Lars Johanson

Martine Irma Robbeets

The term Transeurasian refers to a large group of geographically adjacent languages stretching from the Pacific in the East to the Mediterranean in the West. They share a significant amount of linguistic properties and include five linguistic families: Japanese, Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic. There is disagreement among scholars on the question whether these languages are genealogically related in the sense of an "Altaic" family. Many linguists, however, seem to agree on at least one point, namely that investigations into the striking correspondences in the domain of verbal morphology could substantially help unravelling the question. The present volume brings together prominent specialists in the field who explore potentially shared features of verbal morphology among the Transeurasian languages and search for the best way to explain them. Important issues dealt with include the following: How useful is verbal morphology really in establishing genealogical relations among languages? Is there concrete evidence for cognate verbal morphology across the Transeurasian languages? Is it possible to draw wider connections with Indo-European and Uralic? How to distinguish between genealogical retention and copying of verbal morphology? In which ways can typological similarities be significant in this context?

Genealogy, Contact, Chance

Transeurasian Verbal Morphology in a Comparative Perspective

Hubert Cuyckens

This book offers fresh perspectives on shared grammaticalization, a state whereby two or more languages have the source and the target of a grammaticalization process in common. While contact-induced grammaticalization has generated great interest in recent years, far less attention has been paid to other factors that may give rise to shared grammaticalization. This book intends to put this situation right by approaching shared grammaticalization from an integrated perspective, including areal as well as genealogical and universal motivations and by searching for ways to distinguish between these factors. The volume offers a wealth of empirical facts, presented by internationally renowned specialists, on the Transeurasian languages (i.e. Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic)  the languages in focus as well as on various other languages. Shared Grammaticalization will appeal to scholars and advanced students concerned with linguistic reconstruction, language contact and linguistic typology, and to anyone interested in grammaticalization theory.

With Special Focus on the Transeurasian Languages

Shared Grammaticalization

Where does Japanese come from? The linguistic origin of the Japanese language is among the most disputed questions of language history. One current hypothesis is that Japanese is an Altaic language, sharing a common ancestor with Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic. But, the opinions are strongly polarized. Especially the inclusion of Japanese into this classification model is very much under debate. Given the lack of consensus in the field, this book presents a state of the art for the etymological evidence relating Japanese to Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic. The different Altaic etymologies proposed in the scholarly literature are gathered in an etymological index of Japanese appended to this book. An item-by-item sifting of the evidence helps to hold down borrowings, universal similarities and coincidental look-alikes to a small percentage. When the remaining core-evidence is screened in terms of phonological regularity, the answer to the intriguing question is beginning to take shape.

Martine Irma Robbeets

About

Books

Join the club