Melba Escobar

بيت الجمال

A thought-provoking Colombian crime novel set in and around a beauty salon in Bogota'An intriguing mystery around issues of gender, class and race' Winnie M Li, author of Dark Chapter'Fantastic. I read it faster than it takes to have a mani-pedi and a massage and was moved, shocked and transported' Rachel Edwards, author of Darling House of Beauty is a high-end salon in Bogotá's exclusive Zona Rosa area, and Karen is one of its best beauticians. But there is more to her role than the best way to apply wax, or how to give the perfect massage. Her clients share their most intimate secrets with her. She knows all about their breast implants, their weekends in Miami, their divorces and affairs. One rainy afternoon a teenage girl turns up for a treatment with Karen, dressed in her school uniform and smelling of alcohol. The very next day, the girl is found dead. Karen was the last person to see the girl alive, and the girl's mother is desperate to find out what she knows. Most important of all: who was her daughter going to meet that night?

House of Beauty

La Maison de la Beauté est un luxueux institut de la Zona Rosa, l’un des quartiers animés de Bogotá, et Karen l’une de ses esthéticiennes les plus prisées. Mais son rôle dépasse largement l’art de la manucure et de la cire chaude. Ses clientes lui confient leurs secrets les plus intimes. Un petit massage avant l’épilation... et Karen apprend tout sur leurs implants mammaires, leurs week-ends à Miami, leurs divorces ou leurs amourettes. Un après-midi pluvieux, une adolescente entre dans le salon – en uniforme d’écolière et sentant très fort l’alcool : Sabrina doit être impeccable pour une occasion très particulière. Le lendemain elle est retrouvée morte. Karen est la dernière personne à l’avoir vue vivante. Qui Sabrina a-t-elle rejoint ce soir-là ? Que se sont confié les deux jeunes femmes lors de ce dernier rendez-vous ?

Le Salon de beauté

Elizabeth Bryer

Manicures, Massage, Murder

Este es un libro importante y urgente. Es el testimonio de una escritora que quiso sobreponerse a seguir observando a su vecino desde una distancia cómoda y decidió implicarse. Es una mirada curiosa sobre ese país que comparte un destino de fuerzas, encuentros y desencuentros con Colombia. No es un tratado ideológico, ni una tesis política sobre las consecuencias de la Quinta República, instaurada por Hugo Chávez Frías, al ganar las elecciones de 1998, tras un golpe fallido en 1992. Es más bien un diálogo honesto con un puñado de personajes que su autora fue encontrando en cada uno de los viajes que hizo a Venezuela, entrando por diversos puntos geográficos como La Guajira o Cúcuta. Melba Escobar decidió realizar una serie de viajes entre 2019 y 2020 para entender, conocer y palpar una realidad que miles de colombianos han visto caminar casi impávidos por las calles de sus ciudades. La migración venezolana ha alcanzado una cifra enorme en los últimos cinco años y este libro se pregunta, genuinamente, por quiénes son esos "idos" y quiénes esos "quedados", como se llaman ellos mismos, a veces en serio, a veces en broma. A través de brillantes diálogos, este libro lleno de belleza, humanidad y respeto por el ser humano, por ese otro que como nosotros sufre y se contradice, ese que quiere irse y también quedarse, ha querido dar cuenta del hombre del barrio que cree en el sistema; de la mujer de clase media que decidió quedarse; de quienes migraron buscando otro aire: personas como cualquiera de nosotros que dejan atrás sus vidas con todo lo que eso significa. Mujeres y hombres que debieron resignarse a cargar sus jardines interiores con ellos mismos ante las dificultades políticas y sociales.

Cuando éramos felices pero no lo sabíamos

House of Beauty is a high-end salon in Bogota's exclusive Zona Rosa area, and Karen is one of its best beauticians. But there is more to her role than the best way to apply wax, or how to give the perfect massage. Her clients confide in her, and she knows all about them. Their breast implants, their weekends in Miami, their divorces and affairs. Karen has problems of her own. She's in trouble, and she needs money. More money than she can make at House of Beauty. Most serious of all: a teenage girl has been found dead, and Karen was one of the last people to see her alive. So the girl's mother is desperate to talk to her.

Melba Escobar

About

Books

Join the club