Camila Sosa Villada

Mónica Ojeda

Tomás Downey

Maximiliano Barrientos

Julián Isaza

Latin American Horror Stories

Through the Night Like a Snake

Miles de ojos

Tras una cruenta guerra civil, Bolivia ha dejado de existir como nación. La población ha abandonado las ciudades y se repliega en comunas rurales mientras grupos armados conocidos como las brigadas imponen su ley a sangre y fuego. Ejecuciones, fosas comunes y canibalismo: este es el paisaje de fondo de "En el cuerpo una voz", una novela que a partir de un acontecimiento ficticio condensa episodios de la historia de muchas naciones latinoamericanas, e incluso del presente mexicano. Polifónica y ambientada en temporalidades distintas, esta es la historia de un hombre que logra huir de un enfrentamiento con la más sanguinaria de las brigadas, la comandada por el General; es también el recuento, en los años posteriores al armisticio, de la memoria de los sobrevivientes del conflicto y de un joven cuyos padres fueron asesinados por el General y sus esbirros; finalmente, es una reflexión sobre la delgada línea que divide la justicia de la venganza. Con una escritura contundente y delirante, Maximiliano Barrientos nos confronta con una violencia cruda, tanto física como psicológica; pero también con las posibilidades que tenemos para poder aliviar las heridas –sociales e individuales– que somos capaces de infligirnos mutuamente.

En el cuerpo una voz

Una casa en llamas

The protagonists in these short stories—young at the outset—become acquainted with life and its disappointments through the adventures and experiences narrated in the book's pages. They aspire to become doctors and lawyers, but also rock musicians, and they listen to songs that become the soundtracks first to love and then to their heartbreak. These beautiful and melancholy interconnected stories are about all the subtle disillusionments—and surprises—that accompany the end of youth and the awareness of that end. Additionally, these tales discuss memory, how people live with the past, and how it contaminates thoughts and feelings with the ghosts and the places left behind that can never again be revisited. Los protagonistas de estos relatos—jóvenes al comienzo—van conociendo la vida y sus derrotas a través de las aventuras y experiencias relatadas a lo largo del libro. Aspiran a ser médicos y abogados, pero también músicos de rock, y escuchan canciones que son banda sonora primero del amor y luego del desamor. Estas hermosas y melancólicas historias interrelacionadas tratan sobre todas las desilusiones sutiles—y las sorpresas—que acompañan el dejar de ser joven y el ser consciente al fin de que se está dejando de serlo. Además, estos cuentos tratan de la memoria, de la forma en que se vive con el pasado y de cómo éste contamina los pensamientos y las emociones con fantasmas y con lugares que se han dejado atrás y a los que nunca más se pueden regresar.

Fotos tuyas cuando empiezas a envejecer

A modern epic, La desaparición del paisaje tells a story not just of reconciliation, but also of alienation, how when you return to a former place of affection it can feel as if you are a stranger. Vitor Flanagan leaves home from Santa Cruz, Bolivia, for the United States. His mother died when he was young, and as he entered adulthood he began to understand that leaving was the only way to avoid turning into his own father, an alcoholic who fought with anyone who approached him, because in the art of violence there was a rhythm by which he could endure the death of his wife. Twelve years later, Vitor returns to his hometown after having lost touch with everyone he knew. His father has died, but his ghost lives on. With themes of blame, mourning, alcoholism, vengeance, recovery of the left-behind, and middle-class Bolivian life, this novel has the voice of Vitor's father omnipresent, both harmful and redeeming. It deals with the responsibility of outliving your loved ones and the ethics of taking on that kind of solitude--the solitude of being a survivor.

La desaparición del paisaje

Maximiliano Barrientos

About

Books

Join the club