Merete Pryds Helle

Folkets skønhed

Merete Pryds Helle har med Ibsens Et dukkehjem som forlæg skrevet fortællingen om Nora, og gennem romanen kommer vi helt ind under huden på hende. Der findes få kvinder i teaterhistorien, som er lige så berømte som fru Nora Helmer. Noras udvikling fra en tilsyneladende underdanig kvinde i et forlorent ægteskab til en kvinde der går sin egen vej, udfolder sig i tre akter: fra den særlige juletid, hvor Torvald Helmer er blevet forfremmet til bankdirektør, over afsløringen som bedrager og den vilde taranteldans, til indsigten i den illusion hun lever i og efterfølgende handlekraft. I Merete Pryds Helles roman følger vi Noras vej frem til denne indsigt, ikke over tre akter, men gennem hele hendes liv. Hun er altid blevet behandlet som et barn, først af faderen, siden af sin mand, men gennem de kvinder hun er tæt på, har hun udviklet sig både intellektuelt og seksuelt, og hun lever på mange måder et dobbeltliv. Hendes kærlighed til Torvald er stor, hun har til og med forfalsket sin fars underskrift for at kunne låne penge til en rejse, så Torvald kan komme sig efter et sammenbrud. Og i Italien forandrer de sig begge. Så når julen nærmer sig i familien Helmers hjem, er vi læsere godt rustede til den slutning, vi kender så godt. Og vi har fået nogle gevaldige overraskelser undervejs.

roman

Nora

Stærk og knugende fortælling om et pigeliv på 1930ernes Langeland. Marie vokser op på Langeland 1930erne i et hjem, hvor børnene er mange, pengene få og vold hverdag - også før krigen kommer og gør et fattigt samfund endnu fattigere. Lyset melder sig i form af Otto, en elektrikerlærling med klare blå øjne. Sammen undslipper de Langelands fattigdom og rejser til hovedstaden for at skabe sig en ny og bedre fremtid. Men Langeland flytter med på godt og ondt. Folkets Skønhed er Merete Pryds Helles slægtskrønike baseret på hendes egen familiehistorie. Pryds Helle er en af vores etablerede, anmelderroste forfattere havde med Folkets skønhed sit folkelige gennembrud.

Solsorten fløjter sorgløst højt på himlen over Værløses villavejskvarterer i de tidlige 70ere. Inde i husene bag ligusterhækkene er stemningen mere trykket. Det er den i hvert fald hjemme hos Merle. Moren er hårdt plaget af en galopperende sygdom, og af og til slår farens tålmodighed ikke til, så er han pludselig forsvundet - enten ned i flasken eller af sted på valsen. Merles storesøster har sit at slås med, og Merle står helt alene med problemer, hun ikke er gammel nok til at løse i sine tidlige teenageår. Solsorten letter fra tagryggen, men Merle får aldrig lov at folde sine vinger ud; den første forelskelse omgærdes af skyld og skam, venner bliver til fjender og de voksne magter ikke at være voksne. Romanen tegner et tidsbillede af den sorgmuntre optimisme, der prægede de tidlige 70ere og minder om, at selvom man har fået råd til både parcelhus og familiebil, er det ikke sikkert, man kan alt. Som en selvstændig forlængelse af Folkets skønhed møder vi nogle af de samme personer, vi kender fra tidligere. Blandt andre naboen fru Pryds og hendes datter Merete, som bliver Merles veninde. Men livet i de nye forstæder og forventningerne til børnene resulterer i helt andre udfordringer for bogens hovedpersoner.

Vi kunne alt

Henkeäsalpaavan kaunis historiallinen romaani itsenäisestä naisesta miesten maailmassa. Noran elämässä miehet ovat aina kohdelleet häntä kuin lasta – ensin Noran isä, sitten hänen aviomiehensä Torvald. Ja Nora on aina sopeutunut. Vain naiset ovat haastaneet häntä älyllisesti ja seksuaalisesti. Nora elää kaksoiselämää alistuvana vaimona ja itsenäisesti ajattelevana yksilönä. Masennukseen taipuvainen Torvald muuttuu etäiseksi heidän esikoisensa syntymän jälkeen. Kallis hoitomatka Italiaan voisi auttaa, joten Nora väärentää isänsä allekirjoituksen ja ottaa lainan matkaa varten. Mutta mitä enemmän Torvald Italiassa palautuu, sitä enemmän valtaa hänellä on Noraan ja sitä tyhjemmältä Norasta tuntuu. "Nora" pohjautuu Henrik Ibsenin mestariteokseen "Nukkekoti", joka herätti aikoinaan kohun kritisoimalla naisten kahlehdittua asemaa. Merete Pryds Hellen romaani syventää Ibsenin legendaarisen päähenkilön kehitystarinaa kontrolloidusta tytöstä vapaaksi ja itsenäiseksi naiseksi. It is simply breathtakingly beautiful, and Merete Pryds Helle has brilliantly captured the characters and themes of the original text while bringing us a step deeper and closer to the characters. -Bogtanken.dk Merete Pryds Helle (s. 1965) on tanskalainen kirjailija. Hänen esikoisteoksensa oli novellikokoelma "Imod en anden ro" (1990). Siitä lähtien hän on julkaissut novelleja, runoja, romaaneja, lasten- ja nuortenkirjoja, kuunnelmia sekä paljon, paljon muuta. Vuonna 2016 hän sai Politiken-lehden kirjallisuuspalkinnon ja Tanskan kirjakauppiaiden myöntämän Kultaiset laakerit -kirjallisuuspalkinnon romaanistaan "Folkets skønhed".

I det tidlige forår 1984 bliver Lis overfaldet i Utterslev Mose og hendes liv er med ét forandret. Om sommeren forsøger hun at bearbejde oplevelsen på Kvindehøjskolen i Visby, hvor healingholdet og byggeholdet lægger forskellige strategier for opgøret med patriarkatet. Det er også her Kirsten endelig overgiver sig til Lis kærlighed, men da hverdagen gør sit indtog hjemme i København, er tingene mere komplicerede end som så. Det vågne hjerte er en selvstændig fortsættelse af Folkets skønhed og Vi kunne alt. Til sammen danner romanerne en stort anlagt trilogi, der kortlægger det 20. århundredes danmarkshistorie med kvinderne i centrum. Fra Langelands husmødre i 30erne, via 70ernes nye forstadsliv, når vi frem til kvindebevægelsens pulserende hjerte på Kvindehøjskolen, sommeren 1984. En stor fortælling om kærlighed og venskab, køn og seksualitet i en tid præget af opbrud og nybrud.

Det vågne hjerte

Bind 1

Folkets skönhet

1930-tal. Marie växer upp på en fattig gård i Langeland på den danska landsbygden. Barnen är många, pengarna är få och vardagen våldsam. Andra världskriget ändrar allt i tillvaron, de fattiga blir ännu fattigare, men för Marie kommer förändringen med Otto, en ung elektriker som drömmer om storstaden och det moderna livet. Men vilket pris betalar Marie för sin klassresa? Merete Pryds Helles episka släktkrönika har vunnit flera stora priser i Danmark och legat på bästsäljarlistan i över ett år. "Folkets skönhet" fångar 1900-talets moderna kvinnoöden på ett oförglömligt vis och talar till alla som älskar Kristina Sandbergs och Elena Ferrantes romaner. Översättare: Urban Andersson

Die Männer in Noras leben haben sie immer wie ein unmündiges Kind behandelt. Erst ihr Vater, dann ihr depressiver Ehemann. Und Nora hat sich angepasst. Angeregt und herausgefordert haben sie nur die Frauen – intellektuell und sexuell. Nora führt eine Art Doppelleben zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen fügsamer Ehefrau und selbstständig denkendem Individuum. Obwohl er sich nach der Geburt des ersten Kindes von ihr zurückzieht, hält Nora an der Liebe zu ihrem Mann fest. Eine teure Kur in Italien könnte ihm helfen. Nora fälscht die Unterschrift ihres Vaters, um einen Kredit aufzunehmen. Aber je mehr ihr Mann sich in Italien erholt, desto mehr Macht erlangt er über Nora, und desto leerer fühlt sie sich. Basierend auf Henrik Ibsens Meisterwerk „Nora oder Ein Puppenheim", das bei seiner deutschen Erstaufführung für Empörung sorgte und heute zu den Klassikern gehört, erzählt Merete Pryds Helle die packende Geschichte von Nora, Henrik Ibsens legendärer Frauenfigur, neu. Merete Pryds Helle (*1965) ist eine vielfach ausgezeichnete Autorin. Sie besuchte die dänische Forfatterskole (1988-90) und hat einen Bachelor-Abschluss in Literaturwissenschaft. 1990 debütierte sie mit der Kurzgeschichtensammlung "Imod en anden ro". 2016 erhielt sie den Politiken-Literaturpreis und die Auszeichnung „De gyldne laurbær" für ihren Roman "Folkets skønhed".

Nogle bøger er forud for deres tid. Merete Pryds Helles gennembrudsroman Vandpest og efterfølgeren Men Jorden står til evig tid udkom i 1993 og 1996, men som en forundret anmelder noterede sig, virker de "som skrevet et sted inde i det næste årtusind". Et stykke inde i dette nye årtusind er de to bøger med deres skarpe betragtninger af klima og køn litteratur til tiden. I Vandpest rejser vi med Beatrice og Malcolm ud på en forunderlig ballonfærd over truende landskaber i konstant forandring. Men Jorden står til evig tid er et portræt af parrets datter, Iris. Mens Beatrice hænger fast i sorgen over Malcolms død, finder Iris sin egen stemme. Tilsammen ridser de to bøger en verden op, hvor naturen spiller en lige så vigtig rolle, som vores hovedpersoner, hvis uhyrlige skæbner minder os om altings konstant: Jorden, som står til evig tid. De to bøger udkommer nu i én samlet udgave. Med genudgivelsen af ungdomsværkerne Vandpest og Men Jorden står til evig tid møder vi en legende og eksperimenterende Pryds Helle, der klipper citater fra gamle naturvidenskabelige opslagsværker ind i sin tekst og lader byen, landskabet og englene få en stemme. Sådan føres vi ind i et drømmende univers, sitrende af nerve og nærvær.

Merete Pryds Helle

About

Books

Join the club