones concluyen en la misma verdad: no hay droga más peligrosa que el poder y la violencia. La crítica ha dicho sobre el autor y su obra: «Una escritura concentrada e intensa como un oráculo.» Faro de Vigo «Esa voz que nos traslada sin aparente esfuerzo de una serie negra mágica a un polar endurecido y sombrío.» Diego Ameixeiras, La Voz de Galicia «El libre entretejer de historias que brota de una ficción portentosa.» Francisco Estévez, El Imparcial «Lo que importa, lo que deja en el alma del lector una huella más potente (sobre todo en "Sagrado mar") es la evidencia de que todo lo que toque, lo ruin humano incluso, lo doloroso, lo sangriento y lo inenarrable, alcanza en Rivas la altura de lo imprescindible.» Juan Cruz, Babelia «He aprendido más de la Guerra Civil española leyendo El lápiz del carpintero, de Manuel Rivas, que en todos los libros de historia.» Günter Grass, premio Nobel de Literatura «Manuel Rivas es un narrador importante porque es sensible y tiene un oído increíble que, en su ficción, está aliado con una gran integridad.» John Berger «Rivas es, sin duda, la figura más importante (y la más conocida) de la literatura gallega contemporánea [...]. Sus ficciones tienen el tono de un relato oral.» Alberto Manguel «Rivas es un clásico indiscutible.» The Scotsman «Los libros arden mal es una novela excepcional escrita por un autor excepcional.» The Independent «Un autor que sabe cómo introducir la poesía no sólo en sus frases, sino también en su manera de ver el mundo.» Raphaëlle Rérolle, Le Monde «Uno de los escritores que mejor nos han contado este lado del Oeste.» Javier Rioyo, El Boomeran(g) «Un auténtico tour-de-force narrativo [...]. Rivas nunca pierde la fe en la capacidad humana para superar la más sombría de las situaciones.» The Irish Times (sobre Todo es silencio)

Manuel Rivas

About

Books

Join the club