Manuela Lavinas Picq

María Amelia Viteri

The authors of this edited volume use a queer perspective to address colonialism as localized in the Global South, to analyse how the queer can be decolonized and to map the implications of such conversations on hegemonic and alternative understandings of modernity. This book is distinct in at least four ways. First, its content is a rare blend of original scholarly pieces with internationally acclaimed art. Second, it is a volume that blends theoretical debates with policy praxis, filling a gap that often tends to undermine the reach of either side at play. Third, its topic is unique, as sexual politics are put in direct dialogue with post-colonial debates. Fourth, the book brings to the forefront voices from the Global South/non-core to redefine a field that has been largely framed and conceptualized in the Global North/core.

Queering Narratives of Modernity

Queering Paradigms V

Indigenous women continue to be imagined as passive subjects at the margins of political decision-making, but they are in fact dynamic actors who shape state sovereignty and domestic and international politics. Manuela Lavinas Picq uses the case of Kichwa women successfully advocating for gender parity in the administration of Indigenous justice in Ecuador to show how Indigenous women can influence world politics.

Indigenous Women Challenging World Politics

Vernacular Sovereignties

Caroline Cottet

When terms such as LGBT and queer cross borders they evolve and adjust to different political thinking. Queer became kvir in Kyrgyzstan and cuir in Ecuador, neither of which hold the English meaning. Translation is about crossing borders, but some languages travel more than others. Sexualities are usually translated from the core to the periphery, imposing Western LGBT identities onto the rest of the world. Many sexual identities are not translatable into English, and markers of modernity override native terminologies. All this matters beyond words. Translating sexuality in world politics forces us to confront issues of emancipation, colonisation, and sovereignty, in which global frameworks are locally embraced and/or resisted. Translating sexualities is a political act entangled in power politics, imperialism and foreign intervention. This book explores the entanglements of sex and tongue in international relations from Kyrgyzstan to Nepal, Japan to Tajikistan, Kurdistan to Amazonia. Edited by, Caroline Cottet and Manuela Lavinas Picq. Contributors, Ibtisam Ahmed, Soheil Asefi, Laura Bensoussan, Lisa Caviglia, Ioana Fotache, Karolina Kluczewska, Mohira Suyarkulova, Jo Teut, Josi Tikuna, Cai Wilkinson and Diako Yazdani.

Sexuality and Translation in World Politics

Markus Thiel

As LGBTQ claims acquire global relevance, how do sexual politics impact the study of International Relations? This book argues that LGBTQ perspectives are not only an inherent part of world politics but can also influence IR theory-making. LGBTQ politics have simultaneously gained international prominence in the past decade, achieving significant policy change, and provoked cultural resistance and policy pushbacks. Sexuality politics, more so than gender-based theories, arrived late on the theoretical scene in part because sexuality and gender studies initially highlighted post-structuralist thinking, which was hardly accepted in mainstream political science. This book responds to a call for a more empirically motivated but also critical scholarship on this subject. It offers comparative case-studies from regional, cultural and theoretical peripheries to identify ways of rethinking IR. Further, it aims to add to critical theory, broadening the knowledge about previously unrecognized perspectives in an accessible manner. Being aware of preoccupations with the de-queering, disciplining nature of theory establishment in the social sciences, we critically reconsider IR concepts from a particular LGBTQ vantage point and infuse them with queer thinking. Considering the relative dearth of contemporary mainstream IR-theorizing, authors ask what contribution LGBTQ politics can provide for conceiving the political subject, as well as the international structure in which activism is embedded. This book will be of interest to students and scholars of gender politics, cultural studies and international relations theory.

Manuela Lavinas Picq

About

Books

Join the club