Marie-Claude Perrin-Chenour

Anne-Marie Paquet-Deyris

Cet ouvrage traite de la nouvelle question au CAPES et à l'agrégation d'anglais.

John Steinbeck

The Grapes of Wrath

À la croisée du romantisme, du réalisme et du modernisme, « Death Comes for the Archbishop » est un roman inclassable car, sur le plan tant esthétique que thématique, il était en avance sur son temps. Les articles qui composent ce recueil se sont attachés à en démontrer la richesse et l’originalité. Couvrant un large champ d’approches critiques, ils présentent néanmoins des points de convergences qui permettent de mieux saisir les traits saillants de cette œuvre complexe.

«Death comes for the Archbishop», Willa Cather

Claire Bazin

L' écriture du corps dans la littérature féminine de langue anglaise

Les romancières américaines

Bernadette Rigal-Cellard

Toute l'œuvre de Flannery O'Connor pourrait tenir dans un " as if ", inscrivant dans ses textes une position liminale, un entre-deux vacillant, instable, fluctuant, à l'interface entre une réalité décevante, peuplée d'êtres médiocres aux limitations trop humaines, et un au-delà mystérieux aussi désirable qu'inatteignable. Le point d'équilibre entre ces extrêmes n'est jamais trouvé. Et il n'est sans doute même pas souhaité puisque seule la violence produit le choc nécessaire à l'éveil des consciences endormies. Le présent ouvrage explore les deux facettes de cet univers fictionnel sans concession : la recherche inlassable de la révélation divine et les formes paradoxales de son apparition dans l'espace étriqué et étouffant d'un coin du Sud des États-Unis où se rejouent, sur un mode cruel et grinçant, les tragédies grandioses et dérisoires de la condition humaine.

Flannery O'Connor

The complete stories

Alors qu'il décrit dès 1936 les conditions de vie dégradantes des travailleurs saisonniers dans l'Eden trompeur des vergers de Salinas et Bakersfield, Steinbeck prépare les textes virulents qu'il publiera dans le San Francisco News en octobre de la même année sous le titre " The Harvest Gypsies ", puis sous celui de " Dubious Battle in California " dans The Nation en septembre. Et lorsqu'en 1938, après avoir voyagé depuis l'Oklahoma jusqu'en Californie avec des familles entières de fermiers expulsés, il remanie ces articles pour publier son pamphlet Their Blood is Strong, le tracé et le souffle épiques du roman sont déjà là. La voix s'y fait accusatrice et dénonce avec des accents bibliques l'exploitation systématique de la terre et des itinérants. L'évolution singulière de ce texte en fait l'un des objets littéraires les plus fascinants de la culture américaine.

The grapes of wrath, John Steinbeck

Groupe de recherche FAAAM.

actes des colloques de juin 2003 et juin 2004

Sens et figures de la marge dans la littérature féminine de langue anglaise

Flannery O'Connor est un écrivain paradoxal. Ses nouvelles s'arrêtent au seuil de l'unique sujet qui compte à ses yeux : la révélation divine. Sans doute parce que le Mystère de Dieu est irreprésentable et qu'il serait présomptueux de la part d'un écrivain, simple mortel, de se mesurer à Sa Puissance. C'est tout le sens de son dernier texte, " Parker's Back ", qui fustige cette vanité humaine, résumant ainsi le propos de l'ensemble de l'œuvre. Puisque le Mystère n'est pas à sa portée, elle se contentera des Mœurs (" Manners "). Si le Paradis lui échappe, elle se complaira dans la description minutieuse de ces Enfers quotidiens ou de ces Purgatoires ordinaires que sont nos vies terrestres. Ce matériau impur, elle le pétrit et elle le tord, comme un sculpteur la glaise, faisant surgir des figures hideuses, des monstres familiers qu'elle gratifie parfois in extremis d'une illumination, d'un éclair de beauté. Les articles qui composent ce recueil se situent à la fois en aval et en amont du seuil de la fiction d'O'Connor. Certains choisissent plutôt d'explorer le sens de la révélation divine et les différentes modalités de son inscription dans le texte. D'autres s'attachent surtout à montrer les vicissitudes de l'existence de l'homme sans Dieu. Mais tous s'accordent à souligner l'originalité de la lettre et de la forme. L'examen minutieux de quelques exemples de cette écriture riche et complexe est une invitation au lecteur à poursuivre l'expérience par d'autres micro-analyses personnelles. Le résultat ne pourra que s'avérer stimulant.

"The complete stories" de Flannery O'Connor

Toute l'oeuvre de Flannery O'Connor pourrait tenir dans un « as if », inscrivant dans ses textes une position liminale, un entre-deux vacillant, instable, fluctuant, à l'interface entre une réalité décevante, peuplée d'êtres médiocres aux limitations trop humaines, et un au-delà mystérieux aussi désirable qu'inatteignable. Le point d'équilibre entre ces extrêmes n'est jamais trouvé. Et il n'est sans doute même pas souhaité puisque seule la violence produit le choc nécessaire à l'éveil des consciences endormies. Le présent ouvrage explore les deux facettes de cet univers fictionnel sans concession : la recherche inlassable de la révélation divine et les formes paradoxales de son apparition dans l'espace étriqué et étouffant d'un coin du Sud des États-Unis où se rejouent, sur un mode cruel et grinçant, les tragédies grandioses et dérisoires de la condition humaine. Marie-Claude PERRIN-CHENOUR est maître de conférences à l'université Paris X-Nanterre. Elle a publié de nombreux ouvrages et articles sur des romancières américaines, dont Kate Chopin, autre écrivain du Sud de l'Amérique. Bernadette RIGAL-CELLARD, professeur à l'université Michel de Montaigne Bordeaux 3, est spécialiste des religions américaines et de la fonction de la religion dans la littérature, notamment dans celle de Flannery O'Connor et celle des Amérindiens sur laquelle elle a publié Le mythe et la plume (Le Rocher, 2004). Cet ouvrage est le fruit de la collaboration entre les éditions Armand Colin et le Centre National d'Enseignement à Distance, établissement public d'enseignement qui dispense des formations de tous niveaux à plus de 350 000 inscrits répartis dans le monde entier. Cette contribution scientifique d'enseignants chercheurs de l'Université française s'intègre dans les préparations assurées par le CNED aux CAPES et aux agrégations d'anglais qui comprennent aussi des conseils méthodologiques et des entraînements aux épreuves des concours avec correction personnalisée.

Marie-Claude Perrin-Chenour

About

Books

Join the club