Mark Delaere

Luc Devoldere

Emile Wennekes

Manuel del Cerro

La música contemporánea en los Países Bajos y Flandes

Jan Herman

Otto Erich Hartleben

Dans ce volume se trouvent recueillies les contributions au colloque international qui reunissait, a Louvain en octobre 2002, une douzaine de specialistes autour de l'objet musico-litteraire Pierrot Lunaire. Issu d'un projet de recherche interdisciplinaire dont il constitue l'aboutissement, ce colloque s'inscrivait dans l'intersection entre les recherches musicologiques et litteraires les plus recentes sur le sujet afin d'en confronter les resultats et d'en dresser le bilan. Focalisee sur les differentes transformations tant litteraires que musicales subies par l'oeuvre - du recueil en vers d'Albert Giraud a la traduction allemande par Otto Erich Hartleben et de la composition musicale d'Arnold Schoenberg a la retraduction en francais de l'oeuvre - la discussion engagee ici n'a pas neglige le contexte culturel et historique avec lequel ces differentes mutations interferent et qui les explique en partie. Aussi la reception des differents etats de l'oeuvre par le public contemporain a-t-elle recu une attention particuliere. Les editeurs ont renonce a l'idee d'une publication unilingue de ces Actes. Ce volume trilingue traduira tant la nature interdisciplinaire de l'objet d'etude que son retentissement international. Ce colloque constituait en meme temps l'encadrement scientifique d'un concert par la London Sinfonietta dirigee par Diego Masson, avec Alison Wells (Sprechstimme) et Dirk Roofthooft (recitant).

Collection of Musicological and Literary Studies

Joris Compeers

Historical Overview, Discussion of Selected Works and Inventory

Flemish Ensemble Music Since 1950

Pieter Bergé

After a distinguished career of more than 35 years, Ignace Bossuyt retired as professor at the Musicology Department of the University of Leuven on October 1st 2007. As an internationally recognised leader in the field of later-16th-century music, Bossuyt consolidated the department's reputation as a centre of excellence in renaissance music studies. Articles in this volume deal with music from the period on which the dedicatee focussed his own research. Subjects discussed include newly discovered music by Philippe de Monte and Heinrich Isaac, humour in the motets of Orlando di Lasso, the begi.

Studies in Renaissance Music in Honour of Ignace Bossuyt

"Recevez Ce Mien Petit Labeur"

Veronique Verspeurt

Flemish Music Theatre Since 1950

Mark Delaere

About

Books

Join the club