Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

Marivaux

Marivaux’s La vie de Marianne was one of the most popular novels of the eighteenth century. Three different but related English translations appeared between 1736 and 1746 and were reprinted at least a dozen times by 1786. Fielding and Fanny Burney openly admitted the influence of Marivaux. Sterne has been connected with him by scholars, and the Richardson-Marivaux problem (particularly the influence upon Pamela) has been discussed since the eighteenth century. References to the novel and the novelist are to be found in the works, correspondence, or conversations of such figures as Gray, Chesterfield, Johnson, Arthur Murphy, James Beattie, Horace Walpole, and the Earl of Orrery—a clear indication that the work is valuable not only as a direct influence upon the English novel but also as a touchstone of taste during the period. However, no new edition has appeared since 1746, with the exception of a severely condensed and rearranged redaction by Sir Gilbert Campbell in 1889, of which a copy exists in the Bodleian library. To fill this need, the editors of this new edition have selected the 1743 translation of Mrs. Mary Collyer, entitled The Virtuous Orphan; or, The Life of Marianne, Countess of * * * * * as the best version stylistically and as the most interesting, since it includes the eleven parts written by Marivaux and concludes both the story of Marianne and of La Religieuse, which he left unfinished. The Collyer version, therefore, offers students of English and comparative literature an interesting exercise in eighteenth-century methods of translation and adaptation as well as the instructive metamorphosis (in the added twelfth part) of the French Marianne into an English heroine, who greatly resembles Richardson’s Pamela. Rarely equaled as a psychological study of “the consummate coquette,” the novel also provides an unusually detailed and witty analysis of the early eighteenth-century balance of reason and sensibility, which was to be a key motif in English fiction until the time of Jane Austen and beyond. This edition, prepared with notes and a critical introduction by W. H. McBurney and Michael Shugrue, provides the complex bibliographical history of Marianne, its chronology of editions, and a list of useful studies. Spelling, punctuation, and paragraphing have been modernized without textual change.

Or, The Life of Marianne, Countess of *****

The Virtuous Orphan

Un valet d’intrigue, Dubois, veut faire la fortune de son ancien maître ruiné, Dorante, en le mariant à sa nouvelle maîtresse, une riche et jolie veuve, Araminte. De ce stratagème, l’amour va pourtant triompher. Un amour vrai, mais révélé à force de ruses et de manipulations. Dans Les Fausses Confidences, Marivaux joue des valeurs morales pour mieux désorienter son public : entre sincérité et hypocrisie, vérité et fiction, désintéressement et cupidité, les frontières deviennent poreuses...

Les Fausses confidences BAC

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : mouvement littéraire (Marivaux face aux Lumières naissantes), genre et registre (Une pièce plurielle), l'écrivain a sa table de travail (L'écriture, une quête incessante), groupement de textes (Figures d'ingénus au théâtre, XVIIe-XVIIIe siècle), chronologie (Marivaux et son temps), fiche (Des pistes pour rendre compte de sa lecture).

La dispute

Hubert Curial

La pièce de Marivaux au programme de 1re générale, suivi du parcours littéraire « Théâtre et stratagème ». Dans une édition spécialement conçue pour faciliter la préparation au nouveau bac de français. La pièce Le stratagème de l'ingénieux Dubois amènera-il Araminte à s’avouer qu’elle est tombée amoureuse de son intendant ? Dans cette comédie élégante, Marivaux montre comment l’amour peut surprendre un cœur et triompher des règles de l’univers social. Le parcours « Théâtre et stratagème » • Un ensemble de textes problématisé pour analyser le rôle du stratagème au théâtre. • Des prolongements artistiques et culturels : 5 œuvres visuelles, reproduites en couleurs, et des outils pour les analyser. Le dossier Toutes les ressources utiles au lycéen pour étudier l’œuvre dans le cadre des nouveaux programmes : • un avant-texte pour situer l’œuvre dans son contexte • au fil du texte, la rubrique « Des clés pour la lecture linéaire » • après le texte : – des fiches de synthèse sur l’œuvre – des sujets guidés pour l’écrit et l’oral du bac français – des fiches de méthode récapitulatives Et un guide pédagogique Sur www.editions-hatier.fr. En accès gratuit réservé aux enseignants, il inclut tous les corrigés : des questionnaires au fil du texte, des sujets de bac, des lectures d’images.

suivi du parcours « Théâtre et stratagème »

Les Fausses Confidences (Bac 2022)

Une œuvre, un parcours Des analyses d'œuvres et des outils pour réussir le Bac Les Fausses Confidences... à la loupe Sous forme de fiches en couleurs, ils proposent : - Repères sur l'auteur et le contexte historique de l'œuvre - Résumés de textes et des repères dans l'œuvre - Thèmes expliqués et commentaires linéaires - Le parcours associé explicité - Astuces pour comprendre et réviser vite et efficacement - Exemples de dissertations corrigées et expliquées pas à pas - Explications de texte complémentaires et guide pour l'entretien à l'oral - Citations incontournables à retenir et quiz de révision

EPUB - Les Fausses Confidences - Étude de l'oeuvre intégrale et outils pour réussir le BAC Français 2021

Programme Bac 2022 Première générale Parcours : Théâtre et stratagème L'oeuvre : Le valet Dubois réussira-t-il à faire en sorte que Dorante, son ancien maître désargenté, épouse Araminte, jeune veuve fort riche qu’il aime en secret ? Comment par ses stratagèmes et ses habiles confidences fera-t-il naître l’amour ? Araminte laissera-t-elle parler son cœur malgré la différence sociale et la résistance de sa famille ? C’est à travers la parole, entre dissimulation et sincérité, que les personnages se mettent à l’épreuve et se révèlent à eux-mêmes et aux autres. Marivaux met, ici, toute sa subtilité psychologique et sa virtuosité littéraire pour nous montrer avec humour le triomphe d’un valet passé maître dans l’art de la manipulation par le langage. DOSSIER SPECIAL BAC 2022 : Le texte intégral annoté Quatre questionnaires d’analyse de l’œuvre Une présentation de Marivaux et de son époque Le genre de l’œuvre et sa place dans l’histoire littéraire Une rubrique « Portfolio » pour la lecture d’images Un dossier « Spécial bac » proposant un groupement de textes et des sujets d’écrit sur le parcours : Théâtre et stratagème.

Parcours : Théâtre et stratagème

Bibliolycée - Les Fausses confidences, Marivaux - BAC 2022

Les fausses confidences

Dorante, jeune homme issu d’une famille riche, se trouve ruiné. Dubois, son ancien valet, souhaite l’aider à retrouver sa fortune. Ce dernier est le nouveau valet d’une jeune veuve. Il planifie donc, à l’aide de « fausses confidences », la rencontre et le futur mariage de Dorante avec cette jeune femme…

Les Fausses Confidences

Une fée s’est éprise d’Arlequin, auquel la nature a donné tant de beauté qu’elle devint trop épuisée pour lui donner une âme. Celui-ci reste donc sourd à ses avances. Lorsqu’il rencontre la bergère Sylvia, le coup de foudre est immédiat. La fée, qui se rend compte de la menace que représente Sylvia, use de ses pouvoirs pour mettre fin à cet amour…

Marivaux

About

Books

Join the club